第五十四章 欢迎宴会
从田帆和孟虎、玛迪娜、神父四人到达大别山宾馆的那一刻起，大别山宾馆沸腾了——宾馆门头上，led灯箱滚动着红色中英文字幕；正门口搭起座拱门，十个大字分外显眼：“热烈欢迎非洲贵宾莅临”；鞭炮响起来了，纸屑满地，烟雾升空；同学们夹道相迎，献花、握手、祝福，好一派热闹景象。
王皓指挥接待组为玛迪娜和神父在二楼安排好房间，约定一小时后在餐厅包间为他们举行欢迎晚宴。
……
趁着空挡，三个大兵先行来到餐厅。
餐厅灯火通明，桌面洁白的台布中央摆放着一盆娇艳的鲜花，墙壁上一幅江山多娇的油画，屋内回荡着悠扬的背景音乐。
孟虎：“郭子，欢迎仪式整得不赖呀，有模有样的。”
郭睿：“都是王皓和吴小芳他们策划的。”
田帆赞许道：“看得出来，这是一个凝聚力和执行力都很强的团队，不愧是矿工的后代。郭子，虎子，相信只要大家精诚合作，就一定能圆满实现咱们的预期目标。来，你俩坐下……虎子已经把筹备组的基本情况告诉我了，很好，很有成绩。下面，我告诉你们恩古尼亚尼神父此行的目的……”
没等田帆说完，王皓和吴小芳疾步进来。
王皓：“田班长，对不起，俺能这样称呼你吗？”
田帆：“可以呀，没问题。”
王皓：“有件事，俺得向你请示一下。”
田帆：“王皓，咱们现在是半对半的合作伙伴，不存在谁请示谁。有什么事，尽管说。”
王皓：“那俺就说了。刚才，同学们让俺一会主持欢迎晚宴，可是俺不懂外语，怕挑不起气氛，或者言语不当，给整砸了。”
郭睿：“没事，玛迪娜可以给你做同声翻译。”
王皓：“可是……俺跟她不熟悉呀。要不，换吴小芳做主持吧？她们女人和女人之间容易交流。”
孟虎一举手：“俺同意。”
吴小芳：“啥呀，你就同意？知道嘛，临阵换将是兵家大忌。田班长，晚宴原本是要表达我们明山同学对非洲朋友的欢迎之情，这就需要一个彼此交融、酣畅淋漓的氛围。可我不胜酒力，也不懂得酒席间的程序和规矩，哪儿深哪儿浅不知道，该走什么程序也不明白。王皓呢，他除了不懂外语，其他的都能游刃有余，信手拈来，烂熟于心。所以我认为，这个主持非他莫属。”
孟虎：“天呐，这嘴茬子……”
王皓：“田班长，你看……”
田帆：“听明白了。吴小芳说的兵家大忌有诸多因素，除了临阵换将，还有软肋示人，未战先却。你们想想，如果一个人承受着巨大的思想压力，在没有释放之前，他能轻装上阵吗？能冲锋在前吗？所以，我认为吴小芳说得有道理，主持今晚这个欢迎宴会的最佳人选，非王皓莫属。”
“哦，胜利喽！”吴小芳高兴得跳起来。
王浩：“你们……你们这明摆着是当兵的向着当兵的嘛。行了，田班长，俺啥也别说了，这付重担我挑了，这块硬骨头俺啃了。”
吴小芳拍着小手：“祝贺王皓群主荣升本次宴会会长。”
田帆：“郭子，一会你跟王皓上楼，请玛迪娜先和王皓通个气，把宴会基本程序捋顺一下，做到心中有数。”
郭睿：“好的。”
田帆：“正好大家都在这里，来来，坐下来。我把恩古尼亚尼神父此行访问中国的目的通报一下。”等大家坐下：“恩古尼亚尼神父是坦桑尼亚天主教依法卡拉教区的主教。在他的教区里，有一个欧洲教会捐建的儿童救济中心。经教会批准，神父计划在中国采购总价值约6万欧元的83种商品。”
王皓：“83种商品？这么多，都什么呀？”
吴小芳：“6万欧元兑换成人民币是多少？”
田帆：“按照近期汇率计算，差不到45万左右吧。这83种商品可分解为家用电器、家具、服装、鞋帽、玩具、餐具、塑料制品七大类，多数都是儿童用品。”他取出手机：“回国之前，我从网上搜索到了全部商品的信息，并做成了ppt，神父已经原则确认了。咱们接下来要做的工作就是协助神父快速、准确、保质保量地完成采购任务。明确了吗？”
孟虎：“明确了。”
田帆打开手机：“来，大家加我微信，我发给你们。”
吴小芳：“等等，田班长，我觉得哪儿有点不对劲。”
田帆：“哦？妳发现哪儿不对劲了？”
吴小芳：“咱们分期分批完成83种商品采购任务以后，这些商品就这么在宾馆里堆着？”
孟虎：“哎呀，忘记告诉妳了。俺班长他爹，俺田叔就是搞外贸的。只要俺们按照神父的要求，把东西划拉齐，就算完活了，剩下的由俺田叔负责出口。”
郭睿：“是这样的。”
王皓：“田班长，俺认为神父的这个项目可以理解为一次单纯的采购活动，与筹备组关系不大。因此俺建议，筹备组原定各小组的职能不变，再成立一个采购组，专门为神父提供服务。”
孟虎一举手：“俺同意……”
吴小芳：“啥呀，你又同意？我看王浩说得也不尽然。”她顿了顿：“没错，这是一次看似简单的按单采购活动，可深层意义呢？虽然我没看到ppt，可是听班长介绍，采购的目标几乎都是大众产品。你们想想，45万的单子，83种商品，其中难免会有几宗，十几宗，甚至几十宗批量大的商品。”
田帆：“没错。童装、童鞋、玩具、餐具、塑料制品，都是大批量的。”
吴小芳：“现在既是商品竞争的时代，也是商品同质化严重的时代。越来越多的产品失去了明显的质量和成本差异之后，便把竞争焦点便转移到了速度上。经营者将会尽力从产品的可得性、可靠性以及产品售后服务等方面使产品获得差异化的优势。”
田帆：“妳的意思是在这个过程中，可能会有商家主动找上门来？”
吴小芳坚定的：“不是可能，而是一定有。他们来了怎么办？不理不睬，拒之门外？谁知道哪个商家会对非洲市场感兴趣？谁知道哪个企业会对你们闯非洲有帮助？人在路上，总有风景与你相伴。树可以乘凉；花可以放松心情；青草地可以小憩。”
王皓鼓掌道：“说得好，不愧是咱矿中的才女。俺接受吴小芳同学的批评。”
田帆：“举筹备组各小组之力，打赢医疗器械和按单采购两场战役。”
郭睿：“好哇，大家团结一心，打赢两场战役。”
孟虎一举手：“对，打赢两场战役！”
吴小芳：“啥呀，你又举手。这两场战役是同一个战场，同一个指挥部，你们三人组成的指挥部必须做到万无一失，不能有单点差错。”
孟虎：“那咋整？”
田帆：“群策群力嘛。”
……
餐厅墙上的电子钟显示19点。
筹备组的全体同学聚集在包间里。王皓和吴小芳各捧着一束鲜花，在门口旁等待。
田帆陪着神父，孟虎陪着玛迪娜，郭睿在后面陪着父亲郭启明和孟虎父亲孟铁山，一行七人步入包间。
王皓发出第一声口令：“恩朱里交里发得（斯语：晚上好，神父）”
众人回应：“恩朱里交里发得。”
王皓献上鲜花；
神父：“阿三忒撒那（斯语：非常感谢）”
王皓发出第二声口令：“恩朱里交里玛迪娜。”
众人回应：“恩朱里交里玛迪娜。”
吴小芳献上鲜花；
玛迪娜：“谢谢，谢谢。”
王皓发出第三声口令：“卡里布木其尼亲那（斯语：欢迎来到中国）”
众人回应：“卡里布木其尼亲那。”
神父：“阿三忒撒那（斯语：非常感谢）”
玛迪娜：“我爱你，中国；我爱你们，中国朋友。”
众人：“我们也爱妳。”
王皓：“请贵宾入席。”
孟铁山悄声问郭睿：“你们这帮熊孩子，叽哩哇啦的，说得都是些啥呀？”
郭睿：“非洲的土语，斯瓦西里语。”
孟铁山：“你们在那边，天天就说这话？”
郭启明：“入乡随俗嘛，你说中国话人家也听不懂啊。”
孟铁山：“那是，那是。”
王皓：“同学们，今天光临欢迎宴会的除了恩古尼亚尼神父，玛迪娜，还有闯非洲的三剑客，田帆、郭睿、孟虎，以及他们的父亲，孟铁山先生和郭启明先生。大家鼓掌欢迎。”
众人鼓掌。宾客落座。
王皓：“尊敬的恩古尼亚尼神父，尊敬的玛迪娜同学，尊敬的拉菲克公司，今天我们聚集在这里，一是为两位远道而来的中坦友好使者接风洗尘；二是为神父满怀上帝恩惠之情的慈善事业添砖加瓦；三是为励志解除人们病患的白衣天使，早日完成学业擂鼓助威；四是为闯非洲的三个大兵献上一份我们真挚的祝福……（鼓掌）从今天开始，我们在座的各位将携手同心，逐梦前行，为打赢医疗器械和按单采购两场战役而群策群力，通力合作……下面欢迎神父致辞。”
神父站起：“很高兴来到中国，很高兴见到中国朋友。相信此行必获成功……圣母玛利亚天主之母，你是我们的母亲。今将我们的神形，我们的能力，我们的生命，我们的言行，我们的所有，并中华全国人民，以孝爱的真情，全献给你至甘至爱的圣心。阿门。”
玛迪娜不信奉天主教，自然不懂得天主教的祝福语。她只能勉强说出神父的意思：“他说，很高兴来到中国，很高兴见到你们。他相信一切都会顺利的。”
众人鼓掌。
王皓：“玛迪娜同学，也请妳说两句？”
玛迪娜起身：“我在这里上医学院，已经四年了，所以对这里并不陌生。我刚才一进门，就说出了我的心里话：我爱你，中国；我爱你们，中国朋友。”
众人鼓掌。
玛迪娜：“但是……主持人，我有一个问题。”
王皓惊诧的：“妳有问题？”
玛迪娜认真的：“明天我就要回医学院上课了，这里的翻译工作怎么办？”
“翻译？……”王皓挠挠头，把目光转向田帆。
谁也没料到半路会杀出个程咬金。瞬间空气凝固了，全场鸦雀无声。
田帆应付道：“啊，这个……妳放心，我们会解决的。”
玛迪娜不依不饶：“怎么解决，我要知道。田，我在为你和大家负责。”
郭睿：“玛迪娜，咱们能不能一会再讨论……”
“no，现在。我要知道。”
孟铁山：“王皓，要不请咱矿中教英语的崔老师来顶一阵？”
玛迪娜：“英语老师？no，不行，这里涉及太多的专业术语，他不懂，说不明白，会出问题的。”
郭启明拿出手机：“我看看朋友圈，看有没有合适的……”
孟虎：“郭子，要不……还是请戴娜帮忙吧？”
郭睿摇摇头：“……恐怕不行。”
田帆：“郭子，虎子，前几天陪同马库提先生全程进行包装机谈判的那个翻译叫什么名字？”
郭睿：“戴娜。”
“她现在在哪儿？”
“昨天她说，好像要去应聘一家外省的私营企业。”
“能请她明天来一下吗？”
郭睿不确定的：“……我给她打个电话。”说完掏出手机，起身离开。
王皓：“田班长，俺觉得既然人家都能到外省去应聘翻译的职位，工作能力绝对不会有问题。要是俺们能把她留在这儿，一定会人尽其才，才尽所用。”
吴小芳：“再加上她跟你们曾经有过一起工作的经验，相信会用其所长，人事相宜。”
玛迪娜：“你们说得成语太多，我听不懂。但是，如果她像你们说得那么完美，我祝福她。”
郭睿进来：“班长，她同意明天上午来谈谈。”
王皓长舒一口气：“虚惊一场……同学们，整理一下心情，晚宴继续进行。下面请田帆，田班长祝词。”
田帆起身：“从刚才这件事情上大家可以看出来，天下没有完美的个人，只有完美的团队。玛迪娜作为团队的一员，她所表现出来的坚定、执着和顽强，正是非洲人民最淳朴的特质，最本真的人品。为此我们建议，大家为玛迪娜鼓掌。”
王皓引领着：“中坦友谊万岁！”
众人：“中坦友谊万岁！”
王皓：“中非团结一家亲。”
众人：“中非团结一家亲！”
呼声透过窗棂，传向夜空，传得很远很远……
王皓指挥接待组为玛迪娜和神父在二楼安排好房间，约定一小时后在餐厅包间为他们举行欢迎晚宴。
……
趁着空挡，三个大兵先行来到餐厅。
餐厅灯火通明，桌面洁白的台布中央摆放着一盆娇艳的鲜花，墙壁上一幅江山多娇的油画，屋内回荡着悠扬的背景音乐。
孟虎：“郭子，欢迎仪式整得不赖呀，有模有样的。”
郭睿：“都是王皓和吴小芳他们策划的。”
田帆赞许道：“看得出来，这是一个凝聚力和执行力都很强的团队，不愧是矿工的后代。郭子，虎子，相信只要大家精诚合作，就一定能圆满实现咱们的预期目标。来，你俩坐下……虎子已经把筹备组的基本情况告诉我了，很好，很有成绩。下面，我告诉你们恩古尼亚尼神父此行的目的……”
没等田帆说完，王皓和吴小芳疾步进来。
王皓：“田班长，对不起，俺能这样称呼你吗？”
田帆：“可以呀，没问题。”
王皓：“有件事，俺得向你请示一下。”
田帆：“王皓，咱们现在是半对半的合作伙伴，不存在谁请示谁。有什么事，尽管说。”
王皓：“那俺就说了。刚才，同学们让俺一会主持欢迎晚宴，可是俺不懂外语，怕挑不起气氛，或者言语不当，给整砸了。”
郭睿：“没事，玛迪娜可以给你做同声翻译。”
王皓：“可是……俺跟她不熟悉呀。要不，换吴小芳做主持吧？她们女人和女人之间容易交流。”
孟虎一举手：“俺同意。”
吴小芳：“啥呀，你就同意？知道嘛，临阵换将是兵家大忌。田班长，晚宴原本是要表达我们明山同学对非洲朋友的欢迎之情，这就需要一个彼此交融、酣畅淋漓的氛围。可我不胜酒力，也不懂得酒席间的程序和规矩，哪儿深哪儿浅不知道，该走什么程序也不明白。王皓呢，他除了不懂外语，其他的都能游刃有余，信手拈来，烂熟于心。所以我认为，这个主持非他莫属。”
孟虎：“天呐，这嘴茬子……”
王皓：“田班长，你看……”
田帆：“听明白了。吴小芳说的兵家大忌有诸多因素，除了临阵换将，还有软肋示人，未战先却。你们想想，如果一个人承受着巨大的思想压力，在没有释放之前，他能轻装上阵吗？能冲锋在前吗？所以，我认为吴小芳说得有道理，主持今晚这个欢迎宴会的最佳人选，非王皓莫属。”
“哦，胜利喽！”吴小芳高兴得跳起来。
王浩：“你们……你们这明摆着是当兵的向着当兵的嘛。行了，田班长，俺啥也别说了，这付重担我挑了，这块硬骨头俺啃了。”
吴小芳拍着小手：“祝贺王皓群主荣升本次宴会会长。”
田帆：“郭子，一会你跟王皓上楼，请玛迪娜先和王皓通个气，把宴会基本程序捋顺一下，做到心中有数。”
郭睿：“好的。”
田帆：“正好大家都在这里，来来，坐下来。我把恩古尼亚尼神父此行访问中国的目的通报一下。”等大家坐下：“恩古尼亚尼神父是坦桑尼亚天主教依法卡拉教区的主教。在他的教区里，有一个欧洲教会捐建的儿童救济中心。经教会批准，神父计划在中国采购总价值约6万欧元的83种商品。”
王皓：“83种商品？这么多，都什么呀？”
吴小芳：“6万欧元兑换成人民币是多少？”
田帆：“按照近期汇率计算，差不到45万左右吧。这83种商品可分解为家用电器、家具、服装、鞋帽、玩具、餐具、塑料制品七大类，多数都是儿童用品。”他取出手机：“回国之前，我从网上搜索到了全部商品的信息，并做成了ppt，神父已经原则确认了。咱们接下来要做的工作就是协助神父快速、准确、保质保量地完成采购任务。明确了吗？”
孟虎：“明确了。”
田帆打开手机：“来，大家加我微信，我发给你们。”
吴小芳：“等等，田班长，我觉得哪儿有点不对劲。”
田帆：“哦？妳发现哪儿不对劲了？”
吴小芳：“咱们分期分批完成83种商品采购任务以后，这些商品就这么在宾馆里堆着？”
孟虎：“哎呀，忘记告诉妳了。俺班长他爹，俺田叔就是搞外贸的。只要俺们按照神父的要求，把东西划拉齐，就算完活了，剩下的由俺田叔负责出口。”
郭睿：“是这样的。”
王皓：“田班长，俺认为神父的这个项目可以理解为一次单纯的采购活动，与筹备组关系不大。因此俺建议，筹备组原定各小组的职能不变，再成立一个采购组，专门为神父提供服务。”
孟虎一举手：“俺同意……”
吴小芳：“啥呀，你又同意？我看王浩说得也不尽然。”她顿了顿：“没错，这是一次看似简单的按单采购活动，可深层意义呢？虽然我没看到ppt，可是听班长介绍，采购的目标几乎都是大众产品。你们想想，45万的单子，83种商品，其中难免会有几宗，十几宗，甚至几十宗批量大的商品。”
田帆：“没错。童装、童鞋、玩具、餐具、塑料制品，都是大批量的。”
吴小芳：“现在既是商品竞争的时代，也是商品同质化严重的时代。越来越多的产品失去了明显的质量和成本差异之后，便把竞争焦点便转移到了速度上。经营者将会尽力从产品的可得性、可靠性以及产品售后服务等方面使产品获得差异化的优势。”
田帆：“妳的意思是在这个过程中，可能会有商家主动找上门来？”
吴小芳坚定的：“不是可能，而是一定有。他们来了怎么办？不理不睬，拒之门外？谁知道哪个商家会对非洲市场感兴趣？谁知道哪个企业会对你们闯非洲有帮助？人在路上，总有风景与你相伴。树可以乘凉；花可以放松心情；青草地可以小憩。”
王皓鼓掌道：“说得好，不愧是咱矿中的才女。俺接受吴小芳同学的批评。”
田帆：“举筹备组各小组之力，打赢医疗器械和按单采购两场战役。”
郭睿：“好哇，大家团结一心，打赢两场战役。”
孟虎一举手：“对，打赢两场战役！”
吴小芳：“啥呀，你又举手。这两场战役是同一个战场，同一个指挥部，你们三人组成的指挥部必须做到万无一失，不能有单点差错。”
孟虎：“那咋整？”
田帆：“群策群力嘛。”
……
餐厅墙上的电子钟显示19点。
筹备组的全体同学聚集在包间里。王皓和吴小芳各捧着一束鲜花，在门口旁等待。
田帆陪着神父，孟虎陪着玛迪娜，郭睿在后面陪着父亲郭启明和孟虎父亲孟铁山，一行七人步入包间。
王皓发出第一声口令：“恩朱里交里发得（斯语：晚上好，神父）”
众人回应：“恩朱里交里发得。”
王皓献上鲜花；
神父：“阿三忒撒那（斯语：非常感谢）”
王皓发出第二声口令：“恩朱里交里玛迪娜。”
众人回应：“恩朱里交里玛迪娜。”
吴小芳献上鲜花；
玛迪娜：“谢谢，谢谢。”
王皓发出第三声口令：“卡里布木其尼亲那（斯语：欢迎来到中国）”
众人回应：“卡里布木其尼亲那。”
神父：“阿三忒撒那（斯语：非常感谢）”
玛迪娜：“我爱你，中国；我爱你们，中国朋友。”
众人：“我们也爱妳。”
王皓：“请贵宾入席。”
孟铁山悄声问郭睿：“你们这帮熊孩子，叽哩哇啦的，说得都是些啥呀？”
郭睿：“非洲的土语，斯瓦西里语。”
孟铁山：“你们在那边，天天就说这话？”
郭启明：“入乡随俗嘛，你说中国话人家也听不懂啊。”
孟铁山：“那是，那是。”
王皓：“同学们，今天光临欢迎宴会的除了恩古尼亚尼神父，玛迪娜，还有闯非洲的三剑客，田帆、郭睿、孟虎，以及他们的父亲，孟铁山先生和郭启明先生。大家鼓掌欢迎。”
众人鼓掌。宾客落座。
王皓：“尊敬的恩古尼亚尼神父，尊敬的玛迪娜同学，尊敬的拉菲克公司，今天我们聚集在这里，一是为两位远道而来的中坦友好使者接风洗尘；二是为神父满怀上帝恩惠之情的慈善事业添砖加瓦；三是为励志解除人们病患的白衣天使，早日完成学业擂鼓助威；四是为闯非洲的三个大兵献上一份我们真挚的祝福……（鼓掌）从今天开始，我们在座的各位将携手同心，逐梦前行，为打赢医疗器械和按单采购两场战役而群策群力，通力合作……下面欢迎神父致辞。”
神父站起：“很高兴来到中国，很高兴见到中国朋友。相信此行必获成功……圣母玛利亚天主之母，你是我们的母亲。今将我们的神形，我们的能力，我们的生命，我们的言行，我们的所有，并中华全国人民，以孝爱的真情，全献给你至甘至爱的圣心。阿门。”
玛迪娜不信奉天主教，自然不懂得天主教的祝福语。她只能勉强说出神父的意思：“他说，很高兴来到中国，很高兴见到你们。他相信一切都会顺利的。”
众人鼓掌。
王皓：“玛迪娜同学，也请妳说两句？”
玛迪娜起身：“我在这里上医学院，已经四年了，所以对这里并不陌生。我刚才一进门，就说出了我的心里话：我爱你，中国；我爱你们，中国朋友。”
众人鼓掌。
玛迪娜：“但是……主持人，我有一个问题。”
王皓惊诧的：“妳有问题？”
玛迪娜认真的：“明天我就要回医学院上课了，这里的翻译工作怎么办？”
“翻译？……”王皓挠挠头，把目光转向田帆。
谁也没料到半路会杀出个程咬金。瞬间空气凝固了，全场鸦雀无声。
田帆应付道：“啊，这个……妳放心，我们会解决的。”
玛迪娜不依不饶：“怎么解决，我要知道。田，我在为你和大家负责。”
郭睿：“玛迪娜，咱们能不能一会再讨论……”
“no，现在。我要知道。”
孟铁山：“王皓，要不请咱矿中教英语的崔老师来顶一阵？”
玛迪娜：“英语老师？no，不行，这里涉及太多的专业术语，他不懂，说不明白，会出问题的。”
郭启明拿出手机：“我看看朋友圈，看有没有合适的……”
孟虎：“郭子，要不……还是请戴娜帮忙吧？”
郭睿摇摇头：“……恐怕不行。”
田帆：“郭子，虎子，前几天陪同马库提先生全程进行包装机谈判的那个翻译叫什么名字？”
郭睿：“戴娜。”
“她现在在哪儿？”
“昨天她说，好像要去应聘一家外省的私营企业。”
“能请她明天来一下吗？”
郭睿不确定的：“……我给她打个电话。”说完掏出手机，起身离开。
王皓：“田班长，俺觉得既然人家都能到外省去应聘翻译的职位，工作能力绝对不会有问题。要是俺们能把她留在这儿，一定会人尽其才，才尽所用。”
吴小芳：“再加上她跟你们曾经有过一起工作的经验，相信会用其所长，人事相宜。”
玛迪娜：“你们说得成语太多，我听不懂。但是，如果她像你们说得那么完美，我祝福她。”
郭睿进来：“班长，她同意明天上午来谈谈。”
王皓长舒一口气：“虚惊一场……同学们，整理一下心情，晚宴继续进行。下面请田帆，田班长祝词。”
田帆起身：“从刚才这件事情上大家可以看出来，天下没有完美的个人，只有完美的团队。玛迪娜作为团队的一员，她所表现出来的坚定、执着和顽强，正是非洲人民最淳朴的特质，最本真的人品。为此我们建议，大家为玛迪娜鼓掌。”
王皓引领着：“中坦友谊万岁！”
众人：“中坦友谊万岁！”
王皓：“中非团结一家亲。”
众人：“中非团结一家亲！”
呼声透过窗棂，传向夜空，传得很远很远……