第三十一章 罐子
“那个罐子，现在在哪里？”
契布曼看起来是几人中最先回过神来的，“那个罐子有问题，是吗？莱克？”
“等等，契布曼。”
亚瑟阻止到，“我更好奇那个叫做福集的人，莱克，他的结局是什么？”
莱克医生面色恐怖的看了一眼亚瑟，然后颤颤巍巍的从上衣的口袋中摸出一个皮质的钱包。
“这是调查福集死亡案件的警探给我的...他的调查记录。”
莱克很快站了起来，似乎觉得站起来比较郑重，一个高高的、瘦马似的男人，过早的留了一头白发，手里拿着一个钱包。
莱克打开钱包，拿出一个破旧发黄的长方形新闻纸，莱克小心翼翼的拿起它，它几乎像一片干透了的叶子一样脆，然后大声的念着：
“罗伯特·福集，死于神秘爆炸，康涅狄格州哈特福德，罗伯特·福集41岁，未婚，安大略省国际著名的考古学家，在今天凌晨两点半左右死亡，可怕的暴力和无法阻止的爆炸，两英里，从这个村庄，医生发现了福集的尸体，来自纽约的索普欧特·莱克，福集最近的邻居和第一个人到达现场。福集的头颅被掷了出去三百多英尺的距离，验尸官布莱克透露福集曾多次骨折手臂和腿，一个被压扁的胸部，和一个断了的脖子。莱克医生透露他曾经和福集在电话里交谈，爆炸发生的大约时间，电话线突然断了，他吃了一惊，穿好衣服，走去福集的家，发现了悲剧已经发生了。他没有听到爆炸声，而是一声巨响充满活力的声音。
他的话被邻居们证实，邻居表示声音就像一个大箱子被砸开。
警方倾向于认为爆炸本身可能是相对的声音，夜间电话接线员，证实了莱克医生的说法，福集给他打了电话，在爆炸之前，爆炸本身终止谈话，尸体被强大的力量从墙上撕下来，州警探正在调查......”
还有更多的描述，但与这个故事无关。莱克读完那篇文章后，小心翼翼地把它放回钱包皮夹。契布曼在他读那张纸条的时候一直站着，现在他又坐了下来，他们三个人，奇怪的避开了彼此直视的目光，盯着两脚之间的那块绿色草地，弗雷德·韦恩开始用指甲轻敲他的草坪椅扶手，只有亚瑟，紧盯着莱克的眼睛。
“剪报描述得很贴切，”莱克医生说。“福集的脑袋被抛飞了三百英尺远，也许远远超过三百英尺，他的浑身的骨头都被击碎了，然后摔碎了肋骨。他的脖子被拧得像只鸡，你懂我的意思，又长又细。我找到他时，他平躺在地上，但他的脸正直直的望着我，他的眼睛睁得大大的...”
他的声音渐渐低了下去，接着又增强了力量，继续说道:“那天晚上，福集家的房子里就像进入了什么恐怖而残忍的怪物，这怪物突然停了下来，扭断了他的脖子。它还做了别的事情，它扑灭了火，它冲出屋子的时候，把壁炉撞倒了，把墙壁也撞塌了，但在这之前，它把火扑灭了。这就是福集的残骸没有燃烧的原因。”
他停了下来，然后又重重地说:“奇怪的是，福集的其他东西，甚至壁炉里的酒壶都没有摔碎，正如福集原来放在那些位置一样，用来烧热酒水，它是装在壁炉里的，酒壶的黏土烧成了硅化物，里面是空的。”
莱克坐着，低头望着脚下的草皮，他沉默了很长时间，弗雷德开始相信他已经完全忘记我们了，然后他笑了。
“我们玩套索好吗？”
亚瑟的肌肉因为这个问题完全不相干而跳了起来。有那么一刻，他觉得自己似乎是遇到了一些非常糟糕的事情，用洛夫特拉夫特的话来说，亚瑟肯定的问莱克：“就这些吗？没有别的了吗？你拿到的那个罐子呢？”
莱克似乎犹豫了，他慢慢的站了起来，弗雷德和契布曼，模仿他的动作，跟在后面，几人向着弗雷德的屋子走去。
“是的，是这样的，那只是一个普通的罐子，就在弗雷德先生的家里...也许...”几人们朝弗雷德的屋子走去，他故意装出一副漫不经心的样子说，但是没有人会相信。
“我告诉过你们，我是第一个到达福集家废墟的人，嗯，沿着人行道有两个大花坛，两边各有一个。它们长满了青草和野草，那年，福集没有费心去重新种植和照料它们，然而，土壤仍然是松软的，那个罐子就在草地上，那里面有东西，是它...”
“害死了福集...”
契布曼看起来是几人中最先回过神来的，“那个罐子有问题，是吗？莱克？”
“等等，契布曼。”
亚瑟阻止到，“我更好奇那个叫做福集的人，莱克，他的结局是什么？”
莱克医生面色恐怖的看了一眼亚瑟，然后颤颤巍巍的从上衣的口袋中摸出一个皮质的钱包。
“这是调查福集死亡案件的警探给我的...他的调查记录。”
莱克很快站了起来，似乎觉得站起来比较郑重，一个高高的、瘦马似的男人，过早的留了一头白发，手里拿着一个钱包。
莱克打开钱包，拿出一个破旧发黄的长方形新闻纸，莱克小心翼翼的拿起它，它几乎像一片干透了的叶子一样脆，然后大声的念着：
“罗伯特·福集，死于神秘爆炸，康涅狄格州哈特福德，罗伯特·福集41岁，未婚，安大略省国际著名的考古学家，在今天凌晨两点半左右死亡，可怕的暴力和无法阻止的爆炸，两英里，从这个村庄，医生发现了福集的尸体，来自纽约的索普欧特·莱克，福集最近的邻居和第一个人到达现场。福集的头颅被掷了出去三百多英尺的距离，验尸官布莱克透露福集曾多次骨折手臂和腿，一个被压扁的胸部，和一个断了的脖子。莱克医生透露他曾经和福集在电话里交谈，爆炸发生的大约时间，电话线突然断了，他吃了一惊，穿好衣服，走去福集的家，发现了悲剧已经发生了。他没有听到爆炸声，而是一声巨响充满活力的声音。
他的话被邻居们证实，邻居表示声音就像一个大箱子被砸开。
警方倾向于认为爆炸本身可能是相对的声音，夜间电话接线员，证实了莱克医生的说法，福集给他打了电话，在爆炸之前，爆炸本身终止谈话，尸体被强大的力量从墙上撕下来，州警探正在调查......”
还有更多的描述，但与这个故事无关。莱克读完那篇文章后，小心翼翼地把它放回钱包皮夹。契布曼在他读那张纸条的时候一直站着，现在他又坐了下来，他们三个人，奇怪的避开了彼此直视的目光，盯着两脚之间的那块绿色草地，弗雷德·韦恩开始用指甲轻敲他的草坪椅扶手，只有亚瑟，紧盯着莱克的眼睛。
“剪报描述得很贴切，”莱克医生说。“福集的脑袋被抛飞了三百英尺远，也许远远超过三百英尺，他的浑身的骨头都被击碎了，然后摔碎了肋骨。他的脖子被拧得像只鸡，你懂我的意思，又长又细。我找到他时，他平躺在地上，但他的脸正直直的望着我，他的眼睛睁得大大的...”
他的声音渐渐低了下去，接着又增强了力量，继续说道:“那天晚上，福集家的房子里就像进入了什么恐怖而残忍的怪物，这怪物突然停了下来，扭断了他的脖子。它还做了别的事情，它扑灭了火，它冲出屋子的时候，把壁炉撞倒了，把墙壁也撞塌了，但在这之前，它把火扑灭了。这就是福集的残骸没有燃烧的原因。”
他停了下来，然后又重重地说:“奇怪的是，福集的其他东西，甚至壁炉里的酒壶都没有摔碎，正如福集原来放在那些位置一样，用来烧热酒水，它是装在壁炉里的，酒壶的黏土烧成了硅化物，里面是空的。”
莱克坐着，低头望着脚下的草皮，他沉默了很长时间，弗雷德开始相信他已经完全忘记我们了，然后他笑了。
“我们玩套索好吗？”
亚瑟的肌肉因为这个问题完全不相干而跳了起来。有那么一刻，他觉得自己似乎是遇到了一些非常糟糕的事情，用洛夫特拉夫特的话来说，亚瑟肯定的问莱克：“就这些吗？没有别的了吗？你拿到的那个罐子呢？”
莱克似乎犹豫了，他慢慢的站了起来，弗雷德和契布曼，模仿他的动作，跟在后面，几人向着弗雷德的屋子走去。
“是的，是这样的，那只是一个普通的罐子，就在弗雷德先生的家里...也许...”几人们朝弗雷德的屋子走去，他故意装出一副漫不经心的样子说，但是没有人会相信。
“我告诉过你们，我是第一个到达福集家废墟的人，嗯，沿着人行道有两个大花坛，两边各有一个。它们长满了青草和野草，那年，福集没有费心去重新种植和照料它们，然而，土壤仍然是松软的，那个罐子就在草地上，那里面有东西，是它...”
“害死了福集...”