绿野仙踪（The Wizard of Oz）_第四章 穿越森林的道路
第四章 穿越森林的道路
几个小时后，路况开始变得糟糕起来。道路一点儿都不平坦，非常难走，稻草人时不时地摔个跟头。有些地方的黄砖已经支离破碎，还有一些完全不见了，只在路上留下一些洞穴。遇到这样的情况，托托会一下子跳过去，多萝茜则会绕开地上的洞走过去。稻草人没有脑子，不懂得思考，他依旧笔直地向前走，一下子掉进洞里，摔倒在坚硬的砖头上，幸好他永远都不会受伤。多萝茜将他提起来，扶他站直。乐天的稻草人毫不在意，并不为自己的不幸烦恼，反而总是快活地大笑几声。
这里的田地基本上都没怎么耕种过，跟刚才经过的那些地方全然不同。屋子越来越少，果林也越来越稀，前面的道路愈发阴暗寂寞起来。
中午，他们在邻近小河的一条路边坐下来，多萝茜打开篮子，拿出一些面包。她分给稻草人一片，可他不要。
“我永远都不会饿。”他说，“这是件很幸运的事。我的嘴巴是画上去的，要是在那儿割个洞，饭倒是能吃了，可填充在里面的稻草也会趁机跑出来，那我脑袋的形状就会被破坏了。”
多萝茜发现他说得不错，就点了点头，把面包塞进了自己嘴里。
等她吃完午饭，稻草人说：“我们聊聊你的事情吧，你是从哪儿来的？”
多萝茜跟他讲堪萨斯州的事，告诉他那里万物都是一片灰色，给他描述自己是怎样被旋风带到奥芝这个奇异的地方来的。
稻草人认真听着，困惑地说：“我不懂你为什么想要离开这个美丽的地方，回到干燥灰暗的堪萨斯州去。”
“你没有脑子才会这么想。”女孩回答说，“对我们这些有血有肉的人来说，家乡是什么样的并不重要，家乡就是家乡。不管有多么凄凉，多么灰暗，这都不重要。金窝银窝不如自己的狗窝。任何地方，都比不上自己的家乡好。”
稻草人叹了口气，说：“我理解不了。要是你们的脑袋里也像我这样塞满稻草，也许你们就会想住在这个美丽的地方，堪萨斯州就没人了。堪萨斯州真幸运，有你们这些有脑子的人。”
“也许是这样吧。你瞧，都是我在说你在听，趁着我们休息的功夫，你也给我讲个故事吧。”
稻草人有些不快地看了多萝茜一眼，回答说：“我的生命如此短暂，能知道些什么呢。我前天才刚被做好，在那之前的事，我一点儿都不知道。很幸运，那个农民把我的头做好后，第一件事就是画了我的
耳朵，这样我就能听到声音了。当时，做我的农民和另一个芒奇金人在一起，我听到农民说：
“‘你瞧，这两只耳朵画得怎么样？’
“另一个芒奇金人说：‘不太直。’
“‘没关系，’农民说，‘像耳朵就行了。’它们真的很像。
“‘现在该画眼睛了，’农民说。很快，他就把我的右眼画好了，我感觉自己能看到东西了，心里真是说不出的激动。这是我第一次看这个世界，一切都是那么新鲜，那么吸引人，我贪婪地看着周围的每一件东西，想把每一样都收入眼底。
“‘很漂亮的一只眼睛，’那个认真看着农民劳动的芒奇金人评价说，‘画眼睛用蓝色正合适。’
“‘我想把左眼给他画大点儿，’农民说。第二只眼睛画好后，我发现自己看得更清楚了。接着，他又给我画好了鼻子和嘴巴。当时我还不会说话，因为我那会儿不知道嘴是干吗用的。我兴致勃勃地看着他们给我做身体，做手脚，做胳膊。当他们把我的头跟身体装在一起时，我很自豪，我觉得自己几乎真是一个人了。
“‘做得还不错，应该能吓走乌鸦，’农民端详着自己的作品，满意地说，‘看上去挺像一个人的。’
“‘这就是一个人，什么是像啊。’那个芒奇金人纠正说。
“我很赞同他说的话，心花怒放。农民把我夹在腋下，来到稻田里，就像你见到我时那样，把我吊在了竹竿上。然后，他们把我独自留在那里，离开了。
“我不想孤单一人被吊在那里，想跟他们一起走，可我的脚不能着地，只好老老实实地呆在那儿。我那会儿才刚被做好，没什么事情可想，非常寂寞。有些鸟和乌鸦飞到稻田里，看见我就立刻飞走了，他们以为我是一个芒奇金人，这让我十分高兴，我觉得自己是一个很重要的人。
“可惜不久以后，一只老乌鸦飞到我的近旁，仔细地打量了我一阵，然后停在我的肩头上，得意扬扬地说：‘真可笑，那个农民居然想用这样的笨法子愚弄我。任何一只有见识的乌鸦都看得出来，你不过是用稻草填塞的罢了。’它跳到我的脚上，肆无忌惮地吃着谷粒。
“别的鸟儿见我不能把它怎样，也纷纷飞过来吃谷粒。转瞬间，我身边就围满了乌鸦。
“我很难过，我不是一个有用的稻草人，我真失败。不过那只老乌鸦安慰我说：‘你要是有了脑子，就会跟农民一样好，甚至比他们还好。在这个世界上，不管是乌鸦还是
人，脑子都是必不可少的，因为这是唯一有价值的东西。’
“乌鸦飞走之后，我一直在想这事。我反复琢磨它说的话，越想越觉得他说得有道理，下定决心为自己争取一个脑子。我的运气真好，遇到了你，你把我从竹竿上带下来，告诉我奥芝的事，还带我去翡翠城。我相信咱们到那儿以后，伟大的奥芝一定会给我一个脑子。”
“希望如此，”多萝茜诚恳地说，“你好像很想得到它。”
“当然，非常想。”稻草人回答道，“知道自己是个笨蛋，是件很糟糕很糟糕的事儿。”
“没错，咱们赶快出发吧。”多萝茜把篮子递给稻草人，继续向前走去。
现在走的道路两旁没有短墙了，路面坑坑洼洼，高低不平，路旁的田地也没耕种过。将近黄昏时，他们走进了一座大森林，林中树木高大繁茂，树干紧紧相偎，枝叶相互交错，遮挡在黄砖路上空，宛若一块巨大的幕布。枝干如此浓密，密不透风，没有一丝阳光通过这幕布透过来。树林中一片漆黑，犹如黑夜。旅行小分队却并没止步，而是径直走到了森林深处。
“沿着这条路一直走，就一定能走出森林。”稻草人说，“翡翠城在路的那头，我们必须沿着这条路走才能到。”
多萝茜说：“真是个了不起的发现，这谁都知道啊。”
“当然。正因为如此，我才会知道。”稻草人回答说，“如果要用脑子思考才知道，我就不会懂了。”
一个小时之后，阳光消失得无影无踪了，他们摸着黑艰难地继续往前走。多萝茜的眼睛形同虚设，什么都看不到，托托却丝毫不受影响，周围的一切都看得一清二楚。在稻草人眼中，此刻也跟白昼没什么分别，一样看得清清楚楚。多萝茜拉着稻草人的手臂，一起向前走去。
“你要是看见屋子或什么能过夜的地方，”多萝茜嘱咐稻草人，“一定要告诉我。在黑暗中走路实在太难了。”
不一会儿，稻草人就停住了脚步。
“我们左边有一间木头和树枝搭建的小茅屋，我们要过去吗？”
“当然，我累坏了。”小女孩立刻说。
稻草人领着她穿过树林，来到小茅屋前面。多萝茜一分钟都没耽误，走进屋，在角落里找到了一张床，上面铺着干燥柔软的叶子。她立刻躺了上去，很快就睡熟了，托托也跑过去，依偎在她身边，让自己睡个好觉。稻草人是永不会疲倦的，他站在另一个角落里，耐心地等待天亮。
（本章完）