柏拉图对话录
字体: 16 + -

第11章 父母·儿女

    苏格拉底当我的儿子们长大成人,呵,我的朋友们!我要请求你们,惩戒他们。假如,他们看起来关心财产或任何其他东西,胜过关心美德;假如他们装得像个重要人物,而实际上什么也不是,那么,我要请求你们,就像我曾经扰乱你们一样去扰乱他们;并且谴责他们,如同我曾经谴责你们一样……如果你们这样做了,我和我的儿子们都将从你们的手中接受正义。

    《申辩》

    雅典客人一个人对生他养他的亲人所欠负的一切,必须尽其所能地加以回报:第一,用财产资助;第二,亲自侍奉;第三,奉献整个灵魂。他回报的是那些亲人在他幼年时代所给予的无法估量的照顾,以及为他所付出的辛勤劳动。他如今在亲人们老迈力衰、最需要照顾时,回报他们的深恩。终其一生,他绝不该对他们讲一句无情无义的话;因为即使微不足道、转瞬即逝的话也会招来最严厉的惩罚。正义使者的化身—复仇女神,被指定来巡察所有此类事情。当老人发怒并想在言行举止间发泄怒气时,晚辈应该退避三舍;因为,假使做父亲的觉得他受了儿子的冤枉,他很自然会怒气冲天。当他们逝世时,不奢不俭的葬礼最好。既不超出传统习俗的花费,也不显得寒酸,以至于不足以表现通常前辈所表示的对双亲的敬意。请大家别忘了每年祭奠死去的亲人吧,给他们带来荣誉的,莫过于时时去做让后人永远怀念他们的一件件事,以及为死者献上一点薄礼。做了这一切,并按照这种方式生活,我们将从上帝以及飞在我们头上的守护神那里获得嘉奖,我们将在良好的期待中度过大部分生命的时光。

    《法律》

    雅典客人所有动物中,人类的孩子是最难管教的,因为在他身体中存在着还没有加以规范的理性源泉;他是最隐秘、有最优智力和最不顺从的动物。因此,必须为他加上许多笼头约束他。首先,当他离开母亲和保姆后,因为他的孩子气和傻气,必须有一个家庭教师来管教他;其次,作为无拘束的人,他必须由教师来约束,由学习来约束,而无论教师教的是什么。但是,这样的孩子同样也是个不自由的人,在这一点上,任何遇到他的自由人都可以惩罚他和他的教师,假如他们犯了错误的话。那些不期而遇并发现他犯有错误,但却没有施行应得的惩罚的人,将蒙受最大的耻辱。

    《法律》