第五十六章 翻译地心文字2
通过我已经翻译出来的八句话,便是能大概知道这篇地心象形文字是一个像“老师”一样的人刻写在墙上的,我便是如同身临其境的到了当时的情景里,似乎在看着一个全身银白色、体型像人一样的硅基人老师,一个字一个字的用某个尖尖的东西,把这篇文明遗言,写在了铁墙上。
这样写字,肯定是非常用力,而且带着非常悲痛的心情的,那么写这个遗言时,就会非常认真,并尽可能的抒发心怀、留下信息。
很明显从这篇文字中,有一个叫“第一世界”的存在,至于那是个什么世界,什么存在,我现在当然不知道,但显然,写这篇文字的这个“老师”所在的世界,或者说国家,与那个“第一世界”已经进行过五次大战,而这一次,显然是覆灭性的,尤其惨烈的一场战争。
很快,我又翻译出了三句话,虽然猜测的成分很大,但还是有点意思的:
标记⑨:残忍,太残忍了!人们的身体都被融化,变成了液体
标记⑩:谁也不想被赶出世界,到外面就是死路一条
标记11:国王已经战死,大家都在逃
这篇遗言,记录的究竟是什么?现在大概已经能浅略的明白了,这就是一个亡国之人,对于国家的即将被灭,而发出的最终感叹。
我看看剩下的大约还剩一半的字,实在是有点翻译不出来了,便是站起来,走到团长身旁,推了推他的肩膀,把他叫醒了。
“团长,我已经翻译完了,但只能翻译一半左右,剩下的翻译不出来”
“哦!好好,你看我,怎么睡着了。让我看看”,郭辉耀脸红的笑了笑道,然后拿过了我递给他的大笔记本,看了起来。
“下面是我自己根据已经翻译出来的文字,进行的大致猜测”
“好,我看看”
不一会,他抬起头来,目光瞬间变得严峻,而后站起来,在帐、篷里开始慢慢踱步起来,右手拿着大笔记本,低头看着我的翻译,说:“第一世界?第五次大战?世界之外?这些,都会是什么意思呢?”
我在旁边站着,附和着说:“我的理解是,写这篇文字的是地心世界某一个国家的人,而且好像是个老师,第一世界就是侵略者,第五次大战指的应该就是他所在的这个国家的最后这一次战争,而世界之外,意思好像是说我们地表,团长。”
“嗯,但是你翻译的这一句,就很奇怪啊。为什么说‘谁也不想被赶出世界,到外面就是死路一条’,我感觉这一句里,有很重要的信息,但是这里却没有说明。就如同你所说的,如果地表就是世界之外,对他们来说,为什么到地表,就是死路一条?而且,从这字面意思上看,显然,他们知道自己在地球内部,也知道地球外部就是地表,死路一条这里包含了一个重要信息,你再看看它前后,能不能再看出点什么信息来?”
我朝大屏幕上看去,这句话的确是孤悬在一段文字中间的一句话,前后的文字都很复杂,而且图形画不明显,所以很难翻译,但突然的,我发现了一个字,这个字是在这一句后面,这个字的造型是这样的:地面上有三个点,三个点上面一个短箭头,箭头正指着中间一个点。
这个字构型简单,但突然地看,甚至说不扩大联想,的确很难想象,我刚刚就猜过了这个字,从字面图画看,好像是一支利剑射向地面,是表示“白天”的意思吗?但地面上却是三个点,在汉字里,点代表的是水,那这就是海面或者水面,一支箭垂直朝下射向水面,这是什么意思?
所以,反复的思考,最终我也是没能猜出这个字的意思。
但现在看,我却突然有个非常强烈而且直觉的灵感,我突然觉得这个字的造型,好像是“选择”的意思!
就暂定为选择的“选”字吧,那它前面一个字和后面一个字,就十分重要了,关乎到我的这个猜测对不对,成功不成功。
前面的一个字,是一张网,这个网总共有九个格子,仅从字面看,就非常无法理解,九宫格吗?而在这九宫格网的每个点,还都是被特意描大描粗的,字的四面八方,还都各有一个点,都处于对应边长的中间,所以这个字看起来真的非常复杂而且无法理解。
这是什么意思啊?
不过我这时,已经是进入了“字境”,也不感觉丝毫的瞌睡,反而精力十分旺盛且集中,我把我自己假设成造这个字的造字人,为什么要编写出一个这么复杂臃肿的文字呢?
而且这个字,看似是图画文字,描绘的是一张有奇怪作用的大网,但明显不是。那周围的四个点代表的是四个人吗?
但是中间那些被描大加重的交点处,又是什么意思呢?
如果它后面的那个字确实是选择的“选”,那这个字,以现代汉语搭配词组来看的话,好像的确是一个词,因为它后面是一道横线,“选”的前面也是一条横线,这两个字被孤立了。
“筛选”???
我突然灵机一动,再仔细看去,猛然便是发现,网的周围四个点,好像并不在正中心,没错,上面一个点距离上横很近,而下面一个点距离下横要远一点,两边的两个点,则都是偏下一点,这看上去,就好像四个点时在一张大网底下!
筛子!没错,就是筛子!
“哈哈,我看出来了团长!这两个字是‘筛选’的意思!”我一声大叫,因为刚才完全沉浸在字境中,竟忘了现在是深夜,连忙便是捂住了嘴。
郭辉耀走到我跟前,一起朝大屏幕看去,点点头说:“虽然我看不懂,但是你能看懂就行。‘筛选’,这两个字是什么意思?”
“它前面有一个‘七’字,就是数字‘七’,后面一句话,就是‘谁也不想被赶出世界,到外面就是死路一条’,第七次筛选?我也不知道什么意思。”
“这句话很关键,不,是这两个字,天明,我预感到这两个字对我们这次战争来说,非常重要,你做得很好。明天首都就会派专家过来,你今晚辛苦了,现在赶紧去睡觉吧,明天你要和首都来的专家一起重新翻译这篇文字。”
团长拍拍我肩膀,笑道,我立正敬了个军礼:“是,团长!”
“敬礼还这么不标准!”郭辉耀用手抬了抬我右胳膊,笑道,我笑了笑,便是转身走出了这个作战帐、篷。
回到二连我被分配的帐、篷时,看看手机已经是早上4点钟了,外面已经是有早勤的后勤士兵起来开始活动了,而我,才是闭上眼赶紧睡觉。
睁开眼时,毫无疑问的,天已经是大亮,而且抬头看了看,光明四射的帐、篷里,只有我一个人,我正准备穿衣服起来,帐、篷的门帘突然打开,纪蓝却是猫着腰偷偷跑了进来。
“你怎么来了?”
“嘘~!别出声啊,叫所有人都知道我来男生帐、篷!”纪蓝在我床边沿坐下来,比划着手势,扑哧笑道,“我来看你几次了,睡得死猪一样的,真不知道昨晚你都干啥去了,老实交代啊!”却是用纤纤玉指顶着我的鼻子娇问道。
我伸出舌头舔了下她手指,嘿嘿笑道:“你猜?”
她缩回手指,嘟着嘴看着我道:“我知道是团长把你留下的,那你昨晚几点回来睡觉的啊?半夜我还起来看看,作战处的帐、篷里的灯还亮着,是不是你在那里?!”
这样写字,肯定是非常用力,而且带着非常悲痛的心情的,那么写这个遗言时,就会非常认真,并尽可能的抒发心怀、留下信息。
很明显从这篇文字中,有一个叫“第一世界”的存在,至于那是个什么世界,什么存在,我现在当然不知道,但显然,写这篇文字的这个“老师”所在的世界,或者说国家,与那个“第一世界”已经进行过五次大战,而这一次,显然是覆灭性的,尤其惨烈的一场战争。
很快,我又翻译出了三句话,虽然猜测的成分很大,但还是有点意思的:
标记⑨:残忍,太残忍了!人们的身体都被融化,变成了液体
标记⑩:谁也不想被赶出世界,到外面就是死路一条
标记11:国王已经战死,大家都在逃
这篇遗言,记录的究竟是什么?现在大概已经能浅略的明白了,这就是一个亡国之人,对于国家的即将被灭,而发出的最终感叹。
我看看剩下的大约还剩一半的字,实在是有点翻译不出来了,便是站起来,走到团长身旁,推了推他的肩膀,把他叫醒了。
“团长,我已经翻译完了,但只能翻译一半左右,剩下的翻译不出来”
“哦!好好,你看我,怎么睡着了。让我看看”,郭辉耀脸红的笑了笑道,然后拿过了我递给他的大笔记本,看了起来。
“下面是我自己根据已经翻译出来的文字,进行的大致猜测”
“好,我看看”
不一会,他抬起头来,目光瞬间变得严峻,而后站起来,在帐、篷里开始慢慢踱步起来,右手拿着大笔记本,低头看着我的翻译,说:“第一世界?第五次大战?世界之外?这些,都会是什么意思呢?”
我在旁边站着,附和着说:“我的理解是,写这篇文字的是地心世界某一个国家的人,而且好像是个老师,第一世界就是侵略者,第五次大战指的应该就是他所在的这个国家的最后这一次战争,而世界之外,意思好像是说我们地表,团长。”
“嗯,但是你翻译的这一句,就很奇怪啊。为什么说‘谁也不想被赶出世界,到外面就是死路一条’,我感觉这一句里,有很重要的信息,但是这里却没有说明。就如同你所说的,如果地表就是世界之外,对他们来说,为什么到地表,就是死路一条?而且,从这字面意思上看,显然,他们知道自己在地球内部,也知道地球外部就是地表,死路一条这里包含了一个重要信息,你再看看它前后,能不能再看出点什么信息来?”
我朝大屏幕上看去,这句话的确是孤悬在一段文字中间的一句话,前后的文字都很复杂,而且图形画不明显,所以很难翻译,但突然的,我发现了一个字,这个字是在这一句后面,这个字的造型是这样的:地面上有三个点,三个点上面一个短箭头,箭头正指着中间一个点。
这个字构型简单,但突然地看,甚至说不扩大联想,的确很难想象,我刚刚就猜过了这个字,从字面图画看,好像是一支利剑射向地面,是表示“白天”的意思吗?但地面上却是三个点,在汉字里,点代表的是水,那这就是海面或者水面,一支箭垂直朝下射向水面,这是什么意思?
所以,反复的思考,最终我也是没能猜出这个字的意思。
但现在看,我却突然有个非常强烈而且直觉的灵感,我突然觉得这个字的造型,好像是“选择”的意思!
就暂定为选择的“选”字吧,那它前面一个字和后面一个字,就十分重要了,关乎到我的这个猜测对不对,成功不成功。
前面的一个字,是一张网,这个网总共有九个格子,仅从字面看,就非常无法理解,九宫格吗?而在这九宫格网的每个点,还都是被特意描大描粗的,字的四面八方,还都各有一个点,都处于对应边长的中间,所以这个字看起来真的非常复杂而且无法理解。
这是什么意思啊?
不过我这时,已经是进入了“字境”,也不感觉丝毫的瞌睡,反而精力十分旺盛且集中,我把我自己假设成造这个字的造字人,为什么要编写出一个这么复杂臃肿的文字呢?
而且这个字,看似是图画文字,描绘的是一张有奇怪作用的大网,但明显不是。那周围的四个点代表的是四个人吗?
但是中间那些被描大加重的交点处,又是什么意思呢?
如果它后面的那个字确实是选择的“选”,那这个字,以现代汉语搭配词组来看的话,好像的确是一个词,因为它后面是一道横线,“选”的前面也是一条横线,这两个字被孤立了。
“筛选”???
我突然灵机一动,再仔细看去,猛然便是发现,网的周围四个点,好像并不在正中心,没错,上面一个点距离上横很近,而下面一个点距离下横要远一点,两边的两个点,则都是偏下一点,这看上去,就好像四个点时在一张大网底下!
筛子!没错,就是筛子!
“哈哈,我看出来了团长!这两个字是‘筛选’的意思!”我一声大叫,因为刚才完全沉浸在字境中,竟忘了现在是深夜,连忙便是捂住了嘴。
郭辉耀走到我跟前,一起朝大屏幕看去,点点头说:“虽然我看不懂,但是你能看懂就行。‘筛选’,这两个字是什么意思?”
“它前面有一个‘七’字,就是数字‘七’,后面一句话,就是‘谁也不想被赶出世界,到外面就是死路一条’,第七次筛选?我也不知道什么意思。”
“这句话很关键,不,是这两个字,天明,我预感到这两个字对我们这次战争来说,非常重要,你做得很好。明天首都就会派专家过来,你今晚辛苦了,现在赶紧去睡觉吧,明天你要和首都来的专家一起重新翻译这篇文字。”
团长拍拍我肩膀,笑道,我立正敬了个军礼:“是,团长!”
“敬礼还这么不标准!”郭辉耀用手抬了抬我右胳膊,笑道,我笑了笑,便是转身走出了这个作战帐、篷。
回到二连我被分配的帐、篷时,看看手机已经是早上4点钟了,外面已经是有早勤的后勤士兵起来开始活动了,而我,才是闭上眼赶紧睡觉。
睁开眼时,毫无疑问的,天已经是大亮,而且抬头看了看,光明四射的帐、篷里,只有我一个人,我正准备穿衣服起来,帐、篷的门帘突然打开,纪蓝却是猫着腰偷偷跑了进来。
“你怎么来了?”
“嘘~!别出声啊,叫所有人都知道我来男生帐、篷!”纪蓝在我床边沿坐下来,比划着手势,扑哧笑道,“我来看你几次了,睡得死猪一样的,真不知道昨晚你都干啥去了,老实交代啊!”却是用纤纤玉指顶着我的鼻子娇问道。
我伸出舌头舔了下她手指,嘿嘿笑道:“你猜?”
她缩回手指,嘟着嘴看着我道:“我知道是团长把你留下的,那你昨晚几点回来睡觉的啊?半夜我还起来看看,作战处的帐、篷里的灯还亮着,是不是你在那里?!”