木偶奇遇记（The Adventures of Pinocchio）_第二十八章

第二十八章

在这场比赛中，皮诺乔知道自己不能输，可是他又明白自己可能要输，因为阿利多罗（就是那条猛犬的名字）跑得太快了，几乎要追上他了。他已经听到了狗在他身后的呼吸声，而且感觉到了它呼出的阵阵热气。

这时，大海救了皮诺乔。他跑到了海边，离大海只有不远的距离了。

皮诺乔到了海边，像看到了大救星一样，一下子跳进海里。狗本来不想下水，可是它追得脚收不住了，跟着也落到了水里。狗一般是不怕水的，但这只狗根本不会游泳，所以到了水里以后，狗急得两条腿乱扑腾，可是越扑腾越要沉底。没有一会儿，它的身体就往下沉，连脑袋都要沉下去了。

这条狗好不容易把脑袋从水中伸出来，看见周围的海水，吓得大叫着说：“我要死了，怎么办啊！怎么办啊！”

“死就死吧！”皮诺乔在很远的地方说道。他已经没有什么危险了，因为他是木头做的，根本不会沉底。

“好心的皮诺乔，你快救救我吧，快救救我吧，我要死了！”

狗的叫声听起来非常让人难过。皮诺乔是个善良的孩子，听不得别人这么求他，于是对狗说：“如果我救了你，你能够保证不再追我，不再抓我吗？”

“可以的，我保证。你快点儿来吧，再过一会儿我就沉底了。”

开始皮诺乔还在想要不要救它，可是后来他想起爸爸说的，做好事永远不吃亏，就游到阿利多罗身边，用手拉住它的尾巴，使劲把它拉到了沙滩上。

这条狗躺在沙滩上都站不起来了。它的肚子鼓鼓的，那都是灌的海水。但是，皮诺乔还是很谨慎的，一把把它拖到沙滩上就跑得离它远远的，跳到海里，对这条狗说道：“再见了，阿利多罗，祝你一切顺利，也向你的家人问好。”

狗感激地说：“太谢谢您了，我的好朋友，谢谢您救了我。您做了一件大好事，好人有好报，我将来一定会报答您的。”

皮诺乔接着沿着海岸线游，游啊游，游到了一个地方，岸上有许多礁石，其中一个礁石 上有个山洞，一股股的烟从山洞里冒出来，飘到很远很远的地方。

皮诺乔心想：“这里怎么会有烟呢？嗯，这山洞里一定有火，我不

如上去烤烤火，我的身体都湿透了，我应该暖和暖和，然后再干别的事情。”

于是他向礁石游过去。可当他到了那里正要上岸，忽然水底下的一个渔网抬起来，抬啊，抬啊，一直抬到高高的半空中。他想从渔网里跑出来，可是还没有等他跑呢，渔网已经升得老高老高，把他罩在里头。同样被罩在里头的还有各种各样的、大大小小的鱼，它们和他一样也在拼命想往外跑。

这时，从山洞里走出一个渔夫，长得别提有多难看了，头发蓬蓬着，皮肤和眼睛都是绿色的，胡子也是绿的，而且从下巴一直长到脚面，他的凶恶的样子活像一个海盗。又令人联想起绿色大蜥蜴。

这个渔夫走过来，把鱼网打海里拉出来，欣喜若狂地大叫：“啊，真是太好了，我的收获实在不小啊，又可以吃到鱼了！”

皮诺乔听了他的话，有点儿放心，心想，反正我又不是鱼，他大概不至于把我怎么样。

渔夫把渔网拖到自己的山洞里，皮诺乔觉得里面一片黑暗，而且烟也呛人。原来在山洞中有一只油锅，下面点着火，油锅咕嘟咕嘟地冒着热气，发出的气味非常难闻，烟子就是从这里出来的。

渔夫兴冲冲地说：“我来看看今天捉到了多少鱼！”他把大铁铲一样的大手伸进渔网里，抓出了一把火鱼。

他看到这些火鱼，非常高兴，说道“我喜欢这些火鱼！”然后他还闻了闻，就把它们扔进旁边的缸里。

接着他又拿起一样鱼，高兴地说：

“这些鳕鱼真不错！……”

“这些鰡鱼好极了！……’’

“这些板鱼很鲜美！……”

“这些狼鱼味道太好了！……”

“这些鳀鱼肯定也很美味！……”

他把这些鳕鱼、鰡鱼、板鱼、狼鱼、鳀鱼全都陆陆续续扔进旁边的缸里，满满的一缸。

最后他把皮诺乔抓出来了。他看到皮诺乔，吓了一大跳，高声叫起来：“这也是鱼吗？我怎么从来没有见过这种鱼！”

他仔仔细细地上下打量皮诺乔好一阵子，然后他摇摇头，长出一口气，说：“我知道了，这不算是鱼，应该是海里的螃蟹。”

皮诺乔听渔夫说自己是螃蟹，非常生气，说：“你的眼睛

怎么长的，我能是螃蟹吗？我分明是木偶啊。”

渔夫惊讶地说：“木偶？这是一种新的鱼？太好了，我还从来没有吃过你这种鱼呢，今天我一定要吃你了。”

“你有没有搞错啊，我根本不是鱼，你怎么吃我？你看，我跟你一样，都会说话和思想呢。”

渔夫点点头说：“是的，你说得对。我觉得你还是一条鱼，只不过比较幸运，跟我一样会说话和思考问题，我愿意优待你。”

“怎么优待？……”

“为了表示对你的特殊优待，我让你来定我如何吃你。是在油锅里炸了以后吃，还是在平底锅里加上番茄酱煎呢？”

皮诺乔说道：“其实，如果你听我的，最好能够把我放了，让我回家。”

“你在说笑话吧！这可不行。我好不容易把你抓住了，怎么能这么轻易就把你放了呢？我要好好尝一尝，因为我从来还没有吃过木偶鱼呢，好吧，就这样吧，别啰嗦了。我把你跟所有的鱼一块儿放在油锅里炸，这样你应该高兴的，因为有那么多的同伴和你在一起，你不会觉得孤单和痛苦的。”

皮诺乔听到渔夫说要炸他，就吓得哭了起来，他后悔地说：“当初我要是去上学有该多好啊！……可是我不听老师和仙女妈妈的话，结果现在遭殃了，这都是我的报应啊。”

他使出平生最大的力气，想要从渔夫的大手里挣脱出来，可是不管他怎么用力，渔夫的大手拿起一束结实的蒲草，把皮诺乔的双手双脚捆起来，捆得结结实实，把他放在缸里和其它的鱼混在一起。然后渔夫拿出一大木盘面粉来拌所有的鱼，每条鱼都拌一遍，最后准备放到油锅里炸。

渔夫最先在沸腾的油里炸的是鳕鱼，接着是狼鱼、鰡鱼、板鱼和鳀鱼，最后到了皮诺乔。皮诺乔觉得自己可能要死了，就浑身哆嗦，吓得说不出话，而且连呼吸都困难了，更别提向渔夫求饶了。

于是，皮诺乔只能可怜巴巴地看着渔夫，希望他能够发发慈悲，不要让自己下油锅。可是渔夫已经饥肠辘辘了，根本没有注意皮诺乔的任何表情。他把皮诺乔放到面粉里来回拌，拌了有五六遍，浑身都拌匀了，拌得皮诺乔全身白了，已经看不出原来的颜色了。然后，渔夫抓着他的身体，准备把他……

（本章完）