第21章 肚皮纷争
在浩瀚无垠的太平洋，蓝鲸玛苏独自在圣巴巴拉海峡徘徊了几周之后，终于和同伴普利斯一行结伴踏上南下之旅。和玛苏同行的十五只蓝鲸，除了普利斯是雄性以外，其余的都是雌性。其中有四条雌鲸，包括曼蒂，都和玛苏一样体内荷尔蒙的量高涨，它们可能怀孕了或是将要发情。在北太平洋鲸群一路南行的过程中，普利斯在南下不足一千公里之后，又掉头游向更北部的阿拉斯加海域；另几头蓝鲸游到下加利福尼亚的西边，然后在那里逗留；但玛苏和曼蒂四个同伴仍在继续向南，游向未知的海域。
南太平洋海域以恶劣天气闻名，但在靠近赤道的食物丰饶的海域里，一年四季都能看见蓝鲸。哥斯达黎加圆突区是由一股冰冷而富含营养的上升流，形成一片面积超过一千平方公里的辽阔海域。海底深处的冷水在这里上升到热带温暖海面下方，中美洲西部海风将表层温暖海水推开，让富含养分的冷水涌上来。上升流使得深处的冰冷海水和表面的温暖海水交界处的水层凭空凸出十米之高，不同温度海水的边界状似圆突。深处涌上来的冰冷、少氧的海水，携带着大量硝酸盐、磷酸盐和硅酸盐等营养物质，这种深海的馈赠在海洋中形成一片富饶的“绿洲”。上涌的营养物质哺育着微小的浮游植物，而这些植物又成了浮游动物的美食，磷虾因此大量繁殖，从而引来大得异乎寻常的最大动物。但出现在这里的蓝鲸，并非是固定生活在这里的一个鲸群，它们都是来此旅游的观光客。这里是太平洋蓝鲸的主要繁殖场地，也是大多数幼鲸的诞生地点，玛苏和同伴现在就在附近。
多数大型鲸鱼不会选择在冬季的分娩期间觅食，但蓝鲸与灰鲸、座头鲸和真露脊鲸等须鲸有所不同，因为它们体型巨大，体重比近亲重三倍，消耗的能量非常高，蓝鲸因此需要不断吃东西才能保持体力，也必须进食才能熬过食物贫乏的冬季；而且，交配和哺乳下一代很耗费体力，因而需要找到一处可以提供充足食物的富饶海域，才能生产下一代。像圆突区这样有大量虾群的地方，就有蓝鲸出没，因为猎人总是最先知道猎物行踪；哥斯达黎加圆突区不仅有丰富的食物，热带海洋表层是多种生物幼体的摇篮，幼儿无须耗费多少体力便可保持温暖。温度舒适，加上食物来源丰富，因此这里是理想的蓝鲸哺育场。蓝鲸通常先到此地交配，在夏季前往北部富饶的海域觅食，雌鲸会在长达一年的怀孕期快结束时，也就是在下一个冬季再返回南部海域，来到圆突区生产。已经怀孕十个月的玛苏，腹中有五米半长的胎儿，它只有不停地进食，体内的蓝鲸宝宝才能顺利成长；而且，蓝鲸妈妈要在这里吃下数吨的磷虾，然后才能转化成足够的奶水，供养每天增重九十千克的鲸宝宝。这就是玛苏在夏末离开它们的觅食区，迁徙数千公里到这片有上升流的热带海域过冬的原因。
蓝鲸一生中有九成的时间在水面以下过活。它们拥有完美的流线型身体，是游泳最快的海洋巨头之一，在逃避虎鲸这样的敌害时速度超过每小时五十公里。玛苏每次呼吸，只会浮上水面数秒，然后又会潜入水中。在风平浪静的情况下，它的喷气柱很容易被发现；而在恶劣气候情况下，再怎么巨大的喷气柱也会遭遇涌浪吞噬，气柱的水雾会很快消失在海浪中，蓝鲸的踪迹会被迅速掩盖。
玛苏现在腹中的食物少于两吨，它又感到饿了。而要吃饭，就必须下潜到海洋深处，玛苏突然将头低下去，向海底下潜。一头三十五米的鲸鱼低头向下游，一条大大的尾巴，谢幕一般慢慢消失在黑暗中。玛苏和同伴会潜入漆黑的海底深处，寻找数百万只猎物，以填满它巨大的胃口。玛苏潜水时间约为十分钟，大概下潜了二百米，它在海水深处看见了密密麻麻一大群在打旋的磷虾。磷虾是一种会游泳的海虾，是蓝鲸的主食，它们隐藏在黑暗之中。蓝鲸继续下潜了五十米，来到磷虾群下方，它瞄准食物，猛扑着穿过磷虾群。
像蓝鲸这样的巨人能填饱肚子实在惊人，这是个生命奇迹。玛苏吻宽口大，嘴里没有牙齿，里面可以轻松站立一个人；上颌宽大，向上凸起呈弧形，两侧生有黑色长约一米、宽度超过半米的近四百枚须板，用以过滤食物；而且蓝鲸的胃和牛一样有四个，位于咽喉部的第一胃又称“食袋”，为食道部分膨大而变成的，胃壁肌肉发达而又有弹性。喉部有很多像手风琴的风箱一样的褶皱，能扩大又能缩小，当玛苏张开如洞穴的口部时褶皱打开，食袋的体积可变成原来的四倍，因而它能吸入与自己体重相当的海水，再用细密的网状鲸须，过滤出营养丰富的磷虾与小螃蟹。玛苏接着开足马力，以波浪形的路线，在磷虾群中上下向前穿梭，张开大口，将海水和大量磷虾一齐吞下；然后嘴巴一闭，用力使上颌两侧的两排板状的鲸须，像筛子一样滤过海水，剩下小虾小鱼，再吞而食之（图）。
蓝鲸的每一次猛扑，都要消耗大量的体力，所以它们的食量很大。玛苏一次可以吞食磷虾上百万只，一天可吃下四吨，即两百万只状似小虾的甲壳动物，有时甚至每天要吃掉八吨的磷虾。海洋里最大的生物，几乎只以微小的只有几厘米长的甲壳类动物为食。幸亏，玛苏有一张可以吞下小汽车的大嘴，又能赶上这么多的食物，捕食的整个过程因此就变得非常简单而又有效率。蓝鲸不仅有一副好身板，还具有好胃口，吃饭饭香，身体倍棒。而事实证明，它们的体积就是蓝鲸成功的秘诀。玛苏和同伴们每天都用大部分时间游弋于稠密的浮游生物丛中；之后，海面上便漂浮了蓝鲸的粪便，在其砖红色的黏糊液体里面全是磷虾残渣。磷虾通常只出现在寒冷的极地海域，但圆突区的热带海洋环境特殊，让磷虾也能在这里蓬勃发展。这正是蓝鲸留在这里的原因。
无独有偶，在印度洋斯里兰卡附近温暖的热带海域中，也有蓝鲸生活，而且它们似乎常年栖息在这里，并不迁移。斯里兰卡海岸外的蓝鲸生活似乎更加诗情画意，它们不停地用歌声表达自己的心声，重复吟唱只有四个音符组成的“歌”，每次持续两分钟：“水面的风儿轻轻吹，天空的燕子悠悠地飞，远方的游子请你快快回……”——这曲调比东北太平洋鲸群的两种音调更生动，使人想起座头鲸之歌。斯里兰卡的蓝鲸似乎是相当独特，而且难以捉摸，它们一年四季留在这片海域，不去高纬度海域觅食磷虾，它们靠什么维持生命？又是什么原因让它们留在斯里兰卡海域？科学家已经找到了答案：沿着海岸线有一些上升暗流，而且是一片相当大的海域，与哥斯达黎加的圆突区一样，在这里冰冷而营养丰富的海水从大海深处翻涌到水面上。水体是如此营养，因充满浮游生物而变得阴暗，置身其中犹如在密林深处，这样就为蓝鲸提供了食物条件。通常，在热带地区是很少出现冰冷而营养丰富的海水上涌，但这里的水里确实含有蓝鲸需要的最佳食物，似乎它们认为斯里兰卡这片蓝色的海洋就是它们自己的家园。
玛苏和同伴曼蒂将在圆突区逗留五个多月，它们在南下的迁徙旅程中是抵达最早的，也将是返回最晚的，而这种情况会出现在怀孕以及刚刚生育的雌鲸身上。蓝鲸与座头鲸不同，它们会在繁殖地进食，因此能长期逗留，而不急于一时。但并不是所有雌性蓝鲸来热带海域都是生孩子的，还有一些是发情的雌鲸，比如莱丝，它是来找对象的。对于这一点，多数雄性蓝鲸也都知道。因此，哥斯达黎加圆突区是一个和上海人民公园一样，适合谈恋爱和搞对象的地方。但与在人民公园的相亲角张贴征婚信息不同，蓝鲸彼此用歌声联络和表达爱慕之情，它们比人类更强大，也更勇敢。雄性蓝鲸简单的情歌先是宏大、响亮的男高音，带着低沉律动的“哦”声，紧接着是连续不断的“呃”声低音。这种重复性的叫声由a和b两种音调构成，持续时间为十到三十秒钟。声音在源头处可以达到155到188分贝，在水中听相当于空气中的等价声音89到122分贝，这比矿工采矿用的风钻噪音100分贝高多了。但人类无法体会到蓝鲸是声音最大的动物，因为蓝鲸发出的声音频率很低，频率范围介于十至四十赫兹，而人类的听力范围介于九十至一千赫兹。蓝鲸求偶的歌声人类几乎听不到，狗可以清楚地听见，但狗不会关心鲸鱼的情话。低频声音的传送距离比高频声音远很多，这种海洋中最雄浑的歌声，能穿越半个大洋盆地，蓝鲸能听见1500公里外同伴的叫声，而其他的大型须鲸常常不声不响地前行。
到了十月末，南乔治亚岛象海豹间的打斗告一段落，海滩重归平静。漂泊信天翁幼雏如今已经七个月大，它们活过冬季，等到了夏天。数月单调的黑暗之后，白昼渐长，天气渐暖，大地冰雪渐融。在南乔治亚岛的北岸，绿色姗姗而至。连企鹅在内，每年有三千八百万只鸟儿在岛上繁衍生息，这是北京人口的两倍。阿德利企鹅的雌鸟终于来了。乔治喜出望外，新娘成群结队而来，不用花大价钱激烈竞争，就能找到老婆。女人多了就不值钱，这是个好兆头。乔治的新婚过程看起来过于仓促草率，不仅是闪婚，而且也没有像样的庄重仪式，它只是潇洒地向母企鹅南希挥挥手，响亮地打一声招呼，“嗨，美人儿，我在这儿！来吧，我们现在一起谈恋爱！”其实，南极的夏季很短暂，它们也没有时间谈恋爱。而一旦错过了季节，幼鸟存活希望渺茫；母企鹅也没有丝毫的羞涩和矫情，对追求者评头论足或是挑三拣四都不合时宜，只要求爱者的嗓子好，哪怕无房无车，也能干柴烈火般地一拍即合。南希于是和又矮又挫的乔治牵手，直接步入婚姻殿堂。企鹅是很恋旧的动物，与人类的喜新厌旧显著不同，它们中的大部分都会像乔治一样，找到昔日的旧相好，共同重新整理一下巢穴，便急不可耐地交配、生子。
当阿德利企鹅来到南极这些外围的岛屿时，国王企鹅已经在海中幸运地过了一季。国王企鹅的蛋早已孵化，八万只国王企鹅雏鸟，凭借着自身的脂肪在冬季存活下来。雏鸟们聚集在一起，抱团取暖，也等着它们的父母带食物回来。它们身上厚实柔和的绒毛让它们保持温暖，而不像它们成年后的羽毛粗大稀疏，坚硬防水。偶然有一只国王企鹅会带回来食物，让个别小家伙高兴一下，在引发一场骚乱之后，幸运的幼鸟会吃下满肚子的鱼。不过，这些幼小企鹅，还有它们的邻居小伙伴——漂泊信天翁的幼鸟，一般都不需要食物。年幼的信天翁已经单独待在高耸的悬崖上翘首以待，它已经三个月没有进食了。它的父母此时还在南极环流的边缘海域飞行和觅食。不过，漫游的信天翁从现在开始，会有规律地返回巢穴。它们每天能飞行一千公里，为它们与成年天鹅一般大小的幼鸟带回来食物。但国王企鹅幼鸟却不像信天翁幼鸟一样淡定，海因斯此时在哇哇大叫，像个要糖果吃的孩子哭喊着，“我还要吃！我饿，饿！”它们看似饥饿不已，但大部分时候幼鸟是依赖于自身脂肪维持生命的，而不是父母零星带回来的餐点。国王企鹅幼鸟的父母在温暖一点的海域捕食，渔场正是南太平洋和南大西洋，还有它们与南冰洋海域交界处，有时远至北澳大利亚和南非。和信天翁亲鸟一样，它们现在也开始返回南乔治亚，继续对幼鸟长达一年的抚养。因此，在春天回到南乔治亚岛的成鸟，并不都是来此搞对象的，还有一些成鸟还在为人父母，它们只是带着食物回到南冰洋岛屿给自己的孩子；而单身的国王企鹅正在求偶，主动的雄鸟跳着企鹅斗牛舞，除了炫耀的鸭步和夸张的摇摆之外，还有振翅欲飞的飞机动作，而且看起来节奏强烈，动感十足。单身的母企鹅看了一般都会心动、行动，与之共舞，再共赴爱河——其实，也不真的是雄鸟精彩的舞蹈诱惑了母企鹅，而仅仅是它表态了，“本帅哥还是单身一枚，有哪位美女还单身呢？”于是，母企鹅也用跳舞应和了它，“来吧，宝贝儿，我们结婚吧！”当然，也有一些还不能生育的小家伙则正在蜕毛，准备变成一只会在海洋里飞的海鸟。因此，很容易就能看出谁还是慈爱的父母，它们不但不蜕毛，也不跳舞煽情，而是来去匆匆，一趟趟地出去，到以北几百甚至上千公里以外的地方，寻找发光的灯笼鱼和怪物一样的鱿鱼，带回家给儿女补充营养。
南乔治亚岛北岸是海鸟每年夏季哺育安家的首选地，和漂泊信天翁一样，其它信天翁也在此扎营，比如黑眉信天翁、小灰头信天翁。信天翁雄鸟总是先急匆匆而来，巡视可选的安家之地。一找到合适的地方，雄性信天翁就用忧伤的哀调情歌：“亲爱的姑娘，请你听我说，没有你我不知该怎么过；亲爱的姑娘，请你听我说，不见你我的心里好失落……”呼唤飞经附近的异性。雌信天翁一旦选定配偶，雌雄就相伴齐飞，姿态极美，相互模仿彼此的动作，就像是一场华丽的飞行表演。与灰头信天翁的飞行表演不同，黑眉信天翁用著名的信天翁之舞表达彼此的爱慕之情，伴随着激烈的鸟喙上、下颚快速开合，与双方鸟喙相互击打的鼓点，雌雄鸟儿耸肩、伸翅、点头、踢脚，花招百出，俨然一场斗舞大赛。尽管夫唱妇随恩爱有加，但也要等雪化之后，信天翁夫妇才能筑巢产卵。除了企鹅能在冰上生蛋，岛上其它鸟类为了不耽误婚配大事，都要抢先找出裸露的岩石和草地安家。黑眉信天翁体形约漂泊信天翁一半大，它们和蓝鲸一样，也主要以磷虾为食；灰头信天翁属于小信天翁类，主食是鱿鱼。约八万对灰头信天翁在此繁衍，它们可选之地不多，南乔治亚岛便是其一。
南乔治亚岛的南岸尽管蛮荒，夏季还是吸引了大批居客，比南极洲腹地要多很多。雪鹱是极其灵活的海鸟，主食小鱼。它虽然看起来和鸽子差不多大小，但其实是信天翁的近亲。在南乔治亚岛的腹地冰雪依然主宰，裸露的岩石总是供不应求，只要发现有一处裸露的地方，鸟儿马上安家落户。有时，一处裸岩会聚集三千对雪鹱，以至于有些地方繁育的鸟群，看起来如冰雪覆盖的山脊一般。但由于这里过于暴露，它们不得不想方设法保护自己的鸟巢，找到一些可藏匿躲身的岩缝。这种生活方式看起来有些凄凉，但是它们能独占这片狭小空间，也可谓顶级专家，因为岛上其他数以百万计的鸟都没份儿，只有在这片隔绝的旷野，它们避开天敌，没有竞争。因此在岛的南岸很多地方，几乎只能发现仅有的一种生命，那就是雪鹱。事实上南乔治亚岛的腹地是巨型冰盖，没有生命迹象，岛的一半面积是161条冰川占据，夏季冰川崩塌支解，如整堵城墙崩塌一般，形成巨大冰山。而沿此岛往南，大洋飘浮的冰山上就有成群的雪鹱。南极腹地冰雪莽莽，雪鹱是唯一在此安家的鸟类。当它们飞往北部到南乔治亚岛哺育时，要飞越三千米高的山峰。在南极洲的极端环境中，这也是它们能接触到的最近的无冰之地。
自然界各种动物的情况与人类相似，肚子瘪了和肚子大了，都是人生一件大事。蓝鲸在夏季到高纬度海域大吃特吃磷虾，冬季到赤道附近将别人或是自己的肚子搞大，然后夏季再回到觅食地进食。而对于肚子大了的雌鲸来说，生孩子和哺乳也是一件耗费体力的事情，干瘪着肚子不吃饭是不行的——但孩子又不能在冰冷海域出生，于是赤道附近的一些特殊海域成了巨人的天然产房和育幼乐园……和蓝鲸一样，雪鹱、企鹅、象海豹等动物也一样在觅食地和繁殖地来回迁徙奔波，其实都是为了吃和性，也就是一定要将肚子搞大才好。
(本章完)
南太平洋海域以恶劣天气闻名，但在靠近赤道的食物丰饶的海域里，一年四季都能看见蓝鲸。哥斯达黎加圆突区是由一股冰冷而富含营养的上升流，形成一片面积超过一千平方公里的辽阔海域。海底深处的冷水在这里上升到热带温暖海面下方，中美洲西部海风将表层温暖海水推开，让富含养分的冷水涌上来。上升流使得深处的冰冷海水和表面的温暖海水交界处的水层凭空凸出十米之高，不同温度海水的边界状似圆突。深处涌上来的冰冷、少氧的海水，携带着大量硝酸盐、磷酸盐和硅酸盐等营养物质，这种深海的馈赠在海洋中形成一片富饶的“绿洲”。上涌的营养物质哺育着微小的浮游植物，而这些植物又成了浮游动物的美食，磷虾因此大量繁殖，从而引来大得异乎寻常的最大动物。但出现在这里的蓝鲸，并非是固定生活在这里的一个鲸群，它们都是来此旅游的观光客。这里是太平洋蓝鲸的主要繁殖场地，也是大多数幼鲸的诞生地点，玛苏和同伴现在就在附近。
多数大型鲸鱼不会选择在冬季的分娩期间觅食，但蓝鲸与灰鲸、座头鲸和真露脊鲸等须鲸有所不同，因为它们体型巨大，体重比近亲重三倍，消耗的能量非常高，蓝鲸因此需要不断吃东西才能保持体力，也必须进食才能熬过食物贫乏的冬季；而且，交配和哺乳下一代很耗费体力，因而需要找到一处可以提供充足食物的富饶海域，才能生产下一代。像圆突区这样有大量虾群的地方，就有蓝鲸出没，因为猎人总是最先知道猎物行踪；哥斯达黎加圆突区不仅有丰富的食物，热带海洋表层是多种生物幼体的摇篮，幼儿无须耗费多少体力便可保持温暖。温度舒适，加上食物来源丰富，因此这里是理想的蓝鲸哺育场。蓝鲸通常先到此地交配，在夏季前往北部富饶的海域觅食，雌鲸会在长达一年的怀孕期快结束时，也就是在下一个冬季再返回南部海域，来到圆突区生产。已经怀孕十个月的玛苏，腹中有五米半长的胎儿，它只有不停地进食，体内的蓝鲸宝宝才能顺利成长；而且，蓝鲸妈妈要在这里吃下数吨的磷虾，然后才能转化成足够的奶水，供养每天增重九十千克的鲸宝宝。这就是玛苏在夏末离开它们的觅食区，迁徙数千公里到这片有上升流的热带海域过冬的原因。
蓝鲸一生中有九成的时间在水面以下过活。它们拥有完美的流线型身体，是游泳最快的海洋巨头之一，在逃避虎鲸这样的敌害时速度超过每小时五十公里。玛苏每次呼吸，只会浮上水面数秒，然后又会潜入水中。在风平浪静的情况下，它的喷气柱很容易被发现；而在恶劣气候情况下，再怎么巨大的喷气柱也会遭遇涌浪吞噬，气柱的水雾会很快消失在海浪中，蓝鲸的踪迹会被迅速掩盖。
玛苏现在腹中的食物少于两吨，它又感到饿了。而要吃饭，就必须下潜到海洋深处，玛苏突然将头低下去，向海底下潜。一头三十五米的鲸鱼低头向下游，一条大大的尾巴，谢幕一般慢慢消失在黑暗中。玛苏和同伴会潜入漆黑的海底深处，寻找数百万只猎物，以填满它巨大的胃口。玛苏潜水时间约为十分钟，大概下潜了二百米，它在海水深处看见了密密麻麻一大群在打旋的磷虾。磷虾是一种会游泳的海虾，是蓝鲸的主食，它们隐藏在黑暗之中。蓝鲸继续下潜了五十米，来到磷虾群下方，它瞄准食物，猛扑着穿过磷虾群。
像蓝鲸这样的巨人能填饱肚子实在惊人，这是个生命奇迹。玛苏吻宽口大，嘴里没有牙齿，里面可以轻松站立一个人；上颌宽大，向上凸起呈弧形，两侧生有黑色长约一米、宽度超过半米的近四百枚须板，用以过滤食物；而且蓝鲸的胃和牛一样有四个，位于咽喉部的第一胃又称“食袋”，为食道部分膨大而变成的，胃壁肌肉发达而又有弹性。喉部有很多像手风琴的风箱一样的褶皱，能扩大又能缩小，当玛苏张开如洞穴的口部时褶皱打开，食袋的体积可变成原来的四倍，因而它能吸入与自己体重相当的海水，再用细密的网状鲸须，过滤出营养丰富的磷虾与小螃蟹。玛苏接着开足马力，以波浪形的路线，在磷虾群中上下向前穿梭，张开大口，将海水和大量磷虾一齐吞下；然后嘴巴一闭，用力使上颌两侧的两排板状的鲸须，像筛子一样滤过海水，剩下小虾小鱼，再吞而食之（图）。
蓝鲸的每一次猛扑，都要消耗大量的体力，所以它们的食量很大。玛苏一次可以吞食磷虾上百万只，一天可吃下四吨，即两百万只状似小虾的甲壳动物，有时甚至每天要吃掉八吨的磷虾。海洋里最大的生物，几乎只以微小的只有几厘米长的甲壳类动物为食。幸亏，玛苏有一张可以吞下小汽车的大嘴，又能赶上这么多的食物，捕食的整个过程因此就变得非常简单而又有效率。蓝鲸不仅有一副好身板，还具有好胃口，吃饭饭香，身体倍棒。而事实证明，它们的体积就是蓝鲸成功的秘诀。玛苏和同伴们每天都用大部分时间游弋于稠密的浮游生物丛中；之后，海面上便漂浮了蓝鲸的粪便，在其砖红色的黏糊液体里面全是磷虾残渣。磷虾通常只出现在寒冷的极地海域，但圆突区的热带海洋环境特殊，让磷虾也能在这里蓬勃发展。这正是蓝鲸留在这里的原因。
无独有偶，在印度洋斯里兰卡附近温暖的热带海域中，也有蓝鲸生活，而且它们似乎常年栖息在这里，并不迁移。斯里兰卡海岸外的蓝鲸生活似乎更加诗情画意，它们不停地用歌声表达自己的心声，重复吟唱只有四个音符组成的“歌”，每次持续两分钟：“水面的风儿轻轻吹，天空的燕子悠悠地飞，远方的游子请你快快回……”——这曲调比东北太平洋鲸群的两种音调更生动，使人想起座头鲸之歌。斯里兰卡的蓝鲸似乎是相当独特，而且难以捉摸，它们一年四季留在这片海域，不去高纬度海域觅食磷虾，它们靠什么维持生命？又是什么原因让它们留在斯里兰卡海域？科学家已经找到了答案：沿着海岸线有一些上升暗流，而且是一片相当大的海域，与哥斯达黎加的圆突区一样，在这里冰冷而营养丰富的海水从大海深处翻涌到水面上。水体是如此营养，因充满浮游生物而变得阴暗，置身其中犹如在密林深处，这样就为蓝鲸提供了食物条件。通常，在热带地区是很少出现冰冷而营养丰富的海水上涌，但这里的水里确实含有蓝鲸需要的最佳食物，似乎它们认为斯里兰卡这片蓝色的海洋就是它们自己的家园。
玛苏和同伴曼蒂将在圆突区逗留五个多月，它们在南下的迁徙旅程中是抵达最早的，也将是返回最晚的，而这种情况会出现在怀孕以及刚刚生育的雌鲸身上。蓝鲸与座头鲸不同，它们会在繁殖地进食，因此能长期逗留，而不急于一时。但并不是所有雌性蓝鲸来热带海域都是生孩子的，还有一些是发情的雌鲸，比如莱丝，它是来找对象的。对于这一点，多数雄性蓝鲸也都知道。因此，哥斯达黎加圆突区是一个和上海人民公园一样，适合谈恋爱和搞对象的地方。但与在人民公园的相亲角张贴征婚信息不同，蓝鲸彼此用歌声联络和表达爱慕之情，它们比人类更强大，也更勇敢。雄性蓝鲸简单的情歌先是宏大、响亮的男高音，带着低沉律动的“哦”声，紧接着是连续不断的“呃”声低音。这种重复性的叫声由a和b两种音调构成，持续时间为十到三十秒钟。声音在源头处可以达到155到188分贝，在水中听相当于空气中的等价声音89到122分贝，这比矿工采矿用的风钻噪音100分贝高多了。但人类无法体会到蓝鲸是声音最大的动物，因为蓝鲸发出的声音频率很低，频率范围介于十至四十赫兹，而人类的听力范围介于九十至一千赫兹。蓝鲸求偶的歌声人类几乎听不到，狗可以清楚地听见，但狗不会关心鲸鱼的情话。低频声音的传送距离比高频声音远很多，这种海洋中最雄浑的歌声，能穿越半个大洋盆地，蓝鲸能听见1500公里外同伴的叫声，而其他的大型须鲸常常不声不响地前行。
到了十月末，南乔治亚岛象海豹间的打斗告一段落，海滩重归平静。漂泊信天翁幼雏如今已经七个月大，它们活过冬季，等到了夏天。数月单调的黑暗之后，白昼渐长，天气渐暖，大地冰雪渐融。在南乔治亚岛的北岸，绿色姗姗而至。连企鹅在内，每年有三千八百万只鸟儿在岛上繁衍生息，这是北京人口的两倍。阿德利企鹅的雌鸟终于来了。乔治喜出望外，新娘成群结队而来，不用花大价钱激烈竞争，就能找到老婆。女人多了就不值钱，这是个好兆头。乔治的新婚过程看起来过于仓促草率，不仅是闪婚，而且也没有像样的庄重仪式，它只是潇洒地向母企鹅南希挥挥手，响亮地打一声招呼，“嗨，美人儿，我在这儿！来吧，我们现在一起谈恋爱！”其实，南极的夏季很短暂，它们也没有时间谈恋爱。而一旦错过了季节，幼鸟存活希望渺茫；母企鹅也没有丝毫的羞涩和矫情，对追求者评头论足或是挑三拣四都不合时宜，只要求爱者的嗓子好，哪怕无房无车，也能干柴烈火般地一拍即合。南希于是和又矮又挫的乔治牵手，直接步入婚姻殿堂。企鹅是很恋旧的动物，与人类的喜新厌旧显著不同，它们中的大部分都会像乔治一样，找到昔日的旧相好，共同重新整理一下巢穴，便急不可耐地交配、生子。
当阿德利企鹅来到南极这些外围的岛屿时，国王企鹅已经在海中幸运地过了一季。国王企鹅的蛋早已孵化，八万只国王企鹅雏鸟，凭借着自身的脂肪在冬季存活下来。雏鸟们聚集在一起，抱团取暖，也等着它们的父母带食物回来。它们身上厚实柔和的绒毛让它们保持温暖，而不像它们成年后的羽毛粗大稀疏，坚硬防水。偶然有一只国王企鹅会带回来食物，让个别小家伙高兴一下，在引发一场骚乱之后，幸运的幼鸟会吃下满肚子的鱼。不过，这些幼小企鹅，还有它们的邻居小伙伴——漂泊信天翁的幼鸟，一般都不需要食物。年幼的信天翁已经单独待在高耸的悬崖上翘首以待，它已经三个月没有进食了。它的父母此时还在南极环流的边缘海域飞行和觅食。不过，漫游的信天翁从现在开始，会有规律地返回巢穴。它们每天能飞行一千公里，为它们与成年天鹅一般大小的幼鸟带回来食物。但国王企鹅幼鸟却不像信天翁幼鸟一样淡定，海因斯此时在哇哇大叫，像个要糖果吃的孩子哭喊着，“我还要吃！我饿，饿！”它们看似饥饿不已，但大部分时候幼鸟是依赖于自身脂肪维持生命的，而不是父母零星带回来的餐点。国王企鹅幼鸟的父母在温暖一点的海域捕食，渔场正是南太平洋和南大西洋，还有它们与南冰洋海域交界处，有时远至北澳大利亚和南非。和信天翁亲鸟一样，它们现在也开始返回南乔治亚，继续对幼鸟长达一年的抚养。因此，在春天回到南乔治亚岛的成鸟，并不都是来此搞对象的，还有一些成鸟还在为人父母，它们只是带着食物回到南冰洋岛屿给自己的孩子；而单身的国王企鹅正在求偶，主动的雄鸟跳着企鹅斗牛舞，除了炫耀的鸭步和夸张的摇摆之外，还有振翅欲飞的飞机动作，而且看起来节奏强烈，动感十足。单身的母企鹅看了一般都会心动、行动，与之共舞，再共赴爱河——其实，也不真的是雄鸟精彩的舞蹈诱惑了母企鹅，而仅仅是它表态了，“本帅哥还是单身一枚，有哪位美女还单身呢？”于是，母企鹅也用跳舞应和了它，“来吧，宝贝儿，我们结婚吧！”当然，也有一些还不能生育的小家伙则正在蜕毛，准备变成一只会在海洋里飞的海鸟。因此，很容易就能看出谁还是慈爱的父母，它们不但不蜕毛，也不跳舞煽情，而是来去匆匆，一趟趟地出去，到以北几百甚至上千公里以外的地方，寻找发光的灯笼鱼和怪物一样的鱿鱼，带回家给儿女补充营养。
南乔治亚岛北岸是海鸟每年夏季哺育安家的首选地，和漂泊信天翁一样，其它信天翁也在此扎营，比如黑眉信天翁、小灰头信天翁。信天翁雄鸟总是先急匆匆而来，巡视可选的安家之地。一找到合适的地方，雄性信天翁就用忧伤的哀调情歌：“亲爱的姑娘，请你听我说，没有你我不知该怎么过；亲爱的姑娘，请你听我说，不见你我的心里好失落……”呼唤飞经附近的异性。雌信天翁一旦选定配偶，雌雄就相伴齐飞，姿态极美，相互模仿彼此的动作，就像是一场华丽的飞行表演。与灰头信天翁的飞行表演不同，黑眉信天翁用著名的信天翁之舞表达彼此的爱慕之情，伴随着激烈的鸟喙上、下颚快速开合，与双方鸟喙相互击打的鼓点，雌雄鸟儿耸肩、伸翅、点头、踢脚，花招百出，俨然一场斗舞大赛。尽管夫唱妇随恩爱有加，但也要等雪化之后，信天翁夫妇才能筑巢产卵。除了企鹅能在冰上生蛋，岛上其它鸟类为了不耽误婚配大事，都要抢先找出裸露的岩石和草地安家。黑眉信天翁体形约漂泊信天翁一半大，它们和蓝鲸一样，也主要以磷虾为食；灰头信天翁属于小信天翁类，主食是鱿鱼。约八万对灰头信天翁在此繁衍，它们可选之地不多，南乔治亚岛便是其一。
南乔治亚岛的南岸尽管蛮荒，夏季还是吸引了大批居客，比南极洲腹地要多很多。雪鹱是极其灵活的海鸟，主食小鱼。它虽然看起来和鸽子差不多大小，但其实是信天翁的近亲。在南乔治亚岛的腹地冰雪依然主宰，裸露的岩石总是供不应求，只要发现有一处裸露的地方，鸟儿马上安家落户。有时，一处裸岩会聚集三千对雪鹱，以至于有些地方繁育的鸟群，看起来如冰雪覆盖的山脊一般。但由于这里过于暴露，它们不得不想方设法保护自己的鸟巢，找到一些可藏匿躲身的岩缝。这种生活方式看起来有些凄凉，但是它们能独占这片狭小空间，也可谓顶级专家，因为岛上其他数以百万计的鸟都没份儿，只有在这片隔绝的旷野，它们避开天敌，没有竞争。因此在岛的南岸很多地方，几乎只能发现仅有的一种生命，那就是雪鹱。事实上南乔治亚岛的腹地是巨型冰盖，没有生命迹象，岛的一半面积是161条冰川占据，夏季冰川崩塌支解，如整堵城墙崩塌一般，形成巨大冰山。而沿此岛往南，大洋飘浮的冰山上就有成群的雪鹱。南极腹地冰雪莽莽，雪鹱是唯一在此安家的鸟类。当它们飞往北部到南乔治亚岛哺育时，要飞越三千米高的山峰。在南极洲的极端环境中，这也是它们能接触到的最近的无冰之地。
自然界各种动物的情况与人类相似，肚子瘪了和肚子大了，都是人生一件大事。蓝鲸在夏季到高纬度海域大吃特吃磷虾，冬季到赤道附近将别人或是自己的肚子搞大，然后夏季再回到觅食地进食。而对于肚子大了的雌鲸来说，生孩子和哺乳也是一件耗费体力的事情，干瘪着肚子不吃饭是不行的——但孩子又不能在冰冷海域出生，于是赤道附近的一些特殊海域成了巨人的天然产房和育幼乐园……和蓝鲸一样，雪鹱、企鹅、象海豹等动物也一样在觅食地和繁殖地来回迁徙奔波，其实都是为了吃和性，也就是一定要将肚子搞大才好。
(本章完)