第1章 前言（写在N年前的前~~言）
这个古代的故事要从现代说起，虽然这不是穿越文。
那年，我爸爸负责铁北区一个片区的开发计划，就是把平房推倒了盖居民楼。爸爸的楼盘盖到一半的时候，传来消息说，路口斜对面的那间“大庙”也要拆。
在我们这个城市，铁北区开发的比较晚，保留了很多遗迹。那个“大庙”其实是座神社，规模还不小呢。它就在一个十字路口的边儿上，和周围的现代建筑极不搭调。从我记事儿起就在那儿，没有开发商想过要动它。
不过对于神社，要动也就动了。拆的那天，也请了很多擅看风水的人过来。这些人摇头晃脑的说这里阴气比较重，就算推倒了将来也盖不起高楼来，绝不能超过神社原来的高度，盖高了准出事儿。还说了一些什么，时间久了，真的记不得了。
真正动工拆除的时候我并不曾亲眼得见，不过却听到了很多传闻。有说在地下室挖到很多骨灰坛的，有说供奉的战刀没人敢动后来都上交国家了的。（战刀当然没人敢动，据说真正的战刀铸造好之后，都要拿一个死囚之类的人开练。如果一刀能把人砍死那这把刀就保留，如果砍不死，刀就毁掉重铸。所以理论上讲，这些刀上都不知道住着几个怨灵呢。）
当我以为一切告一段落的时候，出现了一点儿小插曲。有一天，爸爸的同事送来数个大整理箱，就是塑料半透明，搬家常用的那种。这人就是负责神社拆迁的，他说，整理箱里的东西是工程打地基的时候挖出来的。本来是十几个木箱装着的。最初发现箱子的时候，工人都很兴奋，以为挖到什么值钱的藏宝了。结果找了专家一检测，木箱子的年份也就那么几十年，也不是紫檀、花梨，就是北方常见的榆木箱子，粗笨的很，并且也有些渗水腐烂了。大家对里面的东西也就没抱什么希望。打开之后，发现里面都是一些卷轴，有一部分都霉烂了，拿起来直掉渣儿。有些放在中间位置的上面的字倒是清晰可见，不过也都是些汉字混了假名，随意写的手卷，并不是正式文献。
这种年代很近的东西，我们北方城市实在太多了，多的没处撂。但不做处置又有那么点儿可惜。那人就想到了爸爸。爸爸书法很好，而且懂日语。他猜想爸爸大概会喜欢这些东西，就随便弄了个整理箱，悉数给爸爸搬来了。
实际上，爸爸对这些东西并没有多大兴趣，接下来的时光里，这些东西就成了我的玩具。对日语懂那么一点儿的我，当发现了这些卷轴里记录的事情是连贯的，有一定的先后顺序的时候，就开始着手把它们编号。看不懂的地方就问爸爸和妈妈。（有个早年在中学教过日语的妈妈也是非常方便的事儿。）不过也有无法接续的时候，我猜那是因为那一卷已经烂掉了。
手卷所记载的是一位“斋宫”传奇一生的故事。说来惭愧，当时不懂什么是“斋宫”的我，为此还特别去查询了好多资料。整个故事都没有记载年代，不过故事大致脉络还是很清晰的。这手卷的文法没有过多的修饰，就好像一个吴服女子幽幽的坐在那里，把她的所见娓娓道来。当整理到第31号卷轴的时候，我在里面惊喜的发现了一个中国男一号。而后又有好几个中国名字被发现，这激励了那时年纪尚幼的我，一定要把这整个故事复原。
当然，我没有yy穿越文里面那些女主的好命，比如说，打开某一卷卷轴，我就嗖的一下子穿到卷轴里那个朱雀或者青龙国成了圣女；也没有一道金光之后变成织田信长的妻子雪姬坐在灯前给左之介写信；当然，更没有莫名其妙的出现一个叫刘老六的神仙一拨一拨儿的往我这儿领那些帝王将相和稀缺人才。
日子就这么过去了14年，时光把我从一个喜爱国学也爱动漫的十来岁小丫头变成了如今的国学教师。而整理那些文字则成了我如呼吸一样自然的习惯。不过，搬家可真累啊。工作调动的时候，光从东北运这些卷轴的复制品和14年整理抄写的手稿，我就雇了一辆7座金杯。当然，那车里还载了我的古筝。
如今，这个故事大致理清，翻译工作全部完成，因为我的日文实在就那么几把刷子，所以译文我也没有太多的修饰。那些生僻的词，我不懂意思，考虑到大家可能也不太懂，也已经查找百科及借鉴日版维基，列了注释在里面。有些情节接榫不上的地方，按照原本，我没有进行补足，就保留原来的样子吧。
对了，后来在那座神社旧址上新盖的楼，果然只盖了两层。
ps：补录一点儿。时光荏苒，从开始动笔到现在，也经历了数年光景。再翻回头来看，曾经下笔太过犀利的地方，总觉得不太妥当，也就刷刷点点，批批改改，能隐笔的隐笔，该删掉的删掉。所以如今保留了大约有那么十之七八在里面吧。当年有看过最初原稿的人和我讨论，说里面有些情节不太想得通，比如斋宫、神器和咱们会有什么关系，诸如此类的问题，会补充说明或者加上注释。再顺个便说一下，三神器很长一段时间都是供奉在咱们国内的，至于供奉在哪里，什么时候的事情，近代史比较熟的朋友应该心中有数，不用我赘言。或者问问度娘，也许还可以找到点端倪。
零零碎碎说了一堆题外话，天若假年，应该诸君可以看到结尾……怎么有点不祥的预感？尽可能会写完的，嗯，这是个不太靠谱的保证……
n年前开始动笔，本来初稿已经完成，但是因为种种原因，今天重新发出来。看过的人大概会知道我是谁，不过没关系，欢迎来找我报恩报仇，来欢迎，走欢送。
(本章完)
那年，我爸爸负责铁北区一个片区的开发计划，就是把平房推倒了盖居民楼。爸爸的楼盘盖到一半的时候，传来消息说，路口斜对面的那间“大庙”也要拆。
在我们这个城市，铁北区开发的比较晚，保留了很多遗迹。那个“大庙”其实是座神社，规模还不小呢。它就在一个十字路口的边儿上，和周围的现代建筑极不搭调。从我记事儿起就在那儿，没有开发商想过要动它。
不过对于神社，要动也就动了。拆的那天，也请了很多擅看风水的人过来。这些人摇头晃脑的说这里阴气比较重，就算推倒了将来也盖不起高楼来，绝不能超过神社原来的高度，盖高了准出事儿。还说了一些什么，时间久了，真的记不得了。
真正动工拆除的时候我并不曾亲眼得见，不过却听到了很多传闻。有说在地下室挖到很多骨灰坛的，有说供奉的战刀没人敢动后来都上交国家了的。（战刀当然没人敢动，据说真正的战刀铸造好之后，都要拿一个死囚之类的人开练。如果一刀能把人砍死那这把刀就保留，如果砍不死，刀就毁掉重铸。所以理论上讲，这些刀上都不知道住着几个怨灵呢。）
当我以为一切告一段落的时候，出现了一点儿小插曲。有一天，爸爸的同事送来数个大整理箱，就是塑料半透明，搬家常用的那种。这人就是负责神社拆迁的，他说，整理箱里的东西是工程打地基的时候挖出来的。本来是十几个木箱装着的。最初发现箱子的时候，工人都很兴奋，以为挖到什么值钱的藏宝了。结果找了专家一检测，木箱子的年份也就那么几十年，也不是紫檀、花梨，就是北方常见的榆木箱子，粗笨的很，并且也有些渗水腐烂了。大家对里面的东西也就没抱什么希望。打开之后，发现里面都是一些卷轴，有一部分都霉烂了，拿起来直掉渣儿。有些放在中间位置的上面的字倒是清晰可见，不过也都是些汉字混了假名，随意写的手卷，并不是正式文献。
这种年代很近的东西，我们北方城市实在太多了，多的没处撂。但不做处置又有那么点儿可惜。那人就想到了爸爸。爸爸书法很好，而且懂日语。他猜想爸爸大概会喜欢这些东西，就随便弄了个整理箱，悉数给爸爸搬来了。
实际上，爸爸对这些东西并没有多大兴趣，接下来的时光里，这些东西就成了我的玩具。对日语懂那么一点儿的我，当发现了这些卷轴里记录的事情是连贯的，有一定的先后顺序的时候，就开始着手把它们编号。看不懂的地方就问爸爸和妈妈。（有个早年在中学教过日语的妈妈也是非常方便的事儿。）不过也有无法接续的时候，我猜那是因为那一卷已经烂掉了。
手卷所记载的是一位“斋宫”传奇一生的故事。说来惭愧，当时不懂什么是“斋宫”的我，为此还特别去查询了好多资料。整个故事都没有记载年代，不过故事大致脉络还是很清晰的。这手卷的文法没有过多的修饰，就好像一个吴服女子幽幽的坐在那里，把她的所见娓娓道来。当整理到第31号卷轴的时候，我在里面惊喜的发现了一个中国男一号。而后又有好几个中国名字被发现，这激励了那时年纪尚幼的我，一定要把这整个故事复原。
当然，我没有yy穿越文里面那些女主的好命，比如说，打开某一卷卷轴，我就嗖的一下子穿到卷轴里那个朱雀或者青龙国成了圣女；也没有一道金光之后变成织田信长的妻子雪姬坐在灯前给左之介写信；当然，更没有莫名其妙的出现一个叫刘老六的神仙一拨一拨儿的往我这儿领那些帝王将相和稀缺人才。
日子就这么过去了14年，时光把我从一个喜爱国学也爱动漫的十来岁小丫头变成了如今的国学教师。而整理那些文字则成了我如呼吸一样自然的习惯。不过，搬家可真累啊。工作调动的时候，光从东北运这些卷轴的复制品和14年整理抄写的手稿，我就雇了一辆7座金杯。当然，那车里还载了我的古筝。
如今，这个故事大致理清，翻译工作全部完成，因为我的日文实在就那么几把刷子，所以译文我也没有太多的修饰。那些生僻的词，我不懂意思，考虑到大家可能也不太懂，也已经查找百科及借鉴日版维基，列了注释在里面。有些情节接榫不上的地方，按照原本，我没有进行补足，就保留原来的样子吧。
对了，后来在那座神社旧址上新盖的楼，果然只盖了两层。
ps：补录一点儿。时光荏苒，从开始动笔到现在，也经历了数年光景。再翻回头来看，曾经下笔太过犀利的地方，总觉得不太妥当，也就刷刷点点，批批改改，能隐笔的隐笔，该删掉的删掉。所以如今保留了大约有那么十之七八在里面吧。当年有看过最初原稿的人和我讨论，说里面有些情节不太想得通，比如斋宫、神器和咱们会有什么关系，诸如此类的问题，会补充说明或者加上注释。再顺个便说一下，三神器很长一段时间都是供奉在咱们国内的，至于供奉在哪里，什么时候的事情，近代史比较熟的朋友应该心中有数，不用我赘言。或者问问度娘，也许还可以找到点端倪。
零零碎碎说了一堆题外话，天若假年，应该诸君可以看到结尾……怎么有点不祥的预感？尽可能会写完的，嗯，这是个不太靠谱的保证……
n年前开始动笔，本来初稿已经完成，但是因为种种原因，今天重新发出来。看过的人大概会知道我是谁，不过没关系，欢迎来找我报恩报仇，来欢迎，走欢送。
(本章完)