重生明朝当皇帝
字体: 16 + -

第036章 中译中官

    “气死朕了,马忠你来看看,这些奏章写得什么狗屁东西?!”朱允文指着御案上的奏章气呼呼地说道。

    马忠听了,顺势起来,曲着身体走到御案一旁,却没有听朱允文说的拿起奏章看,反而给他轻轻捏起肩膀来。

    “陛下息怒,为这些奏章气坏了您的龙体不值当啊。”马忠一边揉捏,一边讨好道。

    朱允文舒服的呻吟一声,话说这当皇帝还是不错的嘛,太享受了,其实他根本不累,他在意的是,马忠这身边人太贴心周到了。

    不过,一想到奏章,朱允文就怒气不打一处来:“哼哼,虽然话是这么说,可实在可恨吶,照朕看来,这些臣子是想活活累死朕!”

    这句话就严重了,哪怕是朱允文的一时气话,可听在马忠耳里,这很有可能预示着一场山雨欲来的风暴!

    马忠小声道:“陛下,老奴……”

    朱允文却气呼呼的,直接打断了马忠的话:“马忠你瞧瞧,这些奏章无一不是又臭又长、拖拖沓沓的,这么厚一本奏章,言之有物的不过三两句而已!”

    马忠听了,这才稍稍放下心来,刚才他还以为,外庭那些大臣又干了什么大事激怒了陛下呢。原来,陛下所指只是奏章本事啊。

    想到这里,马忠却又疑惑徒生,话说,陛下自登基以来,不一直是日日夜夜对着这些奏章吗?怎么今天反倒嫌弃起来了?

    马忠想拿起一本奏章装装样子,却说:“额,陛下,老奴不敢干预朝政!”

    “让你看就看,哪那么多废话?”朱允文翻翻白眼,佯怒道。

    马忠告了一声罪,这才拿起奏章,以前他陪伴尚未登基的陛下读书,多多少少受到了文章的熏陶,是以他还是能读懂一下这些奏章的。

    匆匆一览而过,马忠恭恭敬敬的把奏章放回御案上,才道:“陛下说得对,这些奏章确实亢长了一些。”

    马忠言语之间悄悄换了一个委婉的说法,他毕竟是个阉人,明目张胆的评价朝臣的奏章,传出去的话指不定他们会怎么搞自己。

    “你说的倒是滑头,亢长?是又臭又长!”朱允文仍稍有不满,说道。

    “是,陛下训诫得对,老奴知罪。”马忠无可奈何,捏着鼻子认同了皇帝的说法。

    见马忠如此,朱允文也没多少心思和这个太监头子开涮,皱着眉想了很久,他认为一个封建时代的皇帝,其权利一大半是体现在批阅朝臣的奏章上的,尤其是那些自幼居于深宫长大,不出宫门的皇帝。

    与那些开国皇帝不同,像他自己这种接班的,在朝廷上、在军队中有多少官员见过他?恐怕屈指可数。

    有鉴于此,朱允文觉得自己一个人去一遭地方官府或者军营,恐怕指挥不动一个小吏或士兵,可由上而下的圣旨就不一样了。同理,下面的官员把事情报上来,他这个皇帝却处理不了,那权力跑哪去了?

    而眼前最现实的问题是,朱允文根本没能力及时处理这么多奏章,每天仅仅花在阅读和理解这些奏章的时间实在太多了!

    “马忠,朕想设置一个新的官职,专门为朕翻译这些奏章,你认为如何?”朱允文开口问道。

    “额,老奴愚钝,不知翻译是何意?”马忠几乎都傻了,其实他知道什么是翻译,就是把一种语言换成另一种语言嘛,可是这些奏章本来就是汉语啊,还翻译什么?

    朱允文有见于此,那是恨铁不成钢啊,拿手指狠狠戳了戳马忠的脑门,怒道:“就是中译中啊,你这个榆木脑袋!把这些奏章的文言文换成通俗的白话文!”

    马忠垂着脑袋,好方便皇帝戳得得心应手,惶恐道:“陛下圣明,老奴愚钝!”

    见马忠终于懂了,朱允文才罢了手,又问:“你觉得怎么做才妥当?”

    听听,从这句话就可以看出来,朱允文已经越来越深入皇帝这一职业了,上一句才说征询别人的意见办不办,转眼就成了朕已经决定办了,你觉得该怎么办?

    马忠侍奉朱允文多年,早就明白了君王口出成宪言出法随的道理,见皇帝询问不似作假,于是壮着胆子道:“老奴愚钝,倒也觉得陛下此举别出心裁。不过这个新官职恐怕品级不宜过高,而人数的问题,太多了容易泄事,太少了可能也不妥。”

    朱允文沉思了一会儿,才发现马忠所言似乎也没多少干货,除了品级不宜过高,其他的都是废话。

    不过,朱允文不会指出来,于是笑道:“有理,那就这么办吧。朕决定了,新设中译中官一职,从六品,人数不定,先挑选6个年轻士子,二人一班同时当值,两天一轮班吧。这几天你必须把这个架子搭起来。”

    “哦,对了,马忠你从宫中也挑选些识字的人,与这些中译中官一起当值,专门负责记录中译中官翻译出来的工作内容,以备查考。”

    最后一段,朱允文也是刚刚想到的,如果这些中译中官不堪为用,把奏章翻译错了,那就本末倒置了。

    真是牵一发而动全身啊!朱允文心里感慨着,他还有一点要担心的没说出来,如果这些中译中官乃至那些因此而能接触到朝臣奏章的太监,或贪婪钱财或被人收买,把国家重要的事情泄露出去,那怎么办?

    朱允文作为一个两世为人的主儿,深知保密原则的重要性,所谓君不密,则失国啊!

    可是,设置这个官职是势在必行的,朱允文绝对不想被纸堆活埋,只能走一步看一步了,自己不是还有锦衣卫这一手吗?

    “老奴遵旨!”

    马忠领了旨意,又问:“请陛下明示,中译中官的人选,主要从哪里挑选?”

    朱允文顿了一下,道:“从国子监以及其他书院乃至民间挑选都可以,主要有几点要求,一是寒门士子,二是饱读诗书之辈。其他的你看着办。”

    “另外朕还要明确一点,这个官职不是朝廷命官,算是朕的私人顾问,他们的俸禄就从朕的内库支出吧……算了,取消从六品的品级,只按从六品发放俸禄吧。”