第二十六章 尾声

第二十六章

尾声

波斯人的札记写到这里便没了下文。

尽管当时他和夏尼子爵的处境十分险恶，但在克里斯蒂娜的帮助下，他们最后还是死里逃生了。在此，我还是希望由波斯人把这个故事继续讲完。

我去见波斯人的时候，他仍住在利沃里街的那套小公寓，就在杜勒利花园的对面。当时，他已是生命垂危。仿佛历史为了让真相传世，一直延续着他的生命，直至我的到来。

他那忠实的老仆达里尔斯把我引进房间。波斯人坐在窗前一张宽大的沙发上，窗口正对着花园。他已经非常苍老，眼睛仍然碧绿，但脸色很不好。以前他总是戴着羊皮小帽，现在却剃光了头。他身穿一件肥大的长袍，双手笼在衣袖里，不经意地转动着大拇指。不过，他的精神状态很好，头脑也非常清醒。在他的讲述下，我知道了故事的结尾……

等到再次睁开眼睛的时候，波斯人发现自己躺在隔壁房间的**，而子爵睡在不远处的长沙发上。他们身边，有一个天使，一个恶魔……

经历过“酷刑室”的幻觉和假象之后，眼前这个普通而舒适的房间反而显得更不真实。周围全是中产阶级的摆设：木架床、打了蜡的木椅、五斗橱、铜器、四四方方的沙发巾、挂钟、壁炉上的小木匣……在壁炉两边的置物架上，摆满了各种饰物，有红色的针垫、贝壳小船，还有一颗巨大的鸵鸟蛋……旁边的小圆桌上摆着一盏套着灯罩的台灯——整个房间看起来非常俗气、非常大众化。可是想到这么普通的房间会出现在剧院的地下五层，顿时令人觉得难以置信……

尤其是那个戴着面具的恐怖身影，与这个朴素、整洁的老式房间显得格格不入。他弯下腰来，凑到波斯人耳边，低声说：“大洛加，你好点了吗？你在看房间里的家具，是吗？这是我那不幸的母亲仅有的遗产……”

克里斯蒂娜却始终不曾开口。她无声无息地走来走去，像个立下了缄默誓言的苦行修女。她端来一杯果汁……或许是热茶，波斯人记不清了。埃里克迎上去，接过茶杯，加了一点朗姆酒，递给波斯人。

拉乌尔一直沉睡不醒……

埃里克指着沙发上的子爵说：“他早就醒了。大洛加，你不用担心，他只是睡着了。嘘——小声，别吵醒他！”

过了一会儿，埃里克离开了房间。波斯人艰难地用手肘撑起身体，发现克里斯蒂娜就坐在壁炉旁边。他叫了她一声，想对她说话，可是，他的身体十分虚弱，一下子又倒在**。克里斯蒂娜走过来，用手摸了摸他的额头，然后又转身走开了。她一句话也不说，就像立下了缄默誓言的苦行修女。波斯人至今还记得，她自始至终没有看一眼睡在沙发上的子爵。

埃里克回来了，把几个瓶子放在壁炉上面。然后，他轻手轻脚地走过来，坐在波斯人的床边，仿佛害怕吵醒拉乌尔。他轻声说：“我总算把你们两个都救活了。现在，我要把你们送回地面，好让我的妻子开心。”

说完，他又站起身，再次走出房间。

波斯人看了看壁炉旁的克里斯蒂娜，她正在台灯下读着一本小小的金边书，似乎是什么宗教书籍。她的神态十分安详。波斯人想起埃里克刚才说的话：“好让我的妻子开心……”

他用尽所有的力气，再次呼喊克里斯蒂娜的名字。可是，她只顾埋头看书，似乎没有听见他的声音……

埃里克又回来了，给波斯人调了一点汤药。他警告波斯人不要再和“他的妻子”讲话，否则，所有人都没有好果子吃。

最后，波斯人也像子爵一样昏然入睡。当他再次醒来时，已经躺在自己的家中，达里尔斯在一旁侍候着。仆人告诉他，前天夜里，不知是谁把他送到家门口，按了门铃之后就离开了。

波斯人等自己的体力和精神稍微恢复以后，立刻前往菲利普伯爵家去探问子爵的消息。然而，他得到的答复却是：夏尼子爵至今下落不明，菲利普伯爵已不幸身故，有人在靠近斯克里布街的地下湖畔发现了他的尸体。

波斯人回想起他和子爵在酷刑室里听到的铃声，以及埃里克的安魂曲。伯爵是怎么死的？凶手是谁？他顿时明白了。

啊！埃里克！他又杀了人！

当时，伯爵一定以为他弟弟劫走了克里斯蒂娜。他知道他们打算走布鲁塞尔大道，所以匆匆赶去阻拦。然而，追了半天一无所获，于是他返回了

歌剧院。这时，他想起拉乌尔在前晚提到那个住在剧院地下的神秘情敌，而且从门房那里得知弟弟在寻找什么地下通道。于是，急忙赶到克里斯蒂娜的化妆室，结果，他发现了拉乌尔留在那里的帽子，以及装手枪的木盒。此刻，他不再怀疑拉乌尔的话。为了救弟弟，他决心亲自闯进地下迷宫。可他不知道，埃里克的湖里，有致命的水妖！

伯爵的死，让波斯人再也坐不住了。他无法再袖手旁观，决定把一切都告知警方。当时，案件已交给福尔法官处理。可是这位法官能力平平，又不肯听信人言（这是我的观点），脑子里抗拒一切难以理解的事物。波斯人的证词被当成了疯子的胡言乱语。

波斯人绝望了。他准备把真相记录下来，虽然司法部门不愿意采信他的话，但也许新闻界会感兴趣。就在他写完上面那些札记的当晚，达里尔斯进来通报说，一名不肯透露姓名的陌生人求见。那人说，如果见不到大洛加，他决不离开。

波斯人立即猜到这个神秘来客是谁，于是让仆人请他进来。

他没有猜错。来人果然是剧院幽灵，埃里克！

他虚弱地靠着墙壁，仿佛害怕自己会倒地不起。他摘掉帽子，露出惨白的额头，其他部位则完全被面具遮住。

波斯人站到他面前：“杀害菲利普伯爵的凶手，你到底要把子爵和克里斯蒂娜怎样？”

埃里克仿佛被打了一拳，踉踉跄跄地接连后退。他拖着虚弱的脚步，跌坐在一把椅子上，长叹了一声，气喘吁吁地说：“大洛加，我不是来跟你谈伯爵的事……当我出去的时候，他已经死了……那是场意外……我很难过……就那么凑巧……他自己不小心……掉进了湖里……”

“你撒谎！”波斯人冷冷地回答。

埃里克低下头，语气沉重地说：“我不是来跟你谈伯爵的事……我想告诉你……我快死了……”

“拉乌尔·夏尼子爵和克里斯蒂娜在哪里？”

“我快死了。”

“拉乌尔和克里斯蒂娜，你把他们怎么样了？”

“我要死了……大洛加……死于爱情……我对她爱到不能自拔！……即使现在，我依然爱她！大洛加，反正我快死了，告诉你也无妨……你知道吗？她真美，当她允许我吻她的时候……这是第一次……我的第一次……大洛加，你知道吗？我有生以来第一次吻一个女人……一个活生生的女人……她是那么的美丽，但又那么冰冷，好像死掉了一样……”

波斯人站起身，抓住埃里克的双肩，使劲地摇晃着，急切地问：“告诉我，她死了吗？”

“你为什么这样使劲地摇我？”埃里克费力地说，“我不是说了吗？快死的人是我……”

“那么她呢？”

“我告诉你，我只是在她的前额上亲吻了一下……她没有避开……但她不会死的……虽然这已与我无关……不！她不会死的！我不会让任何人动她一根头发！她是个好姑娘，大洛加……是她救了你的命！当时，如果我要你死，就像踩死蚂蚁一样容易！若非是她，我才不会放了你！实际上，谁会在乎你的死活！是你自愿跟那个毛头小子一起来送命的！一开始，她苦苦哀求我放过你们，被我一口拒绝。我对她说，既然她转动了蝎子，我就成了她的未婚夫。她不需要两个未婚夫同时存在。

“至于你，大洛加，你根本没有存在的必要，让你跟那个小子一起死掉算了！……可是，当你们在水中发疯似的求救时，她跑过来跪在我的面前，用她那闪着泪光的眼睛望着我，发誓她真心愿意做我的妻子。那一刻，我心软了……在此之前，我一直以为我会得到一个行尸走肉的妻子。可是那个时候，我发现自己可以拥有一个活生生的妻子……她的眼神是那么真诚，我相信了她……于是，半分钟后，我让水全部退回湖里……大洛加，你可真不好救啊，因为你当时几乎死翘翘了。还好，我把你救活了……最后，我把你扔出我的房子，送回了家……”

“夏尼子爵呢？”波斯人急迫地打断了他的话。

“啊！你知道……那个小子，大洛加，我不能就这样把他放走……他是我的人质。不过，我也不能让他和克里斯蒂娜共处一室。所以，我把他关了起来，当然我并没有亏待他。我把他关在革命党的地牢里。没有人知道那个地方，就算他呼救，也没人能听见。这样，我就可以安安心心地回到克里斯蒂娜的身边，她正等着我呢……

”

说着，埃里克激动地站了起来：“她站在那儿，像个真正的未婚妻在等待她的未婚夫。当我小心翼翼地走到她面前时，她没有躲开……她站在那儿，大洛加，稍稍抬起她的额头，然后……然后，我吻了她！我！我！埃里克！吻了一个女人！……而她没有逃避……啊！大洛加，吻一个人，是多么美好的感觉！你无法想象我的感受。你知道吗……我的母亲，大洛加，我那不幸的母亲，她从不让我吻她……她总是转身跑开，把面具丢给我！从没有任何女人让我吻过她们！从来没有！啊！那是一种何等幸福的感觉！我不停地流着眼泪，跪在她的脚下，亲吻着她那一双纤小的脚，泪水滚滚流下……你怎么也哭了，大洛加？……我的天使，她也哭了……”说到这里，埃里克已经泣不成声。看着这个戴面具的恶魔，双肩因抽泣而剧烈抖动，波斯人的泪水也忍不住落了下来。

“哦！大洛加，我感觉到她的泪水滴在我的额头上，那么温暖，那么轻柔，流进我的面具。她的泪水和我的泪水融合在一起，流进我的嘴里……大洛加，我不愿失去她的每一滴泪水，所以我摘掉了面具……她没有被我吓跑……她也没死……依然留在我的身旁，陪我一起流泪……上帝啊！你把世间至高无上的幸福赐给了我！……”

这一番讲述似乎耗尽了他的力气，埃里克颓然地倒在椅子上，断断续续地说：“大洛加，我卑微地跪在她的面前，她对我说：‘可怜的埃里克！’而后，她拉起我的手！……你知道吗，大洛加，那个时刻，我愿变成一条狗，一条愿意为她献出生命的狗……仅此而已，大洛加！我拿出一枚戒指，那是我送给她的，后来被她弄丢了，我又找了回来。那是一枚结婚戒指……我把戒指戴到她纤细的手上，对她说：‘送给你，也送给他……算是给你们的结婚礼物，可怜的埃里克送给你们的结婚礼物！我知道你爱的人是他！……别哭了，克里斯蒂娜！'……她温柔地问我为什么要这么做。我流着泪，把我的心思都告诉她……我对她没有别的奢望，只想跪在她脚下，做一条摇尾乞怜的狗……可是，只要她愿意，她随时可以与她所爱的人结婚，因为她曾经为我哭过，她的眼泪曾与我的眼泪融合在一起……这就足够了……”

埃里克的情绪非常激动，他让波斯人转过头去，因为他就快窒息了，必须把面具摘掉。波斯人立刻走到窗前。尽管他非常同情埃里克，但他还是望着窗外的杜勒利花园，竭力避免看见埃里克的脸。

“我已经到地牢去把那个小伙子放了，”埃里克继续说，“并且带他去见克里斯蒂娜。他们当着我的面互相亲吻，克里斯蒂娜的手指上还戴着我送的戒指……我让她发誓，戴着这枚戒指，直到我死掉。在我死后，她一定会从斯克里布街的入口回来，把我和戒指埋在一起。我已向她交代过怎么找到我的尸体，怎么把我埋掉……然后，克里斯蒂娜第一次主动地吻了我的额头，就在这儿……不要回头，大洛加！不要看！……就在这儿……后来，他们一起离开了。克里斯蒂娜不再流泪，只剩下我一个人……孤独地哭泣……大洛加，大洛加，如果克里斯蒂娜遵守诺言，她很快就可以回来了……”埃里克不再说话。波斯人也没再追问。他相信了埃里克的话。无论是谁，面对这个哭得撕心裂肺的男人，都无法不相信他说的话。

他重新戴上面具，艰难地站起来，与波斯人告别。他说，为了感谢大洛加的救命之恩，在临死前，他会将自己一生中最宝贵的珍藏寄给大洛加，包括克里斯蒂娜在被劫持后写给拉乌尔的信件，还有克里斯蒂娜的几件贴身物品：一双手套、一个鞋扣、两条手帕……至于波斯人想知道的那两人的下落，埃里克说，他们决定马上到一个最偏远的地方，找一位乡村神父，帮他们实现终生的幸福。依照他们的计划，他们此刻已经离开了“北方火车站”，踏上了北去的行程。

最后，埃里克向波斯人提了最后一个请求，那就是在收到埃里克寄来的信件和物品时，请在《时代报》上刊登一则讣告，好把他的死讯告诉那两个年轻人。

波斯人把埃里克送到公寓门口，让达里尔斯搀着他走到人行道上，扶他上了等在那里的一辆轻便马车。波斯人回到窗口，听到埃里克对车夫说：“去歌剧院！”

马车在茫茫夜色中渐行渐远。

这是波斯人最后一次见到埃里克。三个星期后，《时代报》上登出一则讣告：

埃里克辞世。

（本章完）