第八章 体验生活
郭睿悄声问玛迪娜：“他说什么？”
玛迪娜没做声，用手指一点不远处，只见服务生端来四瓶啤酒。
唐宝华命令道：“封固哇，奏替。（斯语：打开，全部）”
孟虎：“可以呀，唐先生，啥都会说呀。”
唐宝华：“见笑，见笑，雕虫小技，生存技能而已。来，我先干为敬，大家
随意。”说罢，杯中酒一饮而尽。他伸手从西装里怀取出一个精致的名片盒：“这是我的名片，有电话，有微信，有邮箱，还有qq。各位有何指教，愿随时洗耳恭听。凡是在坦桑有难办的事、不好办的事，本人愿助一臂之力……告辞。祝君平安吉祥。”他逐一分发完名片，双手一合，礼貌地离开。
望着远去的唐宝华背影，孟虎摇摇头：“这云里雾里，风呀电呀的，俺咋感
觉有点发蒙呢。”
郭睿：“这有啥奇怪的，人家给泰国公司工作嘛，也许东南亚那边说话就这
样儿。”
玛迪娜：“这个人，我好像有印象……不过，一下想不起来了。”
田帆：“小插曲一段，别为他扫了咱们大家的酒兴。来来来，都满上，整。”
郭睿和孟虎附和着：“整。”
玛迪娜一脸蒙圈：“整？”
孟虎：“不懂啊？这是俺们当兵的语言，整就是干杯。”
田帆：“cheers!（英语：干杯）”
玛迪娜恍然大悟：“噢……整！”
“整！”酒杯再次碰在了一起，再次激起雪白的酒花……
孟虎急忙拿起手机：“哎哎，都别动，都别动，拍照，发俺朋友圈。”
……
晨光初照，大兵们居住院落里的菩提树、凉亭、短墙、鲜花、草坪，似乎一切都显得郁郁葱葱，生机勃勃。
塔比姆在树阴下擦洗着汽车。
田帆舒展着身体，走出楼门口。
塔比姆停下手中的活：“密斯特田，good morning（英语：早晨好）。”
田帆随手打开手机里的翻译软件，好奇的问道：“你怎么知道我的名字。”
塔比姆笑了：“昨天玛迪娜就是这样称呼你的。”
“塔比姆，你之前接触过中国人吗？”
塔比姆摇摇头：“no（英语：没有）”
“我可以问你一个问题吗？”
“yes（英语：可以）”
田帆拉着塔比姆坐在台阶上，对着手机翻译软件问道：“塔比姆，玛迪娜说
你以前在家乡是小学教师？”
塔比姆骄傲地点点头。
“是恰玛先生的家乡卢肖头吗？”
塔比姆疑惑的：“对呀，卢肖头，可是你……”
田帆急忙解释道：“别误会，是恰玛先生在飞机场自己说得。”
塔比姆崇拜的：“恰玛先生是塔基里（斯语：富人）我们尊敬的族长，他为
家乡做了很多的好事。修路、架电线、还拿出自己的钱，帮助有困难的族民。”
田帆深有感触的：“是啊，有恰玛先生这样的好族长，是全族的幸福。”
塔比姆张开双手：“愿主保佑他。”
“塔比姆，你觉得坦桑尼亚什么生意最好？”
塔比姆想了想：“虽然我们国家目前还没有什么大型工业，但是真主赐予我们无比多的自然资源和矿藏资源，在非洲都是非常特殊的。”
“哦？”田帆颇有兴致地听着。
塔比姆自豪地掰着手指：“密斯特田，你看，我们是非洲第三大黄金生产国；我们有世界上独有的，用我们国家命名的宝石‘坦桑蓝’；还有铜矿、钛矿、稀土矿、磷矿以及铀矿、煤、天然气等能源矿产。”
田帆赞同地点着头。
塔比姆顿了顿：“还有各种木材、剑麻、腰果、香蕉、木薯……数不过来呀。”他张开十指，骄傲地在田帆眼前晃动着。紧接着他叹口气：“可惜呀，掌控和开采这些资源的，都不是我们坦桑尼亚人，而是那些外国人……”
“塔比姆，你知道我们中国历来都是支持非洲兄弟搞经济建设的。”
“知道，知道，1970年你们修建坦赞铁路，1968年中国医疗队来了，还有农场，农业机械，教师……哦，太多太多了。”
“我们现在搞‘一带一路’建设，就是要带领沿线各个国家的人民，一起开发建设，一起走向富裕之路。”
“我明白。几年前，你们国家最高领导人曾经访问过我们国家。”
“谢谢你能记着这些。塔比姆，你看像我们这样的中国私人企业做哪些生意好呢？”
“你们中国大公司在这里承包了大的国家建设项目，私人都在卖各种商品。”
“在哪儿？”
“卡利亚库。大市场。”
“卡利亚库……吃完早饭去看看。”田帆站起身：“塔比姆，你会开车吗？”
“会。”
“有驾驶证吗？”
“有。”
“麻烦你开车，先带我去趟菜市场，买点蔬菜和早餐回来。”
塔比姆扭头看了看楼门：“他们……”
田帆：“没关系，咱们快去快回。”
……
塔比姆开车行驶了大约十几分钟，便在一处类似中国蔬菜大棚的地方停下。
塔比姆介绍道：“这里周围是外国人和富人居住的地方，所以我们都叫他‘外交市场’。”
透过敞开的大门，可见棚内两侧摆满了各种非洲特色果蔬的摊床。
田帆走进大棚，好奇地四处张望着。
靠近门口处，是买鸡蛋的。田帆有意无意地瞥了一眼：每板20枚鸡蛋，标价为4600先令，平均每枚鸡蛋230先令，约合0.7元人民币。（1元=330先令）
塔比姆拎着菜筐，跟随其后。
这时，一个黑孩子走近，手上拖着鸡蛋托：“马亚义，马亚义，（斯语：鸡蛋）米亚塔图那艾木西尼（斯语：350）”
田帆刚想回绝，过来一位胖女人，交钱买过一枚鸡蛋。
田帆悄声问塔比姆：“塔比姆，她为什么不买那个230的，偏要买350的呢？”
塔比姆笑着回答：“230的要用4600先令买20枚，太贵，这个350的便宜。”
“啊？”田帆眼珠子差点掉出来。
一个黑人小伙子从门外追来，热情的：“hello。”
田帆怯生生的：“嗨。”
“中国人？日本人？还是韩国人？”
田帆：“中国人。”
黑人伸出手：“中国人？太好了，我叫希盖拉。”
田帆伸手相握：“你会讲中国话？在哪儿学的中文？”
“广西农业大学。”
“广西？你是留学生？”
“学业三年，毕业两年了。”
席盖拉的肤色偏白，是浅咖啡色的。最引人注意的是他那双叽里咕噜在眼眶里转动的大眼睛。“请问，你是自己做生意？还是有公司？或者是哪个组的？”
田帆不解的：“哪个组？”
希盖拉笑了：“哈哈，一看你就是新来的。中国政府在我们这里有多多的专家组。”他掰着手指：“有医疗队、中医组、煤矿组、铁路组、农机组、教师组、农场组；还有军事专家组、空训团、坦克训练团、海军修理组……”
田帆淡淡的：“我是私人。”
希盖拉显得兴奋起来：“私人？个体户？太好了，我最喜欢和你们这些个体户打交道了。”
田帆不解的：“为什么？”
“自由啊，没纪律，没组织，没约束，自己当老板，一个人说了算。”
田帆无奈地摇摇头。
希盖拉：“以后你专门负责买菜吗？”
田帆摇摇头：“no。”
希盖拉看了看跟在后面的塔比姆，伸手简单打个招呼：“没关系，不管你来不来，我都在。我在门口卖非洲工艺品，以后有事尽管来找我，保证随叫随到。”
田帆：“找你？”
希盖拉肯定地点点头：“对呀，你们中国人送给我的外号叫‘坦桑通’，在这块94.5万平方公里的土地上，基本上没有我办不到的事。当然，前提是有这个。”他伸出手指，捻了捻：“我可以保证，你在这里能买到最好的，最便宜的蔬菜和水果；我还可以保证，提供最优质的服务，帮助你们处理很多很多你们处理不好的事情。”
田帆笑道：“是吗？这么神通？”
希盖拉：“当然了。我是坦桑尼亚人，这是我的国家。天是我的，地是我的，有忒尼阳谷（斯语：全部都是我的），全部都是我的。我跟他们讲得是斯瓦西里语，要是你讲英语，哇，贝苦瓜撒那。（斯语：价钱很贵）”
田帆：“什么？”
希盖拉一字一顿的：“价-钱-很-贵。”他拉着田帆走向摊床：“来，拉菲克，今天你随便挑，买多少都行，我来帮你砍价，保证都是白菜价。”
田帆半信半疑，随手在靠近的瘫床上捡了几样蔬菜。
摊主称过，随口说出了一个价钱。席盖拉上前开始讨价还价——显然他很有砍价的天赋，最后以摊主无奈的摇头告终。
希盖拉引导田帆几乎逛遍了大棚里所有的摊床，采购了满满一大箱子果蔬。其中大部分是田帆从未见过的，有表皮奇异多刺的“非洲黄瓜”，有酸味十足的面包果，有类似小番茄却比柠檬还酸10倍的“梦幻果”，还有百香果，牛油果、酸豆……
塔比姆把果蔬、早餐装进车。
希盖拉从兜里掏出一张名片：“我的名片，保持联系。对了，请问尊姓大名？”
“田帆。”
“哦，田老板，久仰久仰。”
田帆拿出几张纸币，递给希盖拉。
“什么意思？”
“小费。”
希盖拉往后退了一步，摆摆手：“no. no.学**，不要钱。”
“好吧，这次算是免费服务，下次如果再麻烦你，一定补上。”
席盖拉：“田老板，能否参观一下我的最受中国朋友喜爱的工艺品小店？”
“在哪儿？”
席盖拉用手一指停车场左侧：“欢迎光临。”
这是一间只有不到10平方米的店面，开放式的摊板上摆满了各式各样的工艺品。
田帆无心选购，只是走马观花地浏览了一下，觉得确实很有非洲特色。
席盖拉不失时机地介绍着：“田老板，这里最具有非洲特色的工艺品主要是这么四大类。第一类就是乌木雕刻。”他随手拿起一件犀牛木雕：“这种乌木是我们非洲独有的树种，它质地坚硬，条纹细腻，比重很大，放在水里会沉下去，是用来雕刻的绝佳原料，很有欣赏和收藏价值哦。据我不完全统计，十个中国人当众，就有九个会买回国自用或馈赠亲朋。”
席盖拉又拿起一件银器：“第二类就是银首饰。这是工人们把一小块一小块的银锭打薄切细，再打造出想要的形状，最后点缀上手工编织的绳子。因为没有机械清洗和抛光，纯手工打造出来的作品就非常古朴，非常原生态。”
席盖拉指着挂在墙上的兽皮：“第三类是这些兽皮、兽骨。全部都经过严格的防腐处理，绝对安全环保，放在客厅里，那叫一个牛逼。您再看看这个……”他搬起竖在地上的一幅油画：“第四种就是油画。颜料保证100%从欧洲进口，绝无假冒伪劣，包您一辈子都不掉色。”
田帆有心无心的听着。
“当然了。”席盖拉一本正经的：“除了这些大路货，我还可以为中国朋友提供特殊服务。”他小声道：“比如象牙，犀牛角，鳄鱼皮……”
田帆急忙止道：“no. no. no，谢谢，这些东西我暂时还不需要。”
“没关系，没关系，看把你吓得。要不要的，当常识了解一下嘛，万一哪天用得着，想着给我打电话。”
田帆忙不迭地应付道：“好，如果有用得着的那天，一定再来拜访您。”
席盖拉一挥手，竟然操起了京腔：“得，不聊了，再见了，您呐。”
玛迪娜没做声，用手指一点不远处，只见服务生端来四瓶啤酒。
唐宝华命令道：“封固哇，奏替。（斯语：打开，全部）”
孟虎：“可以呀，唐先生，啥都会说呀。”
唐宝华：“见笑，见笑，雕虫小技，生存技能而已。来，我先干为敬，大家
随意。”说罢，杯中酒一饮而尽。他伸手从西装里怀取出一个精致的名片盒：“这是我的名片，有电话，有微信，有邮箱，还有qq。各位有何指教，愿随时洗耳恭听。凡是在坦桑有难办的事、不好办的事，本人愿助一臂之力……告辞。祝君平安吉祥。”他逐一分发完名片，双手一合，礼貌地离开。
望着远去的唐宝华背影，孟虎摇摇头：“这云里雾里，风呀电呀的，俺咋感
觉有点发蒙呢。”
郭睿：“这有啥奇怪的，人家给泰国公司工作嘛，也许东南亚那边说话就这
样儿。”
玛迪娜：“这个人，我好像有印象……不过，一下想不起来了。”
田帆：“小插曲一段，别为他扫了咱们大家的酒兴。来来来，都满上，整。”
郭睿和孟虎附和着：“整。”
玛迪娜一脸蒙圈：“整？”
孟虎：“不懂啊？这是俺们当兵的语言，整就是干杯。”
田帆：“cheers!（英语：干杯）”
玛迪娜恍然大悟：“噢……整！”
“整！”酒杯再次碰在了一起，再次激起雪白的酒花……
孟虎急忙拿起手机：“哎哎，都别动，都别动，拍照，发俺朋友圈。”
……
晨光初照，大兵们居住院落里的菩提树、凉亭、短墙、鲜花、草坪，似乎一切都显得郁郁葱葱，生机勃勃。
塔比姆在树阴下擦洗着汽车。
田帆舒展着身体，走出楼门口。
塔比姆停下手中的活：“密斯特田，good morning（英语：早晨好）。”
田帆随手打开手机里的翻译软件，好奇的问道：“你怎么知道我的名字。”
塔比姆笑了：“昨天玛迪娜就是这样称呼你的。”
“塔比姆，你之前接触过中国人吗？”
塔比姆摇摇头：“no（英语：没有）”
“我可以问你一个问题吗？”
“yes（英语：可以）”
田帆拉着塔比姆坐在台阶上，对着手机翻译软件问道：“塔比姆，玛迪娜说
你以前在家乡是小学教师？”
塔比姆骄傲地点点头。
“是恰玛先生的家乡卢肖头吗？”
塔比姆疑惑的：“对呀，卢肖头，可是你……”
田帆急忙解释道：“别误会，是恰玛先生在飞机场自己说得。”
塔比姆崇拜的：“恰玛先生是塔基里（斯语：富人）我们尊敬的族长，他为
家乡做了很多的好事。修路、架电线、还拿出自己的钱，帮助有困难的族民。”
田帆深有感触的：“是啊，有恰玛先生这样的好族长，是全族的幸福。”
塔比姆张开双手：“愿主保佑他。”
“塔比姆，你觉得坦桑尼亚什么生意最好？”
塔比姆想了想：“虽然我们国家目前还没有什么大型工业，但是真主赐予我们无比多的自然资源和矿藏资源，在非洲都是非常特殊的。”
“哦？”田帆颇有兴致地听着。
塔比姆自豪地掰着手指：“密斯特田，你看，我们是非洲第三大黄金生产国；我们有世界上独有的，用我们国家命名的宝石‘坦桑蓝’；还有铜矿、钛矿、稀土矿、磷矿以及铀矿、煤、天然气等能源矿产。”
田帆赞同地点着头。
塔比姆顿了顿：“还有各种木材、剑麻、腰果、香蕉、木薯……数不过来呀。”他张开十指，骄傲地在田帆眼前晃动着。紧接着他叹口气：“可惜呀，掌控和开采这些资源的，都不是我们坦桑尼亚人，而是那些外国人……”
“塔比姆，你知道我们中国历来都是支持非洲兄弟搞经济建设的。”
“知道，知道，1970年你们修建坦赞铁路，1968年中国医疗队来了，还有农场，农业机械，教师……哦，太多太多了。”
“我们现在搞‘一带一路’建设，就是要带领沿线各个国家的人民，一起开发建设，一起走向富裕之路。”
“我明白。几年前，你们国家最高领导人曾经访问过我们国家。”
“谢谢你能记着这些。塔比姆，你看像我们这样的中国私人企业做哪些生意好呢？”
“你们中国大公司在这里承包了大的国家建设项目，私人都在卖各种商品。”
“在哪儿？”
“卡利亚库。大市场。”
“卡利亚库……吃完早饭去看看。”田帆站起身：“塔比姆，你会开车吗？”
“会。”
“有驾驶证吗？”
“有。”
“麻烦你开车，先带我去趟菜市场，买点蔬菜和早餐回来。”
塔比姆扭头看了看楼门：“他们……”
田帆：“没关系，咱们快去快回。”
……
塔比姆开车行驶了大约十几分钟，便在一处类似中国蔬菜大棚的地方停下。
塔比姆介绍道：“这里周围是外国人和富人居住的地方，所以我们都叫他‘外交市场’。”
透过敞开的大门，可见棚内两侧摆满了各种非洲特色果蔬的摊床。
田帆走进大棚，好奇地四处张望着。
靠近门口处，是买鸡蛋的。田帆有意无意地瞥了一眼：每板20枚鸡蛋，标价为4600先令，平均每枚鸡蛋230先令，约合0.7元人民币。（1元=330先令）
塔比姆拎着菜筐，跟随其后。
这时，一个黑孩子走近，手上拖着鸡蛋托：“马亚义，马亚义，（斯语：鸡蛋）米亚塔图那艾木西尼（斯语：350）”
田帆刚想回绝，过来一位胖女人，交钱买过一枚鸡蛋。
田帆悄声问塔比姆：“塔比姆，她为什么不买那个230的，偏要买350的呢？”
塔比姆笑着回答：“230的要用4600先令买20枚，太贵，这个350的便宜。”
“啊？”田帆眼珠子差点掉出来。
一个黑人小伙子从门外追来，热情的：“hello。”
田帆怯生生的：“嗨。”
“中国人？日本人？还是韩国人？”
田帆：“中国人。”
黑人伸出手：“中国人？太好了，我叫希盖拉。”
田帆伸手相握：“你会讲中国话？在哪儿学的中文？”
“广西农业大学。”
“广西？你是留学生？”
“学业三年，毕业两年了。”
席盖拉的肤色偏白，是浅咖啡色的。最引人注意的是他那双叽里咕噜在眼眶里转动的大眼睛。“请问，你是自己做生意？还是有公司？或者是哪个组的？”
田帆不解的：“哪个组？”
希盖拉笑了：“哈哈，一看你就是新来的。中国政府在我们这里有多多的专家组。”他掰着手指：“有医疗队、中医组、煤矿组、铁路组、农机组、教师组、农场组；还有军事专家组、空训团、坦克训练团、海军修理组……”
田帆淡淡的：“我是私人。”
希盖拉显得兴奋起来：“私人？个体户？太好了，我最喜欢和你们这些个体户打交道了。”
田帆不解的：“为什么？”
“自由啊，没纪律，没组织，没约束，自己当老板，一个人说了算。”
田帆无奈地摇摇头。
希盖拉：“以后你专门负责买菜吗？”
田帆摇摇头：“no。”
希盖拉看了看跟在后面的塔比姆，伸手简单打个招呼：“没关系，不管你来不来，我都在。我在门口卖非洲工艺品，以后有事尽管来找我，保证随叫随到。”
田帆：“找你？”
希盖拉肯定地点点头：“对呀，你们中国人送给我的外号叫‘坦桑通’，在这块94.5万平方公里的土地上，基本上没有我办不到的事。当然，前提是有这个。”他伸出手指，捻了捻：“我可以保证，你在这里能买到最好的，最便宜的蔬菜和水果；我还可以保证，提供最优质的服务，帮助你们处理很多很多你们处理不好的事情。”
田帆笑道：“是吗？这么神通？”
希盖拉：“当然了。我是坦桑尼亚人，这是我的国家。天是我的，地是我的，有忒尼阳谷（斯语：全部都是我的），全部都是我的。我跟他们讲得是斯瓦西里语，要是你讲英语，哇，贝苦瓜撒那。（斯语：价钱很贵）”
田帆：“什么？”
希盖拉一字一顿的：“价-钱-很-贵。”他拉着田帆走向摊床：“来，拉菲克，今天你随便挑，买多少都行，我来帮你砍价，保证都是白菜价。”
田帆半信半疑，随手在靠近的瘫床上捡了几样蔬菜。
摊主称过，随口说出了一个价钱。席盖拉上前开始讨价还价——显然他很有砍价的天赋，最后以摊主无奈的摇头告终。
希盖拉引导田帆几乎逛遍了大棚里所有的摊床，采购了满满一大箱子果蔬。其中大部分是田帆从未见过的，有表皮奇异多刺的“非洲黄瓜”，有酸味十足的面包果，有类似小番茄却比柠檬还酸10倍的“梦幻果”，还有百香果，牛油果、酸豆……
塔比姆把果蔬、早餐装进车。
希盖拉从兜里掏出一张名片：“我的名片，保持联系。对了，请问尊姓大名？”
“田帆。”
“哦，田老板，久仰久仰。”
田帆拿出几张纸币，递给希盖拉。
“什么意思？”
“小费。”
希盖拉往后退了一步，摆摆手：“no. no.学**，不要钱。”
“好吧，这次算是免费服务，下次如果再麻烦你，一定补上。”
席盖拉：“田老板，能否参观一下我的最受中国朋友喜爱的工艺品小店？”
“在哪儿？”
席盖拉用手一指停车场左侧：“欢迎光临。”
这是一间只有不到10平方米的店面，开放式的摊板上摆满了各式各样的工艺品。
田帆无心选购，只是走马观花地浏览了一下，觉得确实很有非洲特色。
席盖拉不失时机地介绍着：“田老板，这里最具有非洲特色的工艺品主要是这么四大类。第一类就是乌木雕刻。”他随手拿起一件犀牛木雕：“这种乌木是我们非洲独有的树种，它质地坚硬，条纹细腻，比重很大，放在水里会沉下去，是用来雕刻的绝佳原料，很有欣赏和收藏价值哦。据我不完全统计，十个中国人当众，就有九个会买回国自用或馈赠亲朋。”
席盖拉又拿起一件银器：“第二类就是银首饰。这是工人们把一小块一小块的银锭打薄切细，再打造出想要的形状，最后点缀上手工编织的绳子。因为没有机械清洗和抛光，纯手工打造出来的作品就非常古朴，非常原生态。”
席盖拉指着挂在墙上的兽皮：“第三类是这些兽皮、兽骨。全部都经过严格的防腐处理，绝对安全环保，放在客厅里，那叫一个牛逼。您再看看这个……”他搬起竖在地上的一幅油画：“第四种就是油画。颜料保证100%从欧洲进口，绝无假冒伪劣，包您一辈子都不掉色。”
田帆有心无心的听着。
“当然了。”席盖拉一本正经的：“除了这些大路货，我还可以为中国朋友提供特殊服务。”他小声道：“比如象牙，犀牛角，鳄鱼皮……”
田帆急忙止道：“no. no. no，谢谢，这些东西我暂时还不需要。”
“没关系，没关系，看把你吓得。要不要的，当常识了解一下嘛，万一哪天用得着，想着给我打电话。”
田帆忙不迭地应付道：“好，如果有用得着的那天，一定再来拜访您。”
席盖拉一挥手，竟然操起了京腔：“得，不聊了，再见了，您呐。”