第210章 闪灵
疯兔子没接话，眼睛却盯着窗外的茫茫大雪。
“你有越狱的本事，在拉斯维加斯捞钱不是什么难事，我们这点钱也根本不会放在眼里。”达尔文不紧不慢地说：“况且职业骗子根本不需要靠枪和手榴弹赚钱，你是经过深思熟虑才带上这些武器的。明知道此趟会风险很大，你却仍同意带我们进卡森城。因此在我看来，你除了给我们带路之外，也有不得不去那里的理由。”
“小子，你就别耍聪明了，这些玩意儿都是为了以防万一，干我们这一行要学会两条腿走路……”
疯兔子翻了翻眼睛仍想辩解，可达尔文的话却勾起了鲍勃的不安，他狐疑地抬头看了疯兔子一眼。
“老兄，你该不会是为了……”
“闭嘴，我为了什么都跟你无关，别自找麻烦。”疯兔子一下子变得十分不耐烦，没等鲍勃继续说下去就打断他：
“现在你为我工作，就只要做好自己的本分，把我们送到该送的地方，然后带好你赚的钱离开，没准还能赶回家吃圣诞大餐，在火炉旁边看两集《芝加哥风云》什么的。不要问你不需要知道的事。别忘了你这几年的钱都是怎么赚的，别忘了我是怎么帮你的。”
鲍勃明显被噎了一下，他低头喝了口伏特加，过了一会，啐了口口水说：“杰米，我知道从监狱出来这几年，你也帮了我不少……但除了生意上的关系，无论你信不信，我把你当成我的朋友。”
“说教就不必了，鲍勃。”疯兔子的口气缓和了一些。
“但我还是要说，你是个聪明人，有些事当你只把它当成生意的时候，脱身事很容易的，”鲍勃从倒后镜里看了看达尔文很烂鸡鸡：
“但有些事，陷进去就出不来了，最后会害了自己。”
“你不理解我，鲍，”疯兔子低下头：“有时候我也很难理解我自己。”
气氛一时间有点尴尬，车厢里没有人说话。
“你们都是去找'闪灵'吧？”过了一会，鲍勃转头向达尔文问到。
“'闪灵'？”
“我们都这么称呼那里。”鲍勃说：“你们看过《闪灵》吧？对你们来说是一部老电影了。”
达尔文和烂鸡鸡对视了一眼，然后点了点头。
那是斯坦利库布里克在七十年代末拍的一部电影，主角是一个永远没灵感的作家，在寒冬为一个山里的酒店看门，结果见到了一些不存在的幽灵。
“真正经历过严冬的人都知道寒冷容易让人发疯，我们工作的地方其实多少和电影里的酒店有些相似。十月开始入冬后，所有的工作就暂停了，大部分人开始放长假，剩下少部分人采取轮班制。一般一个人会在电站里面守一周，直到下一个来接班。其实我们不需要做什么，上面的人说如果遇到意外情况就打电话，但入冬以后电话根本打不通。最早看到'闪灵'的是一个叫卡尔的值班安保，当时他深信是自己出现了幻觉，因为卡森城早在几十年前就搬空了。卡尔很害怕，他没等到下一任来接替他的值班员就自杀了，在拿枪崩掉自己脑袋之前，他把他看到的事记录在了执勤日志里。警察说卡尔疯了，但我们都知道他没有疯，因为后来的值班员都陆陆续续看到了同样的东西，我也看到过，那他吗的不是幻觉。”
“你们看到了什么？”
“……人。”鲍勃沉吟了一下回答道：“一群人。”
“人？”
“对。”鲍勃说：“其实人并不可怕，但关键是出现在地点。一群人出现在拉斯维加斯的闹市区，和出现在一个多年荒无人烟的核电站，出现在空旷的皑皑白雪中，给人的感觉完全不一样。那里本身不应该出现任何生物，哪怕是一群鹿我都没见到过。我无法形容那种恐怖，硬要说的话，就像是沙漠上突然出现了一条活蹦乱跳的鱼，炎夏的赤带岛屿突然下冰雹，无论从哪方面看都不正常。”
“一群人……他们在那里干什么？”达尔文问。
“……我不知道。”鲍勃叹了口气：“他们通常出现在晚上，在零下几十度的气温中就穿着单薄的衣服，似乎是一些不抗寒的麻织品。他们中的一些人拿着煤油灯，有时候在大声颂唱着什么，有时候什么也不做，只是在雪地附近突然出现又消失，我甚至有一种感觉，他们在观察核电站，在企图寻找着什么，细想真让人渗得慌。”
“为什么不报警呢？”
“呵，这个国家的神经病多了去了，警察才不管这档子事，毕竟他们没有对核电站做出破坏，也没有威胁到谁的生命安全——该死，我说不好，只有真正经历过才会懂那种毛骨悚然的感觉，他们离你很远，你看不清他们的脸，却感觉他们在盯着你，突然出现，又突然消失，就像是……像是……”
“像是鬼一样。”一直没吭声的疯兔子接了话。
“对，就是那种感觉。”鲍勃又喝了一口酒：“所以我们把他们叫做'闪灵'……”
“你有没有在他们之中看到过两个女孩？”达尔文有点按耐不住自己的激动，他抢着问：“一个是看起来智力有些低下的红发女孩，另一个是个身材矮小的亚裔，两个的年龄都和我们差不多大？”
“听着，我不知道'闪灵'里面有没有你们要找的人，我收的钱只是把你们带进来这里，一切对我而言就结束了，”半瓶伏特加见了底，鲍勃的脸一直红到脖子跟：“但无论你们想找谁，都不应该去那里，'闪灵'已经不是活人的范畴了。”
“为什么这么说？”达尔文问。
“因为在那群'闪灵'里面，有一些本该早就死去的人……”
“你醉了。别他吗的再说胡话，专心开车吧。”
疯兔子漫不经心地打断了他。鲍勃深深地看了他一眼，最终没再吭声。
车厢中只剩下收音机断断续续的天气预报，几个人都各怀心事。鲍勃开到核电站的时候天已经全黑了，这是一个用铁丝网围起来的空旷地，一眼看不到尽头，只能隐隐约约看到腹地中间有两个黑漆漆的烟囱状建筑物。除了阴霾天空反射在雪地上的昏暗光线之外，没有一盏灯。鲍勃的酒稍微醒了一些，他打开车顶的探照灯，缓缓朝那两个烟囱驶去。
当皮卡离烟囱越来越近的时候，达尔文和烂鸡鸡才意识到这两个建筑物有多么庞大：它们就像两个倒扣在地面上的碗，每个至少有五十层楼那么高，直径甚至超过一个国际规范的足球场，通体由水泥筑成，却看不见有任何入口，连一扇窗户都没有。
鲍勃告诉他们，这是核电站冷却塔，最初这样的建筑有五台，但上个世纪末已经炸平了三台，如今只剩下2号机和3号机，而鲍勃则住在这两个建筑后面，那有一片专门为值班人员修葺的平房。
皮卡开过核电机组后又开了一会，鲍勃身手向北指了指：“那边就是卡森城的方向，今天太晚了，电台说夜里还要下最少7英寸的雪，你们走不了，就跟我在值班的地方凑合一夜吧。”
看着车窗外呼啸的风雪，达尔文点了点头，他心里知道鲍勃其实没义务为他们提供住宿，他之所以愿意这么做完全是出于和疯兔子的交情，这个天气在夜晚几乎是寸步难行，凭他们几个这时候根本不可能再徒步去卡森城。
又开了将近五分钟，皮卡在一栋灰白色的水泥建筑前停了下来，刹车片和碎冰摩擦出难听的嘶嘶声，门口有一些砖石结构的阶梯，上面盖着厚厚的积雪。
鲍勃径自下车点亮了门廊里的风灯，又招呼众人帮助把皮卡后面的生活物资搬进值班室。达尔文打开车门，一阵刺骨的风吹来，夹杂着雪和冰拍到他的脸上，他心想这种天气在内华达州太不正常了，就算是缅因州的冬天也不该有这么冷。
“哥们，下车。”
达尔文边想边转头叫胖子，可是他没听到胖子熟悉的答应声，取而代之的是一阵有些低沉的*****。
“唔嗯……”
胖子蜷缩在车后座的一角，脸色苍白，额头上渗了一层细密的冷汗。
达尔文的心脏猛地抽了一下。
“怎么了？！”
“唔……我好像有点不舒服……”
“哪里不舒服？你吃了药没？”
烂鸡鸡点了点头，达尔文这时候才注意到，那瓶蓝色的药就放在胖子的腿边上，盖子还没盖好。
“吃了……”胖子点了点头：“我还多吃了一粒……但我也不知道，也许是因为天太冷了，还是别的什么原因，这种难受和之前断药的难受不一样……”
“你现在是哪里难受？”达尔文边问边脱下自己的羽绒服盖在胖子身上。
“说不好……浑身难受，但我感觉我肚子有点疼……”
烂鸡鸡一边说，一边伸出手按了按自己的肚子。
“会不会是吃错了什么东西？”
达尔文把手放在胖子的腹部，只摸到了一层柔软的脂肪，隔着厚厚的羽绒服，似乎有些凹凸不平。
“应该没有……你别担心，我只是有些难受，可能是晕车了，让我去吐一吐就好。”
“那我先扶你下车吧。”
达尔文一边说，一边打开车门把胖子搀下了车，这时候鲍勃已经把室外的风灯都点亮了，黄色的光线反射在雪地上，让周围变得清晰起啦。
达尔文突然发现，烂鸡鸡后脑上本来只有一点点秃的地方，已经没了一大片头发。
“你有越狱的本事，在拉斯维加斯捞钱不是什么难事，我们这点钱也根本不会放在眼里。”达尔文不紧不慢地说：“况且职业骗子根本不需要靠枪和手榴弹赚钱，你是经过深思熟虑才带上这些武器的。明知道此趟会风险很大，你却仍同意带我们进卡森城。因此在我看来，你除了给我们带路之外，也有不得不去那里的理由。”
“小子，你就别耍聪明了，这些玩意儿都是为了以防万一，干我们这一行要学会两条腿走路……”
疯兔子翻了翻眼睛仍想辩解，可达尔文的话却勾起了鲍勃的不安，他狐疑地抬头看了疯兔子一眼。
“老兄，你该不会是为了……”
“闭嘴，我为了什么都跟你无关，别自找麻烦。”疯兔子一下子变得十分不耐烦，没等鲍勃继续说下去就打断他：
“现在你为我工作，就只要做好自己的本分，把我们送到该送的地方，然后带好你赚的钱离开，没准还能赶回家吃圣诞大餐，在火炉旁边看两集《芝加哥风云》什么的。不要问你不需要知道的事。别忘了你这几年的钱都是怎么赚的，别忘了我是怎么帮你的。”
鲍勃明显被噎了一下，他低头喝了口伏特加，过了一会，啐了口口水说：“杰米，我知道从监狱出来这几年，你也帮了我不少……但除了生意上的关系，无论你信不信，我把你当成我的朋友。”
“说教就不必了，鲍勃。”疯兔子的口气缓和了一些。
“但我还是要说，你是个聪明人，有些事当你只把它当成生意的时候，脱身事很容易的，”鲍勃从倒后镜里看了看达尔文很烂鸡鸡：
“但有些事，陷进去就出不来了，最后会害了自己。”
“你不理解我，鲍，”疯兔子低下头：“有时候我也很难理解我自己。”
气氛一时间有点尴尬，车厢里没有人说话。
“你们都是去找'闪灵'吧？”过了一会，鲍勃转头向达尔文问到。
“'闪灵'？”
“我们都这么称呼那里。”鲍勃说：“你们看过《闪灵》吧？对你们来说是一部老电影了。”
达尔文和烂鸡鸡对视了一眼，然后点了点头。
那是斯坦利库布里克在七十年代末拍的一部电影，主角是一个永远没灵感的作家，在寒冬为一个山里的酒店看门，结果见到了一些不存在的幽灵。
“真正经历过严冬的人都知道寒冷容易让人发疯，我们工作的地方其实多少和电影里的酒店有些相似。十月开始入冬后，所有的工作就暂停了，大部分人开始放长假，剩下少部分人采取轮班制。一般一个人会在电站里面守一周，直到下一个来接班。其实我们不需要做什么，上面的人说如果遇到意外情况就打电话，但入冬以后电话根本打不通。最早看到'闪灵'的是一个叫卡尔的值班安保，当时他深信是自己出现了幻觉，因为卡森城早在几十年前就搬空了。卡尔很害怕，他没等到下一任来接替他的值班员就自杀了，在拿枪崩掉自己脑袋之前，他把他看到的事记录在了执勤日志里。警察说卡尔疯了，但我们都知道他没有疯，因为后来的值班员都陆陆续续看到了同样的东西，我也看到过，那他吗的不是幻觉。”
“你们看到了什么？”
“……人。”鲍勃沉吟了一下回答道：“一群人。”
“人？”
“对。”鲍勃说：“其实人并不可怕，但关键是出现在地点。一群人出现在拉斯维加斯的闹市区，和出现在一个多年荒无人烟的核电站，出现在空旷的皑皑白雪中，给人的感觉完全不一样。那里本身不应该出现任何生物，哪怕是一群鹿我都没见到过。我无法形容那种恐怖，硬要说的话，就像是沙漠上突然出现了一条活蹦乱跳的鱼，炎夏的赤带岛屿突然下冰雹，无论从哪方面看都不正常。”
“一群人……他们在那里干什么？”达尔文问。
“……我不知道。”鲍勃叹了口气：“他们通常出现在晚上，在零下几十度的气温中就穿着单薄的衣服，似乎是一些不抗寒的麻织品。他们中的一些人拿着煤油灯，有时候在大声颂唱着什么，有时候什么也不做，只是在雪地附近突然出现又消失，我甚至有一种感觉，他们在观察核电站，在企图寻找着什么，细想真让人渗得慌。”
“为什么不报警呢？”
“呵，这个国家的神经病多了去了，警察才不管这档子事，毕竟他们没有对核电站做出破坏，也没有威胁到谁的生命安全——该死，我说不好，只有真正经历过才会懂那种毛骨悚然的感觉，他们离你很远，你看不清他们的脸，却感觉他们在盯着你，突然出现，又突然消失，就像是……像是……”
“像是鬼一样。”一直没吭声的疯兔子接了话。
“对，就是那种感觉。”鲍勃又喝了一口酒：“所以我们把他们叫做'闪灵'……”
“你有没有在他们之中看到过两个女孩？”达尔文有点按耐不住自己的激动，他抢着问：“一个是看起来智力有些低下的红发女孩，另一个是个身材矮小的亚裔，两个的年龄都和我们差不多大？”
“听着，我不知道'闪灵'里面有没有你们要找的人，我收的钱只是把你们带进来这里，一切对我而言就结束了，”半瓶伏特加见了底，鲍勃的脸一直红到脖子跟：“但无论你们想找谁，都不应该去那里，'闪灵'已经不是活人的范畴了。”
“为什么这么说？”达尔文问。
“因为在那群'闪灵'里面，有一些本该早就死去的人……”
“你醉了。别他吗的再说胡话，专心开车吧。”
疯兔子漫不经心地打断了他。鲍勃深深地看了他一眼，最终没再吭声。
车厢中只剩下收音机断断续续的天气预报，几个人都各怀心事。鲍勃开到核电站的时候天已经全黑了，这是一个用铁丝网围起来的空旷地，一眼看不到尽头，只能隐隐约约看到腹地中间有两个黑漆漆的烟囱状建筑物。除了阴霾天空反射在雪地上的昏暗光线之外，没有一盏灯。鲍勃的酒稍微醒了一些，他打开车顶的探照灯，缓缓朝那两个烟囱驶去。
当皮卡离烟囱越来越近的时候，达尔文和烂鸡鸡才意识到这两个建筑物有多么庞大：它们就像两个倒扣在地面上的碗，每个至少有五十层楼那么高，直径甚至超过一个国际规范的足球场，通体由水泥筑成，却看不见有任何入口，连一扇窗户都没有。
鲍勃告诉他们，这是核电站冷却塔，最初这样的建筑有五台，但上个世纪末已经炸平了三台，如今只剩下2号机和3号机，而鲍勃则住在这两个建筑后面，那有一片专门为值班人员修葺的平房。
皮卡开过核电机组后又开了一会，鲍勃身手向北指了指：“那边就是卡森城的方向，今天太晚了，电台说夜里还要下最少7英寸的雪，你们走不了，就跟我在值班的地方凑合一夜吧。”
看着车窗外呼啸的风雪，达尔文点了点头，他心里知道鲍勃其实没义务为他们提供住宿，他之所以愿意这么做完全是出于和疯兔子的交情，这个天气在夜晚几乎是寸步难行，凭他们几个这时候根本不可能再徒步去卡森城。
又开了将近五分钟，皮卡在一栋灰白色的水泥建筑前停了下来，刹车片和碎冰摩擦出难听的嘶嘶声，门口有一些砖石结构的阶梯，上面盖着厚厚的积雪。
鲍勃径自下车点亮了门廊里的风灯，又招呼众人帮助把皮卡后面的生活物资搬进值班室。达尔文打开车门，一阵刺骨的风吹来，夹杂着雪和冰拍到他的脸上，他心想这种天气在内华达州太不正常了，就算是缅因州的冬天也不该有这么冷。
“哥们，下车。”
达尔文边想边转头叫胖子，可是他没听到胖子熟悉的答应声，取而代之的是一阵有些低沉的*****。
“唔嗯……”
胖子蜷缩在车后座的一角，脸色苍白，额头上渗了一层细密的冷汗。
达尔文的心脏猛地抽了一下。
“怎么了？！”
“唔……我好像有点不舒服……”
“哪里不舒服？你吃了药没？”
烂鸡鸡点了点头，达尔文这时候才注意到，那瓶蓝色的药就放在胖子的腿边上，盖子还没盖好。
“吃了……”胖子点了点头：“我还多吃了一粒……但我也不知道，也许是因为天太冷了，还是别的什么原因，这种难受和之前断药的难受不一样……”
“你现在是哪里难受？”达尔文边问边脱下自己的羽绒服盖在胖子身上。
“说不好……浑身难受，但我感觉我肚子有点疼……”
烂鸡鸡一边说，一边伸出手按了按自己的肚子。
“会不会是吃错了什么东西？”
达尔文把手放在胖子的腹部，只摸到了一层柔软的脂肪，隔着厚厚的羽绒服，似乎有些凹凸不平。
“应该没有……你别担心，我只是有些难受，可能是晕车了，让我去吐一吐就好。”
“那我先扶你下车吧。”
达尔文一边说，一边打开车门把胖子搀下了车，这时候鲍勃已经把室外的风灯都点亮了，黄色的光线反射在雪地上，让周围变得清晰起啦。
达尔文突然发现，烂鸡鸡后脑上本来只有一点点秃的地方，已经没了一大片头发。