第七十二章 父子
克莱夫一段接一段的读着，德拉库拉家族曾经的祖先，笔下令人毛骨悚然的证词，那些死在火刑柱前尖叫的人们的证词，家族中的工人、法学家和绞刑犯，然后，出乎意料的是，在这一切虚无的痕迹中，他眼前出现了一个名叫亨利·德拉库拉的人，于是他停止了阅读，仿佛被什么也看不见似的。
雷声在门房附近噼啪作响，震得窗玻璃嘎嘎作响，爆裂的云在山谷中翻滚，发出回声，但克莱夫好像什么也没听到，他的眼睛注视着他的父亲用深红色蜡笔在下面划线的那两个简短的句子。
“四年前对亨利·德拉库拉的判决并没有结束对德拉库拉家族的争议，只有时间可以决定恶魔是否声称已经离开这个被诅咒的家族......”
克莱夫读到关于在家族的奥蒂埃·德拉库拉之前的审判，是由一位叫做卡森尼检察官做出的决定，克莱夫怀着越来越恐怖的心情，读到把那个死去的德拉库拉送到柱子上的证据：一个没有血色的尸体，他是奥蒂埃·德拉库拉的弟弟。
窗外，巨大的风暴以木材湖为中心，不断拍打着窗户，漂亮的松树顶部反射出黑黑的光芒，他的父亲应该和他一样，曾在湖边的小屋里阅读这些文献，这些页面的打印模糊，墨迹下沉，越陷越深。
在这一章的最后一页，克莱夫又看到了他的祖先奥蒂埃·德拉库拉的名字，他用颤抖的手指在那几行字上描了一下，读完后，他侧身躺在床上，从他的嘴唇里流出了一段呜咽的、喃喃的祈祷。
“上帝，哦，天堂的上帝，保佑我.......”
因为他刚刚读到读过:
“就像奥蒂埃·德拉库拉的案例中，我们观察到这个家族的标本只采集它自己家族的血液。它没有任何不死吸血鬼的特征，通常是一个活着的男性，外表正常，不怀疑其固有的妖魔性。但是，只有在同一家族的另一个成员在场的情况下，这个家族的被诅咒者才能按照它的妖魔附属物行事，这个成员在人和它的妖魔之间起着中介作用，这种灵媒没有吸血鬼的任何特征，但它通过头部和喉咙的剧烈疼痛来感知这个生物，即将变形时，诅咒者的喉咙会产生剧烈疼痛，吸血鬼和附身者都会经历类似的反应，包括恶心、夜间幻觉和身体不适。
当这两个被隔离的人彼此距离一定的时候，固有的恶魔主义的结合就完成了，吸血鬼就会受到它的攻击，需要血液作为它的食物，在这种时候，家族的任何成员都是不安全的，因为德拉库拉家族在地球上发挥着它真正的作用，他们会准确无误的寻找血液。
在极少的情况下，当没有其他受害者时，吸血鬼甚至会从使其成为可能的介质中吸取血液。这个吸血鬼出生在某个古老的家族，只有死亡才能摧毁它。它没有意识到它的嗜血，只是在一种精神状态下行动。媒介也没有意识到自己的可怕角色，当这两个人在一起的时候，不管时隔多少年，继承的融合是如此激烈，地球上任何已知的力量都无法逆转，当家族成员在世时，会相互食用对方。”
小屋的门突然砰的一声关上了，门锁发出刺耳的响声，地板上响起亨利·德拉库拉的脚步声。
克莱夫从床上坐了起来，他刚把那本闹鬼的书扔进提包里，马上就感觉到父亲站在门口。
“你...你没有刮胡子，克莱夫。”德拉库拉的话语，吞吞吐吐的拼接在一起，毫无音调。他看了一眼桌上的提包和他的儿子，他沉默了一会儿，目光里充满了神秘，然后，他轻声说：“外面刮起了暴风雨。”
克莱夫咽下了刚准备说出来的第一句话，迅速的点了点头。
“是的，不是吗？相当大的风暴。”
他迎着父亲的目光，脸像在燃烧。
“我...我想我不会刮胡子的，爸爸，我头痛。”
德拉库拉迅速走进房间，把克莱夫的胳膊夹在他的手里。
“你说头疼是什么意思？怎么会？你的喉咙......”
“不！”克莱夫猛的挣脱开，他突然笑了。
“是你的那道法国炖菜！它打中了我的肚子！”克莱夫从父亲身边走过，开始上楼，楼梯的阴影中，克莱夫不知道在想什么。
“炖肉？”德拉库拉用脚跟旋转着。
“可能，我想我自己也感觉到了...”
克莱夫停了下来，他的脸突然变白了。
“你也是？”
这些话几乎听不见，克莱夫转过头，父子的目光对视，他们的目光像决斗的剑一样交锋，有十秒钟，他们谁也没说话，也没动一动，克莱夫从楼梯上往下看，他的父亲神情低沉，抬头凝视着他，在亨利·德拉库拉身上，血液慢慢的从他的脸上流出，在鼻梁和眼睛上方留下了一道紫色的蚀刻。
他看起来像个死人。
雷声在门房附近噼啪作响，震得窗玻璃嘎嘎作响，爆裂的云在山谷中翻滚，发出回声，但克莱夫好像什么也没听到，他的眼睛注视着他的父亲用深红色蜡笔在下面划线的那两个简短的句子。
“四年前对亨利·德拉库拉的判决并没有结束对德拉库拉家族的争议，只有时间可以决定恶魔是否声称已经离开这个被诅咒的家族......”
克莱夫读到关于在家族的奥蒂埃·德拉库拉之前的审判，是由一位叫做卡森尼检察官做出的决定，克莱夫怀着越来越恐怖的心情，读到把那个死去的德拉库拉送到柱子上的证据：一个没有血色的尸体，他是奥蒂埃·德拉库拉的弟弟。
窗外，巨大的风暴以木材湖为中心，不断拍打着窗户，漂亮的松树顶部反射出黑黑的光芒，他的父亲应该和他一样，曾在湖边的小屋里阅读这些文献，这些页面的打印模糊，墨迹下沉，越陷越深。
在这一章的最后一页，克莱夫又看到了他的祖先奥蒂埃·德拉库拉的名字，他用颤抖的手指在那几行字上描了一下，读完后，他侧身躺在床上，从他的嘴唇里流出了一段呜咽的、喃喃的祈祷。
“上帝，哦，天堂的上帝，保佑我.......”
因为他刚刚读到读过:
“就像奥蒂埃·德拉库拉的案例中，我们观察到这个家族的标本只采集它自己家族的血液。它没有任何不死吸血鬼的特征，通常是一个活着的男性，外表正常，不怀疑其固有的妖魔性。但是，只有在同一家族的另一个成员在场的情况下，这个家族的被诅咒者才能按照它的妖魔附属物行事，这个成员在人和它的妖魔之间起着中介作用，这种灵媒没有吸血鬼的任何特征，但它通过头部和喉咙的剧烈疼痛来感知这个生物，即将变形时，诅咒者的喉咙会产生剧烈疼痛，吸血鬼和附身者都会经历类似的反应，包括恶心、夜间幻觉和身体不适。
当这两个被隔离的人彼此距离一定的时候，固有的恶魔主义的结合就完成了，吸血鬼就会受到它的攻击，需要血液作为它的食物，在这种时候，家族的任何成员都是不安全的，因为德拉库拉家族在地球上发挥着它真正的作用，他们会准确无误的寻找血液。
在极少的情况下，当没有其他受害者时，吸血鬼甚至会从使其成为可能的介质中吸取血液。这个吸血鬼出生在某个古老的家族，只有死亡才能摧毁它。它没有意识到它的嗜血，只是在一种精神状态下行动。媒介也没有意识到自己的可怕角色，当这两个人在一起的时候，不管时隔多少年，继承的融合是如此激烈，地球上任何已知的力量都无法逆转，当家族成员在世时，会相互食用对方。”
小屋的门突然砰的一声关上了，门锁发出刺耳的响声，地板上响起亨利·德拉库拉的脚步声。
克莱夫从床上坐了起来，他刚把那本闹鬼的书扔进提包里，马上就感觉到父亲站在门口。
“你...你没有刮胡子，克莱夫。”德拉库拉的话语，吞吞吐吐的拼接在一起，毫无音调。他看了一眼桌上的提包和他的儿子，他沉默了一会儿，目光里充满了神秘，然后，他轻声说：“外面刮起了暴风雨。”
克莱夫咽下了刚准备说出来的第一句话，迅速的点了点头。
“是的，不是吗？相当大的风暴。”
他迎着父亲的目光，脸像在燃烧。
“我...我想我不会刮胡子的，爸爸，我头痛。”
德拉库拉迅速走进房间，把克莱夫的胳膊夹在他的手里。
“你说头疼是什么意思？怎么会？你的喉咙......”
“不！”克莱夫猛的挣脱开，他突然笑了。
“是你的那道法国炖菜！它打中了我的肚子！”克莱夫从父亲身边走过，开始上楼，楼梯的阴影中，克莱夫不知道在想什么。
“炖肉？”德拉库拉用脚跟旋转着。
“可能，我想我自己也感觉到了...”
克莱夫停了下来，他的脸突然变白了。
“你也是？”
这些话几乎听不见，克莱夫转过头，父子的目光对视，他们的目光像决斗的剑一样交锋，有十秒钟，他们谁也没说话，也没动一动，克莱夫从楼梯上往下看，他的父亲神情低沉，抬头凝视着他，在亨利·德拉库拉身上，血液慢慢的从他的脸上流出，在鼻梁和眼睛上方留下了一道紫色的蚀刻。
他看起来像个死人。