洪荒异沧海
字体: 16 + -

小说引申词の现代注释

ps:这里之所以作引申词的现代注释是为了让读者更好的理解中关键词汇的含义,以便读懂文章。谢谢支持。:)

    一、祸世妖蛊——雪卡毒素

    属于神经毒素,无色无味,不溶于水,耐热,不易被胃酸破坏,主要存在于热带珊瑚的内脏、肌肉中。雪卡毒素主要影响人类的胃肠道和神经系统,雪卡毒素中毒的症状与有机磷中毒有些相似,一些受害者开始感到唇、舌和喉刺痛,接着在这些地方出现麻木,另一些病例首先的症状是恶心和呕吐,接着是口感、肠痉挛、腹泻、头痛、寒战、发热和肌肉痛等症状,接触冷水犹如触电般刺痛,中毒持续恶化直到患者不能行走。

    二、雪妍——羽西雪耳精华凝露

    说到有保湿作用的植物,你会想到什么?芦荟、仙人掌、沙漠玫瑰….然而,在中医药学古书《太平经惠方》《御药院方》里记载,唐朝时银耳就已经被用来做浴疗,具有润泽滑爽肌肤的功效。我国古代“四大美女“之一杨贵妃的养颜美容秘诀,就是每天用银耳汁来洗脸、沐浴。羽西雪耳沁润锁水均衡精华凝露(简称羽西雪耳精华凝露)是借鉴了中医古方,通过尖端科技从银耳中萃取精华成分研制而成。

    三、荒原草——狗尾草

    花语:暗恋(狗尾巴草是默默无闻的代表,没有荷花的清香,没有曼珠莎华的妖娆,当然也没有牡丹的不屈不饶,它的所有,只是那不为人知的忧伤的花语)

    形态与分布:一年生草本;秆直立或基部膝曲,高10-100厘米;叶片扁平,狭披针形或线状披针形;圆锥花序紧密呈圆柱形,刚毛粗糙,通常绿色或褐黄色。全国各地均有分布。为常见主要杂草,生于农田、路边、荒地。

    规律:种子繁殖。种子发芽适宜温度为15~30℃。种子出土适宜深度为2~5cm,土壤深层未发芽的种子可存活10年以上。一株可结数千至上万粒种子。种子借风、灌溉浇水及收获物进行传播。种子经越冬休眠后萌发。适生性强,耐旱耐贫瘠,酸性或碱性土壤均可生长。

    四、命格——档案

    档案,顾名思义,归档、存案。人生而有档案,有户籍,无户籍即为黑户,无档案实属罕见。从出生到死亡,都有记录,证明等相关文件。从实际操作上说,人一般是看不到自己的档案的,但也有个别例外,如调动,甚至更换档案,也是有可能的,其间道理,不言自明。当然,这里叙述的仅仅是个人档案,档案自然是分很多类型的,常见的档案种类划分尚有:把档案划分为文书档案、科学技术档案和专门档案3大类别,然后再下分;把档案划分为普通档案和专门档案两大类别,然后再下分;把档案划分为社会管理档案和科学技术档案两大类别,然后再下分,以此类推。当然,根据档案的内容行至、载体、记录信息方式和档案所有权等,又可分更多细类,在此,不多赘述。

    五、《凤求凰》译文

    有位俊秀的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀。

    一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。

    我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。

    可惜那美人啊不在东墙邻近。

    我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意。

    何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊?

    希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。

    不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合,这样的伤情结果,令我沦陷於情愁而欲丧亡。

    凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,行踪无定,游览天下只为寻求心中的凰鸟。

    未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?

    有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,居处虽近,这美丽女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心肠。

    如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯,但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。

    凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,形影不离,哺育生子,永远做我的配偶。

    情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓?

    展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。

    依据文章内容在不断更进……