重生明朝当皇帝
字体: 16 + -

第068章 文白之争

    解缙、王艮等四人顺着朱允文所指望去,只见一大堆奏章堆成了一块,足足有半丈之高,旁边还散落着很多。

    “陛下,不知道臣等应该做什么?”

    解缙吞了一口口水,两眼却放出精光,他不是抱怨于任务的艰重繁多,而是惊喜!

    没错,就是惊喜,要知道解缙等四人作为皇帝身边的顾问,其实平时是没有什么机会参与到国家大事里面去的,因为皇帝的顾问看着光鲜,其实就等于一个秘书性质的官职,而且这种秘书只是皇帝的私人顾问,根本没有资格参与国家大事,连朝臣奏章都不允许看的。

    而现在,皇帝竟然让他们一起浏览这些奏章,说明了什么?不就是想考究自己处理各种国家大事的能力和眼光吗?

    解缙、胡广和李贯等三人心中十分紧张,还带着一丝不可抑制的兴奋,只因为今天实在是他们官宦生涯中的重要分叉口,如果得皇帝刮目相看,然后的日子就会一帆风顺,反之则……

    只有王艮,仍旧表现得宠辱不惊,似乎并没有意识到这件事的重要性。

    “做什么?”

    朱允文表面上不动声色的反问了一句,然后紧紧盯着四人,观察他们的表情。

    很好,听到这句话之后,解缙等三人显得更加紧张,只有王艮一人如故。

    其实朱允文刚才已经向那个小太监搞清楚了内侍的作用和职能,内侍就是皇帝的私人顾问兼秘书,就好像后世一样,只是帮自己草拟个讲话稿、拎个包什么的……

    这四个人都很年轻,以前是不可能接触到任何国家大事的!

    朱允文心里冷笑,他之所以故意抛出这个诱惑,整得跟考试一样,其实就是为了试探他们。

    而结果,很明显。

    “今天你们的任务,就是分成二组,把这些文言文写成的奏章,译成通俗易懂的白话文,方便于朕阅览!”

    朱允文终于道出了实情。

    话音刚落,解缙、胡广和李贯三人明显露出十分失望的表情,却一闪即逝,恭谨地齐声答道:

    “臣等遵旨!”

    三人非常失落,真是竹篮打水空欢喜一场啊,原来只是译成白话文这种小事情,他们可都是才子,做这种事不是大材小用吗?

    失望之余,他们甚至忘记了,为什么会发生这种奇怪的事情?要知道,皇帝本人也自幼苦读诗书,又得当世大儒如方孝孺等名师亲自教导,不说虚无缥缈的才华,轻松看懂文言文的奏章还是可以的。

    何苦多此一举?

    殿中,还有一个人没忘记,他甚至非常愤怒。

    “陛下!恕臣无礼,微臣不明白,为何要把这些奏章译成白话文?臣万万不敢苟同!”

    王艮双手作揖,嘴上却是振聋发聩。

    小小伎俩就涮了解缙等三人一道,朱允文正在欣赏他们的表情,心中暗喜来着。

    没想到被王艮吓了一跳。

    这种小事,有必要如此大惊小怪吗?

    “王爱卿,何故如此?”

    朱允文的表情有点不爽,还是耐着性子询问王艮。

    他却不知道,这句话简直让王艮气炸了!

    “陛下……您……臣……”

    王艮抬头,不可置信的盯着朱允文。

    他不明白,这种大事,为什么皇帝表现得像个无事人一样?!

    朱允文开始皱眉:“朕怎么了?王爱卿不妨有话直说。”

    “陛下!自古以来,历朝历代皆以文言文为官方文字,其文字精炼、微言大义!而那些市井之言,嬉笑怒骂间泼辣低俗,难登大雅之堂也!”

    “陛下也与臣等一样,自幼攻读圣贤书,难道您不明白其中之孰优孰劣吗?‘楚王好细腰,宫中多饿死!’陛下,您乃是大明天子,一言一行都影响着天下之所好恶!”

    “若今日如此,以后天下文章沦亡矣!”

    激动非常的王艮像连珠炮一样频频发难,口沫横飞之余,张牙舞爪。

    朱允文被迫退后几步,不是怕了王艮,只是担心被他喷得满脸口水。

    他根本没想到,王艮此人竟是因此发难!

    文言文和白话文之争?

    朱允文心里苦笑,这个时候他终于想起来,后世就发生了这种文化上的争端和变革,只是那一幕提前发生了好几百年。

    “王爱卿切勿误会,朕今天……只是因为眼睛出了点小问题,视物太久会劳累,所以才叫你们来而已,这只是权宜之计!”

    朱允文并无意跟王艮掰扯什么文白之争,而且他也没想过搞这种事情,眼看朱棣就打过来了,他哪有这种闲心,所以就随便找了个理由想搪塞过去。

    “微臣无礼,原来是这样……倒是微臣孟浪了,不过陛下既然眼睛微恙,那臣等不如为您朗读奏章原文即可?”

    王艮到底年轻,他并没有发现皇帝打着蒙混过关的念头,才以为是自己想岔了,所以赶紧道歉,顺便提出解决办法。

    没错,译成白话文不仅有失斯文,还多此一举,直接朗诵原文多好啊!

    年轻的不仅是王艮,还有解缙等三人。

    本来瞧见王艮向皇帝发难,直言文言文与白话文之优劣,他们才发觉此事古怪,而且他们也认同王艮之的观点:当官的才有资格说文言文,只有百姓才会说那些白话文嘛。

    因为他们懂,百姓不懂。

    于是,解缙等三人正想出言声援王艮,毕竟王艮和皇帝掰扯了那么久,自己不说点话显得很没存在感。

    “这……朕……今天就想听白话文,你们还不开始?!耽误了朕处理国事,唯你们是问!”

    听了王艮的话,朱允文刚开始还想继续找借口,可他终于想明白,自己的前任在王艮这些大臣眼里,可也是同道中人,对文言文是有一定基础的!

    他们所思所想是顺理成章的,既然陛下您本来就懂文言文,虽然一时不能用眼过度,那咱们朗读原文给您听不就成了吗?何苦要译成白话文才念呢?

    基于这种不能明说的原因,恼羞成怒的朱允文决定不讲道理的硬来,今天你们不管愿不愿意,都得这么干!