木偶奇遇记（The Adventures of Pinocchio）_第二十七章
第二十七章
皮诺乔第一个到了海边，他向着大海里四下张望，却什么东西也没有看见，海平面是平的，并没有什么鲨鱼。
他疑惑地问同学：“喂，鲨鱼在哪里？”
一个同学笑着说：“鲨鱼回家吃饭去了。”
另一个同学哈哈大笑着说：“鲨鱼还没有起床呢，哈哈哈。”
皮诺乔听到同学们的这些话，这才知道原来是同学们在骗他。他十分生气，大声说：“好啊！你们拿这些话来骗我，你们为什么要骗我？”
这些坏蛋们一起说道：“我们有我们的理由。”
“什么理由？……”
“我们就是想不让你去上学，让你和我们在一起。你想想，你每天去上课，还那么认真，你不觉得害臊吗？那么用功学习，你不觉得难为情吗？”
“有什么难为情的，我学我的，对你们有什么影响？”
“对我们的影响大了。因为如果你学习很好，老师们就会认为我们不好……”
“怎么会这样？”
“有人学习好，我们这种学习不好的人就很丢脸，所以对我们的影响大了。”
“那我怎么样才能够对你们没有影响呢？”
“你也应该和我们一样，不喜欢学校，不喜欢功课，不喜欢老师。因为这三样我们都不喜欢。”
“可是如果我继续努力学习呢？”
“那我们不会放过你的，要给你点儿颜色看看。”
皮诺乔若无其事地摇头说：“你们简直太让人发笑了。”
这时候，在那些孩子中最大的一个孩子走过来，说道：“你不怕我们，我们就更不怕你了。可是你只有一个人，而我们有七个人呢。看谁打得过谁。”
皮诺乔笑着说：“七个人，正好凑成七宗罪了，哈哈哈。”
“大家听见了吗，他骂我们，叫我们七宗罪。”
“好啊，皮诺乔！你敢骂我们，快跟我们道歉。”
皮诺乔用手刮着鼻子，表示笑话他们的意思。
“皮诺乔，你等着瞧……”
“咕咕！”皮诺乔做出讥笑的声音。
“我们要打你，像打一头驴子那样……”
“咕咕！”
“要把你的鼻子打扁……”
“咕咕！”皮诺乔仍旧在叫着。
“还说咕咕，看我们这就揍你。”孩子当中最凶狠的一个对皮诺乔说道：“好吧，今天我要饱揍你一顿。”一边说，一边往皮诺乔的脑袋上打去。
皮诺乔也不是好欺负的，马上还以颜色，向那个孩子的头上打去。他们互相打闹起来，这一打可就不得了，越打越热闹。
皮诺乔只有一个人，对方有好几个人。可是皮诺乔丝毫不畏惧，用自己的木头腿和木头胳膊使劲向对方打去，令其他的孩子们不敢靠
近。有的走近的孩子，也遭了殃，身上挨了他的木头手脚的打击，留下了一块儿块儿的伤痕。
孩子们看到打不过皮诺乔，心里非常着急。他们开始扔东西，向他扔语文课本、文法书、小戒尺、小零碎、图瓦尔的故事书、巴契尼的《小鸡》以及其他教科书。可是皮诺乔非常灵活，闪转腾挪，一一躲开了那些投掷物。那些东西都被投到大海里去了。
大海里的鱼感觉到这里有动静，于是马上成群结队的游到这里。它们以为是好吃的东西，于是撕扯着书本，咀嚼着封面，可是发现这些都是不能吃的东西，于是赶紧都吐了出来。它们说：“这可不是我们能吃的东西。”
这时候，孩子们打架的声音越来越大，惊动了一只大螃蟹。它从水里慢慢地爬到岸上，孩子们打得正热闹，没有人注意到它。它用那大破嗓门大声地叫道：“快别打了，你们这些孩子太顽皮。你们再这样打下去，会出人命的。到时候你们就遭殃了，快别打了！……”
虽然它的声音很大，可是并没有人听它的话，皮诺乔听见了它的话，但是他没有停下手，而是厉声对螃蟹说道：“可恶的，快别说话了。你看你的嗓子都破成这样了，还是先把自己的嗓子治好了，再来这里说话吧！”
此时，孩子们把书本都扔完了。他们没有可以扔的东西了，忽然看见皮诺乔的书包就在脚边，于是他们赶紧把它抢了过来。
皮诺乔的书包中，有一本算术书特别厚，用厚板纸装帧，书脊书角都包着漆皮纸。一个孩子拿起这本书，对着皮诺乔的脑袋，使劲扔过来。可是他扔歪了，扔在另一个同学的头上了。这个同学眼睛一闭，脸色白得象一张纸，大声叫着：
“救救我啊，我要死了！”
然后就脑袋朝后，一下子倒了下去，再也没有起来。
孩子们看见好像死人了，吓得魂儿都没了，他们拔腿就跑，一会儿就不见了。
海滩上只有皮诺乔一个人，他很害怕。而且好像死了人，他心里非常难过。但是他还是想着救人，于是，走到海边，把手帕弄湿了，敷在倒地的同学的太阳穴上。他一边哭着，一边大声叫着这位同学的名字：“埃乌杰尼奥！……你快醒醒，快睁开眼睛看看我，我是皮诺乔啊。……可不是我打的……你要死了，我也死去……哎呀，现在怎么办呢？我怎么还有脸见我的妈妈呢？我该怎么办？对了，我逃吧……可是我逃到哪里去呢？……此时，我要是在上课，该有多么好啊……我真不应该听这些坏孩子的话。老师跟我说过，不要和他们在一起……我的妈妈也告诫过我，让我小心他们，可是我为什么不听妈妈的话呢？……我这个固执的脾气真应该改改了，净在这上面栽跟头了……我真应该听他们的话啊！我该怎么办？该怎么办？”
皮诺乔不停地哭喊着，使劲用手打自己打脑袋，还大声叫着同学打名字，可是于事无补，同
学再也没有睁开眼睛。就在他悲痛的时候，从旁边传来了重重的脚步声。
他扭头一看，原来是两个警察，
他们问皮诺乔：“你在这里趴着做什么？”
“我在救护我这同学。”
“他病了吗？”
“好像是病了！……”
一个警察不相信，走过来查看。他发现孩子的一边太阳穴受伤了。他问道：“这是谁干的？”
皮诺乔吓得赶紧说道：“不是我，不是我。”
“不是你那么是谁？”
皮诺乔又说：“反正不是我。”
“那么他是被什么东西打伤的？”
“是被这本书。”皮诺乔居然还拿起书递给警察。
“这是谁的书？”
“我的书。”
“这就足可以定案了，人赃俱获，走吧，你现在得跟我们走。”
“可是我没有打伤他……”
“跟我们走！”
“可我是冤枉的……”
“跟我们走！”
这时正好有几个渔民坐着船从岸边经过，于是在带走皮诺乔之前，两个警察把渔民叫来，对他们说：“现在我把这个孩子交给你，他头部受伤了。你们带着他去医院抢救，明天我们再来找他。”然后他们走到皮诺乔身边，抓着他的手，对他命令道：“跟我们走吧，快点儿走，不然你可要倒霉了！”
皮诺乔没有等他们再发话，就跟着他们走了。他们沿着进村子的路往前走着。可是皮诺乔就好像做梦一样，根本不知道自己是在哪里，也不知道要干什么去。他觉得如果是做梦，这也是噩梦。他害怕得连话也说不出来。再加上眼睛昏花，腿颤抖，他觉得自己简直是生不如死。虽然他的意识不清，但他还是很心痛。因为他想到自己被两个警察带着的样子会让仙女妈妈看见，而妈妈知道自己不好好学习，不听话，心里会多么悲伤。
他们走到了村边，正准备进村，忽然皮诺乔头上的帽子被一阵大风刮跑了，刮到了十步开外的地方。
皮诺乔对两个警察说：“你们同意我去把帽子捡回来吗？”
警察说：“可以，但是你别磨蹭。”
皮诺乔走过去捡起帽子，然后放到嘴里咬着，以迅雷不及掩耳之势向海边跑去。他跑得比兔子还快。
两个警察知道自己追不上，就让自己的狗去追他。这条狗非常凶猛，而且还得过赛狗比赛的冠军。皮诺乔跑得快，它比皮诺乔跑得还快。村里的人看到这么热闹的场面，许多人都出门来看，一边看，一边叽叽喳喳地说个不停。可是他们没有看到什么，因为皮诺乔和狗都跑得太快了，村民们甚至来不及仔细看，狗追着皮诺乔就无影无踪了。
七宗罪：天主教教义中的人类的七大恶行，分别为：傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、暴食及色欲。
（本章完）