第四十一章 真相（下）
“你觉得住在这个镇上怎么样？”维克多直截了当的问道，不知道还能怎样开口。
“我的意思是，这并不是什么坏事，我担心你不喜欢与世隔绝。”
维克多一边继续走，一边思考着如何继续谈话。
“嗯，这是一个原因，这个镇一直保持孤立，而许多其他的镇子已经发展了许多年。”
“是有原因的？真顺利，维克多。”他心里想。
“我知道。”
小诺曼甩着手，回答到。
维克多感到他的心跳了一下，他差点在一个浅洞里绊倒，导致他在恢复平衡之前轻微绊倒。
“你确定你知道？小诺曼，不管你认为原因是什么，我可以向你保证不是这个原因。”
“你是说，这不是因为这个镇上的人吃人吗？”
维克多现在完全说不出话来了，他停下了脚步，站在那里直直地瞪着继子，除了周围野生动物的声音，周围的空气一片寂静，尽管维克多很想马上说点什么，但他一时语塞，使他不得不仔细考虑下一句话。
“妈的......你比我原来预想的还要聪明。”
小诺曼没有回答，他一动不动的站着，眼睛一眨不眨的盯着维克多。
“我想在我们深入讨论之前，我必须知道，你是怎么发现的？你的契布曼叔叔和我尽最大努力不让孩子们知道这一切。”
小诺曼把头歪向一边，示意维克多跟着他继续走，维克多决定最好不要轻举妄动，于是他也跟着小诺曼往前走。
“不是每个孩子都知道，让我重新表述一下，有些孩子知道，但不是所有的孩子都相信，我第一次听到这些故事是在中学，我和一群朋友在一起的时候，一些年龄较大的孩子开始用一些故事来吓唬我们，说镇上的一些人会把人绑架到州的另一边，然后把他们杀掉。”
当他们继续穿过田野时，维克多的目光一直盯着前方，他一句话也没说，只是听小诺曼的解释。
“当时，我们真的没把它想成什么，只不过是一个变态的、扭曲的笑话，或者是试图吓唬我们的可悲举动。”
“那么，你是什么时候发现这一切都是真的。”维克多问道。
小诺曼整理思绪时停了一会儿。
“那天我在这个孩子的家里过了一晚，庆祝他的生日，我们是多年的好朋友，所以他的父母让我留下来吃晚饭，并在其他孩子都回家后留宿，他的母亲做了一道烤肉，使整个屋子弥漫着醉人的香味，当时，我还以为她是在铺张浪费，多花了点钱买了肉商卖的烤猪肉呢。”
小诺曼叹了口气，抬头望着天上的星星。
“直到我们都围坐在餐桌旁，他母亲把还在冒着热气的平底锅放在桌子中间，我才觉得有些奇怪。不管这是什么肉，它看起来肯定不像我以前吃过的任何一种烤肉，当我问那是什么时，他的父母只是盯着我看了一会儿，我朋友的妈妈不知道该如何回答，所以他的爸爸就问我想不想尝一小块。”
小诺曼停止了说话，使他们之间一片寂静。
“那么......你做了什么？”维克多干巴巴的问。
“我想到了所有关于人们被绑架和屠杀的谣言，我还想到了一些孩子会停止上学的例子，就在那一刻，我突然想到，那些故事也许有些道理，我的心突然开始害怕，如果我在餐桌上表现出来会发生什么。”
“所以，我做了唯一能保证我安全的事情，我拿了一大块放在盘子里，把它吃得精光。”
维克多可以听见小诺曼响亮地咽着口水，他认为他的继子在重温那段记忆后会吐出胃里的所有东西。
“我并不是真的不同意，我想我不喜欢的一件事是无辜的人通常是被绑架的，我想，如果这是发生在罪犯或其他社会堕落的人身上，情况会有所不同。”
“我们不能因为自己的一己私利，或者只是为了自己的欲望，就去绑架和杀死无辜的人。”
话一说完，维克多就逐渐听不见小诺曼的声音了，在他的内心深处，一个被他试图隐藏起来的想法重新出现，他觉得这是一个最好的时机。
维克多停了下来，当继父靴子下熟悉的嘎吱嘎吱的践踏声停止时，小诺曼也做了同样的事情。
“跟我来，小诺曼，我觉得有些东西你需要看看。”
维克多转身朝谷仓的方向走去，小诺曼紧随其后，在散步的过程中，他们俩都保持着安静。当他们终于走到谷仓那高高的、隐隐约约的阴影处时，小诺曼跑回屋里，很快就抓着那根铁柱子回来了。
“相信我，你不需要为此提防什么，我在，我能保护你的安全，”维克多勉强笑着说。“但我想，如果它让你觉得舒服，那就把它带来吧。”
小诺曼站在大门前，其中一个微微半掩着，散发出旧木头、机油和腐烂植物的气味，散发出夜晚凉爽的空气。
“你是这么聪明，小诺曼，不用我说什么，但我想确保你理解我将要展示给你的东西的严重性，如果你把这件事告诉任何人，我会毫不犹豫的把你带到你的契布曼叔叔那里，他那里有上膛的猎枪，我一直把你当作我的儿子，我的骨肉，尽管这会让我很痛苦，但不要以为我会拒绝让子弹穿过你的头，我讲明白了吗？”
小诺曼咽了咽喉咙里的唾沫，点了点头，维克多把门完全打开，并示意他的继子跟着进去，小诺曼跨过门槛时，把法兰绒衬衫的袖子放在鼻子底下，以免闻到的气味越来越重，维克多继续向谷仓后面走去，那里有一段摇摇晃晃的楼梯通往阁楼，在爬上第一步之前，他抓住了挂在墙上钩子上的猎枪，当这两个人爬上楼梯时，那片古老的树林在他们的重压下发出呻吟和吱吱的声音，当他们终于到达楼顶时，维克多伸出手，轻弹了一下安装在结构柱上的电灯开关，电线粗粗的钉在谷仓的框架上，在楼梯所在楼层的右边，小诺曼听到了电灯泡发出的噼噼啪啪的响声，他面前的区域里充满了昏黄的灯光。
“我的意思是，这并不是什么坏事，我担心你不喜欢与世隔绝。”
维克多一边继续走，一边思考着如何继续谈话。
“嗯，这是一个原因，这个镇一直保持孤立，而许多其他的镇子已经发展了许多年。”
“是有原因的？真顺利，维克多。”他心里想。
“我知道。”
小诺曼甩着手，回答到。
维克多感到他的心跳了一下，他差点在一个浅洞里绊倒，导致他在恢复平衡之前轻微绊倒。
“你确定你知道？小诺曼，不管你认为原因是什么，我可以向你保证不是这个原因。”
“你是说，这不是因为这个镇上的人吃人吗？”
维克多现在完全说不出话来了，他停下了脚步，站在那里直直地瞪着继子，除了周围野生动物的声音，周围的空气一片寂静，尽管维克多很想马上说点什么，但他一时语塞，使他不得不仔细考虑下一句话。
“妈的......你比我原来预想的还要聪明。”
小诺曼没有回答，他一动不动的站着，眼睛一眨不眨的盯着维克多。
“我想在我们深入讨论之前，我必须知道，你是怎么发现的？你的契布曼叔叔和我尽最大努力不让孩子们知道这一切。”
小诺曼把头歪向一边，示意维克多跟着他继续走，维克多决定最好不要轻举妄动，于是他也跟着小诺曼往前走。
“不是每个孩子都知道，让我重新表述一下，有些孩子知道，但不是所有的孩子都相信，我第一次听到这些故事是在中学，我和一群朋友在一起的时候，一些年龄较大的孩子开始用一些故事来吓唬我们，说镇上的一些人会把人绑架到州的另一边，然后把他们杀掉。”
当他们继续穿过田野时，维克多的目光一直盯着前方，他一句话也没说，只是听小诺曼的解释。
“当时，我们真的没把它想成什么，只不过是一个变态的、扭曲的笑话，或者是试图吓唬我们的可悲举动。”
“那么，你是什么时候发现这一切都是真的。”维克多问道。
小诺曼整理思绪时停了一会儿。
“那天我在这个孩子的家里过了一晚，庆祝他的生日，我们是多年的好朋友，所以他的父母让我留下来吃晚饭，并在其他孩子都回家后留宿，他的母亲做了一道烤肉，使整个屋子弥漫着醉人的香味，当时，我还以为她是在铺张浪费，多花了点钱买了肉商卖的烤猪肉呢。”
小诺曼叹了口气，抬头望着天上的星星。
“直到我们都围坐在餐桌旁，他母亲把还在冒着热气的平底锅放在桌子中间，我才觉得有些奇怪。不管这是什么肉，它看起来肯定不像我以前吃过的任何一种烤肉，当我问那是什么时，他的父母只是盯着我看了一会儿，我朋友的妈妈不知道该如何回答，所以他的爸爸就问我想不想尝一小块。”
小诺曼停止了说话，使他们之间一片寂静。
“那么......你做了什么？”维克多干巴巴的问。
“我想到了所有关于人们被绑架和屠杀的谣言，我还想到了一些孩子会停止上学的例子，就在那一刻，我突然想到，那些故事也许有些道理，我的心突然开始害怕，如果我在餐桌上表现出来会发生什么。”
“所以，我做了唯一能保证我安全的事情，我拿了一大块放在盘子里，把它吃得精光。”
维克多可以听见小诺曼响亮地咽着口水，他认为他的继子在重温那段记忆后会吐出胃里的所有东西。
“我并不是真的不同意，我想我不喜欢的一件事是无辜的人通常是被绑架的，我想，如果这是发生在罪犯或其他社会堕落的人身上，情况会有所不同。”
“我们不能因为自己的一己私利，或者只是为了自己的欲望，就去绑架和杀死无辜的人。”
话一说完，维克多就逐渐听不见小诺曼的声音了，在他的内心深处，一个被他试图隐藏起来的想法重新出现，他觉得这是一个最好的时机。
维克多停了下来，当继父靴子下熟悉的嘎吱嘎吱的践踏声停止时，小诺曼也做了同样的事情。
“跟我来，小诺曼，我觉得有些东西你需要看看。”
维克多转身朝谷仓的方向走去，小诺曼紧随其后，在散步的过程中，他们俩都保持着安静。当他们终于走到谷仓那高高的、隐隐约约的阴影处时，小诺曼跑回屋里，很快就抓着那根铁柱子回来了。
“相信我，你不需要为此提防什么，我在，我能保护你的安全，”维克多勉强笑着说。“但我想，如果它让你觉得舒服，那就把它带来吧。”
小诺曼站在大门前，其中一个微微半掩着，散发出旧木头、机油和腐烂植物的气味，散发出夜晚凉爽的空气。
“你是这么聪明，小诺曼，不用我说什么，但我想确保你理解我将要展示给你的东西的严重性，如果你把这件事告诉任何人，我会毫不犹豫的把你带到你的契布曼叔叔那里，他那里有上膛的猎枪，我一直把你当作我的儿子，我的骨肉，尽管这会让我很痛苦，但不要以为我会拒绝让子弹穿过你的头，我讲明白了吗？”
小诺曼咽了咽喉咙里的唾沫，点了点头，维克多把门完全打开，并示意他的继子跟着进去，小诺曼跨过门槛时，把法兰绒衬衫的袖子放在鼻子底下，以免闻到的气味越来越重，维克多继续向谷仓后面走去，那里有一段摇摇晃晃的楼梯通往阁楼，在爬上第一步之前，他抓住了挂在墙上钩子上的猎枪，当这两个人爬上楼梯时，那片古老的树林在他们的重压下发出呻吟和吱吱的声音，当他们终于到达楼顶时，维克多伸出手，轻弹了一下安装在结构柱上的电灯开关，电线粗粗的钉在谷仓的框架上，在楼梯所在楼层的右边，小诺曼听到了电灯泡发出的噼噼啪啪的响声，他面前的区域里充满了昏黄的灯光。