希区柯克悬念故事全集·上
字体: 16 + -

最幸福的人

最幸福的人

一个女人慌慌张张地走进酒吧,对柜台里的酒保说:“打扰一下!”

“抱歉,小姐,我们酒吧不接待单身女宾。”

“我要找亨利先生,有很重要的事,拜托你了!”女人趴在柜台边恳求道。

“那好吧。”酒保转身去找人。

女人神色紧张地从包里摸出一支女式香烟。“你好啊,宝贝儿。”吧台旁,一个猥琐的老头儿凑过来搭讪,女人吓了一跳。她不愿搭理,别过脸去。

“看上去你可不太友好啊,是不是把我当色狼了?我认识你,是的,这张可爱的小脸蛋看起来很眼熟。”

女人点上烟抽了起来,一副不耐烦的样子。老头儿还在旁边自顾自地说下去:“你是贝蒂吧?哦,不,不是,那就是玛丽。”

女人气愤地转过身说:“让我一个人安静待会儿,行吗?”

这时酒保已经把人叫过来了,女人急切地向来人扑了过去。“等等,说实话,我真的认识你,只是一时想不起来你叫什么了。”老头儿还在后面说着。

“我们这里有规定,女士必须有男伴陪同,我们这里可是高级娱乐场所。”来人面无表情地对女人说。

“我有话要跟你说。”

“那就快说,我很忙。”男人说着,还抬起手看了一眼表。

“能借一步说话吗?”

男人做了个手势,把她让到旁边的一张桌子边。

“卢,他来这儿了吗?”女人一落座就急切地问道。

“谁来这儿了?”

“你知道我说的是谁——丹尼。”

“你马上就会见到他,我了解丹尼,他很快就会来找你的。”

“你觉得,他会给我机会解释吗?”女人的话语中透着极度的惊恐不安。

“他在监狱里待了五年,有足够的时间想清楚。他不会想要什么解释,他应该已经打定主意了。”

“但那件事发生时,他在监狱里。”女人怀着一丝侥幸说。

“丹尼有一大帮朋友,他们早就把这事告诉他了。我很惊讶,你竟然还留在城里,这可不是明智之举。”

“我跑了也没用,他会找到我的。我只有当面跟他说清楚,让他明白发生了什么事。”

“跟他说清楚什么?丹尼替他弟弟顶罪进了监狱,你竟然又让那个孩子去干了一票。”

“是里奇想做,我只是帮了他一把,的确是他自己想做的。”女人为自己申辩道。

“可事情败露之后,是谁去向警察告发的?是谁把责任都推到里奇身上的?又是谁把里奇的藏身之处告诉警察的?”卢紧盯着女人一句接一句地追问。

女人瑟缩着说:“他们审问我时,我彻底垮了,就全都说了,换作别人,多半也会这样。我也没想到里奇会开枪逃跑,没想到警察会杀了他。”

“不是警察杀了他,是你!”卢冷漠地说。

“卢,帮我约丹尼出来,你跟他说说,好吗?”女人哀求道。

“我有自己的事要做。”卢说完就走了。

无助的女人只好去寻找下一个可能会帮助她的人。她来到一家酒店的房门前,惴惴不安地按门铃。门开了,一个男人走了出来,顺手把自己身后的门掩上,显然他不太想让女人进去。

“蒂姆,我有话跟你说。”

“当然可以,洛伊丝,明天怎么样?明天早上?”

“就现在。”

“现在恐怕不行,我有个重要的——”

“就现在,蒂姆。”女人说着推开蒂姆,直接走进房间。房间中间的小桌上已经摆好了两套餐具,“你有客人要来吗?”

“是的。”

“她长得漂亮吗?”女人不无妒意地问。

“不,洛伊丝,是个男人,我和他要谈点儿生意上的事。你总喜欢随随便便就下结论,是不是,洛伊丝?”蒂姆站在旁边一本正经地说。

“你为什么这么久没给我打电话,蒂姆?”

“我很忙。”

“忙了两个月?你为什么也不回我的电话?”

“哦,亲爱的。”蒂姆想跳过这个话题,他假装亲热地搂着洛伊丝,但被她挣脱开了。

“我来找你不是为了这个,我之前没来找你是希望你能来见我,但是我现在吓坏了,什么也顾不上了。”

“吓坏了?”

“蒂姆,丹尼被放出来了,他回城里了。”

“哦,我知道。”蒂姆随口说着,往旁边走去。

“你知道?你知道这意味着什么吗?”洛伊丝追过去,揪住他的衣服说,“里奇几乎就是丹尼的一切,他甚至为了救弟弟而进了监狱,可是现在里奇死了。”

“你不觉得你对这件事的反应太过夸张了吗,亲爱的?”蒂姆说着,把洛伊丝的双手从自己身上扒开。

“夸张?你能想象丹尼会把我怎么样吗?蒂姆,我很害怕。”女人伏在蒂姆的肩头哭了起来。

“放轻松点儿。听着,我有个好主意,你不如离开这里。我给你些钱,你回你家乡的那个小城去,我会给你寄钱的。”蒂姆拍着洛伊丝的背,安慰她。

“你能跟我一起去吗?”洛伊丝问。

“眼下可不行,洛伊丝,也许我可以过两天再去找你。”

“你不是真心的,蒂姆,你只是说说而已,只是想把我甩掉。”洛伊丝说着走到餐桌边,正好看到桌上有一枝玫瑰。她把花拿起来,语带嘲讽地问:“这是你送给男性生意伙伴的东西?”

“我这么说只是因为你总喜欢嫉妒,我这是为了你。”

“蒂姆,你知道我为什么要说服里奇去抢劫吗?就是为了我能分得一半钱,有了钱,我就可以打扮得漂漂亮亮的,好让你高兴。我有钱时,你就喜欢我,不是吗?”

“洛伊丝,别这么说。”蒂姆的脸阴沉下来,这会儿他可不想被卷进这件事。

“你还不明白吗,蒂姆?我做这一切都是为了你,你却一点儿都不在乎!”洛伊丝扯着蒂姆的衣装领子,摇晃着他。

“我当然在乎。可我刚才也跟你说了,我这些日子很忙,有几笔大买卖。”

洛伊丝一点儿都不相信他的话,神色黯然地松开手,问:“她是不是很有钱?”

见蒂姆不搭话,洛伊丝把玫瑰扔回桌上就往外走。蒂姆一把抓住她的胳膊,问:“你不需要钱吗?”

“反正没地方可逃,要钱又有什么用?”洛伊丝说完,就走了。

洛伊丝身心俱疲地回到自己住的小旅馆里,刚脱下外套,电话就响了。她迟疑地接起电话:“你好?”电话里无声无息,只是一段长得令人窒息的沉默。洛伊丝惊恐不安地放下电话,点上一支烟,试图让自己平静下来。她只抽了一口就把烟头摁灭在烟灰缸里,像是下了很大的决心。她知道,该来的总是要来,自己这次是躲不过去了。

房间外面传来敲门声。“门没锁!”洛伊丝在房间里说道。

门开了,一个男人一言不发地走了进来。洛伊丝连看都没看就知道来人是谁。“欢迎回来,丹尼。”女人说着,又拿了支烟叼在嘴上。男人关上门后插上了插销,缓步走到女人身边。洛伊丝划着火柴正要点烟,男人猛地挥手打掉了洛伊丝的火柴和烟。洛伊丝又惊又气地看着他,说:“你这

样会烫伤人的。”

“你是在说笑话吧?”丹尼嘲讽地说。

“不,丹尼,我不是在说笑。”洛伊丝面色平静地说。

“你看起来一点儿都不害怕,你应该害怕啊。你觉得里奇被警察的子弹射中时是什么感觉?你有没有想过这个问题?”

“我想过。”

“你马上就会知道那是什么滋味了。”丹尼抓住她的胳膊恶狠狠地说。

“丹尼,你动手吧,不要再说废话了。”

“继续说啊,求我,跪下来求我!”

“我不关心接下来会发生什么,我也不想活了。”洛伊丝无所谓地就势坐在**。

“别跟我来这一套,说什么你不想活了,不到两个小时前,你还在苦苦哀求卢·亨利帮你说情。”

“没错,卢跟我说,没人能帮得了我。之后,我又去找了蒂姆。”

“好的,你去见了蒂姆,那又怎么样?”

“他也不肯帮我。”

洛伊丝的态度很出乎丹尼的意料,他打量了一下狭小简陋的房间,问:“你在这破地方住了多久?”

“三个月。”

“回答我一个问题,当你告诉警察里奇躲在哪里时,你有没有想过他的妻子?有没有想过他的孩子?”说到这里,丹尼怒不可遏地抓住洛伊丝的两只胳膊,把她从**提了起来,“你认识琼,你也见过他们的孩子。回答我!”

“我的脑子里只有蒂姆。”洛伊丝说。丹尼愤愤地松开手,她心灰意懒地往旁边走了两步,“丹尼,之前我还想着编些借口向你求饶,但是没有用。里奇死了,你要杀了害死他的人,你认定是我。”

“在过去的一年里,我一心想着要离开监狱找到你,但我从没想过事情会变成这样。现在看来,如果我杀了你,倒像是我在帮你。”

“我看是这样。即便你不杀我,我也会去找个好地方——一座大桥或者其他什么地方,跳下去一了百了。”

“我不喜欢这样。如果你很害怕,如果你向我求饶,事情就会变得很简单。现在你竟然是这个样子。”丹尼很气馁。但是,短短几秒钟后,他似乎突然改变了主意,问道:“你搬到这里之前靠什么过活?”

“设计女装。”洛伊丝有些奇怪,他为什么突然问这样的问题,不过还是回答了。

“赚到钱了吗?”

“赚了一点儿,这活儿我做得不错。”

“也许是我搞错了,也许你真的很为里奇伤心难过。”丹尼摊开双手,微笑着朝洛伊丝走过来,把手放到她的肩上说,“我手头有些钱,接下来的几年我都在假释期,我得找份正经事做。我想做点儿生意——本本分分的生意,这样警察查起来对我也有利。”

“所以呢?”听了这番话,洛伊丝更加疑惑了。

“所以,也许你能帮到我。你也知道,我的朋友都不是正道上的人,而你不是那个圈子里的,也许你能帮我。”

“我不明白你想做什么。”洛伊丝不知道,眼前这个刚才要杀自己的人到底有什么意图。

“你总有一天会明白的。如果我投资,你觉得你能开一家服装店并且赚到钱吗?”

洛伊丝露出难以置信的神色,吃惊地问:“你说什么?”

“你听我说,我需要一份正当生意,而你能够帮我。我投资,你负责经营,这样我们就是生意伙伴了。你觉得怎么样?”

“我不知道该怎么说。”洛伊丝还没有缓过神儿来,这未免来得太突然了。

“你就同意吧。明天早上,我再过来和你细谈。”丹尼走到门边,拉开插销打开门,和洛伊丝道过别后便离开了。

有了丹尼的投资,洛伊丝很快就租好了店面,也请好了雇员,置办好各种设备。再过几天,新店就要开业了。此时,洛伊丝正在店里和雇员们为开业做最后的准备。

“很好。开业那天,我们就在橱窗里展示这套服装,还有这套和那套,我之前和你说过的。”洛伊丝拿着几份设计图吩咐员工。接着,又有制作师把做好的成品拿过来给她过目,“好的,玛丽,真是太棒了,亲爱的。”

旁边还有一名雇员等着请示工作:“洛伊丝小姐,我需要更大点儿的地方放下所有的缝纫机,你给我的地方容不下那么多。”

“希尔达,我答应你,将来会给你更大的地方。现在就别再因为这事给我添麻烦了,求你了。”

洛伊丝站在店堂里打量着即将开业的新店,看看还有哪些工作要做。就在这时,丹尼走了进来。

“你好!”

“丹尼,你终于来了,来看看我用你的钱做得怎么样。”洛伊丝热情地迎上去握着他的手。

“是我们的钱。”丹尼拍拍她的手,强调这一点。

“你觉得怎么样?”

丹尼环视着店内的情形,说:“这我可不懂,只要你满意就好。”

“我当然满意,丹尼,我满意极了,直到现在我还觉得恍惚。”洛伊丝说着,拿起一份份设计图给丹尼看。

“你工作很努力啊!”丹尼看着设计图,赞许地点着头。

“我从没有感觉这么好过。”

“很好,看来你一定会做得很好,我关心的就是这个。”

“我希望,我们的店一开业就能一炮打响。”

“难道不会吗?”

“如果我们再做点儿广告,那就更好了。”

“我们干吗不做呢?”

“需要钱,你给我的那些钱已经用完了。”

“做广告需要多少钱?”

“五千美元,要不三千美元也行。”洛伊丝想了想,说。

“五千美元。”丹尼双手插进裤兜,思忖片刻后说,“我去拿给你。”

“哦,丹尼,我该怎么谢谢你呢?”洛伊丝脸上洋溢着幸福的微笑。她快步走到丹尼面前,高兴得甚至忍不住亲了一下他的面颊。

“只要能让你高兴就好。”丹尼平静地说。

“我当然高兴。如果开业时有很多人来就好了。”

“肯定会有很多人来的。”丹尼说完,便忙着去筹钱,临走时他还特意说了一句,“洛伊丝,这一切我都很喜欢。”

丹尼来到酒吧找卢·亨利。

“丹尼,你可是挺长时间没来了。”亨利笑容满面地走过来打招呼。

“是啊,我正忙着了解情况。”丹尼说着,在吧台前坐了下来。

亨利也在旁边坐下,说:“我听到一些有趣的传闻,丹尼,关于你和那位威廉姆斯女士。”

“我们在合伙做生意,卢。”

“我听到的正是这样。丹尼,你知道,不管你做什么,我都没有意见。你是个聪明人,但是你这么做,会招来很多人的怨恨。”

“比如说,都有谁?”

“比如说,那些和你弟弟一起混的兄弟,他们一直说:‘等丹尼从监狱里出来,他会为里奇报仇的。’现在你出来了,却和那个女人合伙做起了生意。”

“几个小混混儿有不满,多大点儿事啊。卢,我想借点儿钱。”

“没问题,丹尼,你要多少?”

“五千美元。”

“为你们的生意借的?”卢有些难以置信地问。

“这用不着你关心,你只要知道我会还你就行

了。”

“我只是很好奇,丹尼,仅仅是好奇,不管你拿去做什么,我都不会拒绝你的。我这就去给你拿钱。”

卢走了,丹尼朝酒保要了一杯威士忌。旁边桌上的一个小个子男人走过来,坐在卢刚才坐的位子上。“嘿,矮子,你好吗?”丹尼用极为轻松随意的口气和他打招呼。

“我听说,你现在卖裙子去了,丹尼。”来人脸上却是一副严肃的表情。

“看来,你听了挺多有趣的传闻,是不是?”丹尼端起酒杯喝了一口。

“说真的,你应该去参加里奇的葬礼,太令人悲伤了,他的妻子彻底崩溃了。”小个子的话中带有责备之意。

“别说这个了,矮子。”

“我去了里奇的葬礼,他的那些老朋友都去了,只有洛伊丝·威廉姆斯没去。”小个子继续说着。

“我说过,别再说这个了!”

小个子不顾丹尼的再次警告,仍然气愤地说下去:“我只是里奇的一个朋友。我想,你跟他的关系应该更亲密些吧,毕竟你是他的亲哥哥,我以为你出狱后就会替他报仇的。他一直很崇拜你,说你是个了不起的家伙。但要我说,你就是个浑蛋,竟然和害死他的女人混到了一起。这是为什么?你这个卑鄙肮脏的——”

丹尼把手中的半杯酒猛地朝小个子脸上泼去,从牙缝里挤出一句话:“洗你的脸去吧!”小个子又惊又气地离开了,他想不通,曾经的丹尼怎么变成了现在这个样子。

在为洛伊丝举办的舞会上,丹尼搂着洛伊丝翩翩起舞。“哦,真的太美妙了!每个人都那么好,我该怎么感谢你呢?”洛伊丝由衷地对丹尼说。

“我只想让你开心,这就足够了。”丹尼像温柔体贴的情人一样回答。

“我开心。你怎么样,你开心吗?”

“看着你现在幸福的样子,跟你在一起,我就很开心了。对我来说,这就足够了。”丹尼的甜言蜜语让洛伊丝有些不安,她松开他的手,两个人一起走出了舞池。

“丹尼,我真的要谢谢你,谢谢你为我做的这一切。”

“洛伊丝,我不需要你的感谢。我不知道该如何表达我此时的感受。”丹尼像一个想要表白的年轻人那样,有些手足无措。

“要是在过去,我只须随便撒个谎,就能轻松得到我想要的一切,就能逃脱任何困境,但是现在我不能这样做,尤其是对你。”洛伊丝很诚恳地说。

“我也不想。”

“可麻烦的是如果对你说实话,难免会伤害到你,丹尼,在所有人中,我最不想伤害的人就是你。我的心里只有一个人。”

“你还是忘不了他,是吗?”

“对不起。我希望自己能忘了他,希望我的生活能有所变化,可我还是无法忘了他。”

“我听说,他住在卡尔顿酒店,我去找他谈谈。”

洛伊丝以为丹尼要去找那人的麻烦,急忙阻止道:“丹尼,你不要——”

“别担心,我会处理好的。我只会做你希望我做的事。”洛伊丝看着丹尼穿过人群走了出去,心里满是疑惑与担忧。

丹尼径直去了卡尔顿酒店找蒂姆,在大堂给他的房间打了个电话。蒂姆在睡梦中被吵醒,此时是凌晨3点,他不知道丹尼这时候会为什么事情来找他。

“你好,丹尼,进来吧!”蒂姆惴惴不安地把丹尼迎进门,殷勤地打开烟盒请他抽烟,见丹尼没有任何表情,赶紧收了烟盒,“请坐,丹尼,请坐!”

丹尼站在屋子中间摆摆手说:“不,你坐吧。我有话跟你说。”蒂姆顺从地在沙发上坐了下来。

“洛伊丝·威廉姆斯是个很漂亮的姑娘。”丹尼居高临下地对蒂姆说。

“是的,确实是。丹尼,如果你要说你兄弟的事,我对此一无所知,我根本不认识他。”蒂姆极力掩饰着内心的不安。

“放轻松点儿。洛伊丝跟我说她很爱你,你对她呢?”

“我喜欢她,我非常喜欢她。”

“她现在还爱着你。”

“哦,你知道。”

“我跟你直说了吧,现在洛伊丝和我是生意伙伴,而你是她唯一在乎的人,明天我会退出合作,这样就只剩下洛伊丝一个人打理生意了。”

“不知道我能做些什么,如果可以的话,我愿意帮忙。”

“是的,你可以,我想看到洛伊丝结婚。一个女人照管着五万美元的生意,她需要一个帮手。”

“是啊。”显然,对蒂姆来说,一个有着五万美元生意的女人具有很大的吸引力。

“你干吗不给她打个电话呢?”

“你觉得有必要吗?”

“现在就打。”丹尼跟他说了电话号码。

“好吧,如果你坚持要我打的话。”蒂姆马上拿起电话要了号码,捂着话筒对丹尼说,“我都不知道该说些什么,已经很久没和她联系了。”

“就说,你要娶她。”

“是洛伊丝吗?你好,亲爱的,听出我的声音了?丹尼刚才来了我这里,他建议我给你打个电话。”丹尼见蒂姆按自己吩咐的去做了,满意地离开了房间。

几天后,就在那家充满希望的服装店里,洛伊丝对雇员们说:“没错,今天我们带薪休假,你们可以休息一整天。”

“哦,洛伊丝,你真好。”

“都撤吧,还在这里等什么呢?玩得开心点儿,就要关门了。”

“恭喜你,威廉姆斯小姐!”“太好了,我真为你高兴,亲爱的。”雇员们临走时争相送上祝福。

丹尼过来时,正好碰上大家高高兴兴地走出门。“发生了什么事?”他问。

“我刚刚宣布放假一天,丹尼。乐队开始演奏,旗子在空中飘扬,每个人都该享受假日,人生是多么美好啊,丹尼。”洛伊丝说话时脸上洋溢着幸福的光,甚至情不自禁地踮起脚在屋子中央转了两圈。

“你现在觉得很幸福?”

“你都想象不到我现在有多幸福。今天早上蒂姆来这儿向我求婚,他说,你希望我和他结婚。”

“我想让你幸福。”

“我太幸福了,丹尼,我只是不知道该如何感谢你,你对我太好了。”

“不用再说了。人们说,一个人之所以对别人好,是因为那样能让他自己开心。我很开心,洛伊丝,真的很开心。”

“今天蒂姆向我求婚后,我不禁想起了一些往事。那天晚上,在我住的那家小旅馆里,你还记得吗,就是你刚出狱的时候?”

“我记得。”

“当时我都不想活了,什么都不在乎,我甚至希望你杀了我。”洛伊丝沉浸在对往事的回忆中。

“我记得,我说我不会那样做的,因为那倒像帮了你。告诉我,洛伊丝,你现在真的感觉很幸福吗——前所未有的幸福?”

“是的。”洛伊丝说着走到窗边,拉开玻璃窗,似乎想向全世界宣告,“我是世界上最幸福的女人。丹尼,我欠你的——”

洛伊丝朝丹尼转过身来,惊讶地看到,满脸仇恨的丹尼正拿着枪对着她。

“是的,你欠我一个活下去的理由。你还记得里奇吗?”

洛伊丝惊恐万状地睁大了眼睛。枪响了,复仇的子弹带着怒火从枪口射出,洛伊丝在对美好人生的无限依恋中死去了。

(本章完)