书名注解
sat jul 25 12:18:02 cst 2015
“鹞子翻身”这个词有多重含义，在中国不同地区、不同领域、不同场合、不同语言环境下可以有各种不同的解释和理解，也就是说，其含义有不确定性。
据我所知，“鹞子翻身”的第一个含义是描述一种现象。在这里，“鹞子”是指一种形似鹰那样凶猛的鸟――有的地方有的人管它叫做鹞鹰，“鹞子翻身”描述的是鹞鹰在空中见到个头比它小的小鸟、青蛙、老鼠、昆虫或者其它目标时，为了隐蔽自己迷惑对方，迅速展开翅膀翻转着身体凶猛扑击目标的过程和形态。说白了，“鹞子翻身”说的是鹞鹰捕食目标的伎俩。
有研究者指出，包括昆虫鸟类在内的动物界的生存法则之一是你死我活，即任何一种动物的生存――活，都是建立在对手（动物或植物）的毁灭――死的基础上的。鹞鹰为了自己的活――生存，就必然会毁灭另一些动物，让别的动物死；但是，所有的比它个头小的小动物甚至是昆虫在进化中都学会了自我保护，不会束手就擒，于是，鹞鹰在进化中也增长了生存能力，其中之一便是用“翻身”来加速进攻速度和制造迷魂阵。
“鹞子翻身”的另一个含义是据此引申出来的比喻，有的地方用它来形容弱肉强食过程中的残酷或攻击的巧妙。
另有一些人把鹞鹰捕食的姿态引入武术、杂技和戏曲中，创立了名为“鹞子翻身”的身段或曰动作。这种身段或动作，完全模仿鹞鹰捕食过程的外形展开双手在原地或在很小的范围内反复空翻打转，通常用来表达无奈的和悲愤的自我挣扎，看后令人唏嘘不已。
有实际意义的比喻或形容还是有的。“五岳”中的西岳华山以险要闻名，过往“下棋亭”的那段路几无插足之地，更是令人胆寒、望而生畏，想要通过，不仅需要胆量而且需要技巧，人们被迫小心翼翼地展开双手翻转着身体一步一步通过。因为这个过程形似鹞鹰捕食的过程，所以，有人就将这个过程乃至那段路命名为“鹞子翻身”。其含义不言而喻。
在中国南方一些地方，“鹞子”是指模仿鹞鹰的形状用纸（现代改用化工材料）和别的材料做成的玩具――有的地方叫纸鹞，中国的北方地区叫纸鸢，都是风筝的不同称呼；如果把“鹞子翻身”中的“鹞子”限定为风筝的名称，那“鹞子翻身”指的是在放飞风筝时可能遇到或者可能发生的一种现象：风筝在遇到风太小或者风太大，或者因为初放缺乏经验，或者放飞的绳（线）与风筝不匹配，风筝就会在空中翻转，既有可能是左右翻转也有可能是上下翻转甚至是胡乱地翻转，最后栽下地来。如果放飞风筝的绳（线）受到外力折断了，那飞到空中的风筝便会无奈地翻转着身体被风刮走。在这种语言环境下，“鹞子翻身”就有了别一样的不特定的或者说寓意更为丰富的含义了。
在其它地方、其它领域或语言环境里，“鹞子翻身”也许还有别的含义或解释，但可以肯定的是，在多数地方的多数时候，人们早已把“鹞子翻身”当作了一种比喻，一种借代，一种抽象，用来表达另一种既生动形象又含混复杂的概念。
我借用“鹞子翻身”命名本书，就是考量了这个词有多重意义。书友诸君，您读完本书后，会认为“鹞子翻身”在本书里的含义是什么？是上述中的一种还是几种？与本书的主题切合吗？欢迎批评指教！
“鹞子翻身”这个词有多重含义，在中国不同地区、不同领域、不同场合、不同语言环境下可以有各种不同的解释和理解，也就是说，其含义有不确定性。
据我所知，“鹞子翻身”的第一个含义是描述一种现象。在这里，“鹞子”是指一种形似鹰那样凶猛的鸟――有的地方有的人管它叫做鹞鹰，“鹞子翻身”描述的是鹞鹰在空中见到个头比它小的小鸟、青蛙、老鼠、昆虫或者其它目标时，为了隐蔽自己迷惑对方，迅速展开翅膀翻转着身体凶猛扑击目标的过程和形态。说白了，“鹞子翻身”说的是鹞鹰捕食目标的伎俩。
有研究者指出，包括昆虫鸟类在内的动物界的生存法则之一是你死我活，即任何一种动物的生存――活，都是建立在对手（动物或植物）的毁灭――死的基础上的。鹞鹰为了自己的活――生存，就必然会毁灭另一些动物，让别的动物死；但是，所有的比它个头小的小动物甚至是昆虫在进化中都学会了自我保护，不会束手就擒，于是，鹞鹰在进化中也增长了生存能力，其中之一便是用“翻身”来加速进攻速度和制造迷魂阵。
“鹞子翻身”的另一个含义是据此引申出来的比喻，有的地方用它来形容弱肉强食过程中的残酷或攻击的巧妙。
另有一些人把鹞鹰捕食的姿态引入武术、杂技和戏曲中，创立了名为“鹞子翻身”的身段或曰动作。这种身段或动作，完全模仿鹞鹰捕食过程的外形展开双手在原地或在很小的范围内反复空翻打转，通常用来表达无奈的和悲愤的自我挣扎，看后令人唏嘘不已。
有实际意义的比喻或形容还是有的。“五岳”中的西岳华山以险要闻名，过往“下棋亭”的那段路几无插足之地，更是令人胆寒、望而生畏，想要通过，不仅需要胆量而且需要技巧，人们被迫小心翼翼地展开双手翻转着身体一步一步通过。因为这个过程形似鹞鹰捕食的过程，所以，有人就将这个过程乃至那段路命名为“鹞子翻身”。其含义不言而喻。
在中国南方一些地方，“鹞子”是指模仿鹞鹰的形状用纸（现代改用化工材料）和别的材料做成的玩具――有的地方叫纸鹞，中国的北方地区叫纸鸢，都是风筝的不同称呼；如果把“鹞子翻身”中的“鹞子”限定为风筝的名称，那“鹞子翻身”指的是在放飞风筝时可能遇到或者可能发生的一种现象：风筝在遇到风太小或者风太大，或者因为初放缺乏经验，或者放飞的绳（线）与风筝不匹配，风筝就会在空中翻转，既有可能是左右翻转也有可能是上下翻转甚至是胡乱地翻转，最后栽下地来。如果放飞风筝的绳（线）受到外力折断了，那飞到空中的风筝便会无奈地翻转着身体被风刮走。在这种语言环境下，“鹞子翻身”就有了别一样的不特定的或者说寓意更为丰富的含义了。
在其它地方、其它领域或语言环境里，“鹞子翻身”也许还有别的含义或解释，但可以肯定的是，在多数地方的多数时候，人们早已把“鹞子翻身”当作了一种比喻，一种借代，一种抽象，用来表达另一种既生动形象又含混复杂的概念。
我借用“鹞子翻身”命名本书，就是考量了这个词有多重意义。书友诸君，您读完本书后，会认为“鹞子翻身”在本书里的含义是什么？是上述中的一种还是几种？与本书的主题切合吗？欢迎批评指教！