第十六章 结束

“噢，你好，彼得，”卢平看到卢平之后愉快地说，似乎他身边经常发生耗子变成老同学的事，“好久不见了。”

“小一小天狼星卢一卢平”小矮星彼得的嗓音也是尖尖的。他的眼睛又迅速往门那边看了看。“我的朋友们——我的老朋友们——”

“这是怎么回事？”

“卢平，”小矮星彼得气喘吁吁地说，小矮星彼得苍白的脸上进出大粒汗珠，“你不相信他，是不那时他想杀我，卢平”

“我们听说了，”卢平说，声音比较冷漠了，“我想找你澄清一两件小事情，彼得，要是你肯——”

“是你当年出卖哈利的父母的吧？”卡尔萨斯说道

布莱克那双深不可测的眼睛瞪着小矮星彼得，他的脸比以前更像骷髅了。

“在我们弄清楚几件事情以前，没人想杀你。”卢乎说。

“把事情弄清楚?”小矮星彼得尖叫着说，再次仓皇四顾，眼睛注意到了那些钉着木板的窗子，也再次看看那惟一的一扇门。“我知道他在追我!我知道他回来找我!我等待这件事已经十二年了!”

“你知道小天狼星会逃出阿兹卡班吗?”卢平皱着眉头说，“以前不是没有人-逃出来过吗?”

“他有我们其他人只能梦想的邪法!”小矮星彼得尖声大叫道，“要不然他怎么能从那里逃出来?我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”布莱克开始大笑，一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。

“伏地魔，教我招数?”小矮星彼得畏缩了一下，好像布莱克用鞭子抽了他似的。“什么?害怕听到你旧主子的名字吗?”布莱克说，“我不怪你，彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊，是不是?”“不知道——你在说什么，小天狼星——”小矮星彼得嘟囔道，汗出得更快了，现在整张脸都是汗津津的。

卡尔萨斯向前走了一步说道，他眼睛一直盯着小矮星，“这十二年来，你一直在躲避伏地魔以前的支持者。彼得你知道他们都以为你已经死了，要不然你必须给他们一个说法我猜，他们他们是不是认为你骗了他们？要知道，当年伏地魔根据你的情报到了波特家伏地魔在那里失手了。伏地魔的支持者最后并不是全部到了阿兹卡班，是不是?这里还有很多，在等待时机，假装他们已经认识了自己的错误要是他们得到风声。知道你还活着，小矮星.”

“不知道你在说什么”小矮星彼得又说，声音比以前更尖了。他用袖子擦脸，抬头看卢平，“你不相信这.这个疯子，孩子……你什么都不知道”

“不，”卡尔萨斯微笑着说道，“我了解得很清楚了，多亏了某个物件，我知道的比你要多得多。话说回来，无辜的你为什么愿意花十二年工夫做耗子。”

“无辜，是吓坏了!”小矮星彼得尖叫，“如果伏地魔的支持者在追我，那是因为我把他们最能干的一个人弄到阿兹卡班去了——那个奸细，小天狼星布莱克!”

卡尔萨斯又说道，“我很了解你这种人的性格，我读过一本叫做《人类心理学》的书，关于你，我是这样分析的，你这种人一直喜欢比你强大的朋友，好让他们照顾你，是不是?以前一直是一直是小天狼星，卢平教授，还有……哈利的父亲^”

布莱克的脸也扭曲了。

“孩子，你说的不错，”他咆哮道，听上去就像是有熊那么大的狗在咆哮，他以前变的就是这样的狗。“我，伏地魔的奸细?我什么时候在比我强大比我有影响得多的人身边偷偷地转来转去?但是你，彼得——”

小矮星彼得又擦了擦脸上的汗，他的呼吸几乎是上气不接下气了。

“孩子，你不能这样瞎说……”

“只不过由于我的建议，莉莉和詹姆才让你做他们的保密人。”布莱克咬牙切齿地说，说得那么凶狠，小矮星彼得不觉往后退了一步。“我以为那是最完善的计划是妙计伏地魔肯定会来追我，永远不会想到他们利用你这样软弱愚笨的东西你告诉伏地魔说，你可以把波特夫妇交给他，那个时刻必定是你可怜的一生中最得意的时刻了。”

小矮星彼得心烦意乱地嘟囔着，他此刻面如死灰，而且他的眼睛仍旧不断向窗子和门那边溜。

“卡尔？”赫敏胆怯地问，“我能——能说几句话吗?”

“你说吧，赫敏。卡尔萨斯说道……

“唔斑斑我意思是说，这个——这个人——他在哈利的宿舍里睡了三年。如果他是为神秘人工作的，那他以前怎么从来没有试着去伤害哈利呢?”

“说得对!”小矮星彼得尖叫道，用那只残缺不全的手指着赫敏。“谢谢你!明白了。我从来没有伤害过哈利的一根毛发!我为什么要伤害他呢?”

卡尔萨斯冷笑一声说，“因为，要是你认为对你没好处，你是不会为任何人做任何事的。伏地魔躲起来已经十二年了以你的性格，不会去为一个已经失去全部法力、身体很糟的男巫而去杀人，在你回到他手下以前，你必定要拿准了他在圈子里是最有势力的大佬，你找到罗恩家去住下，为的就是可以时时听到新情况，你想知道万一你旧日的保护人又有力量了，回到他那里可保安全了”

小矮星彼得张开嘴又闭上，这样有好几次，他好像已经丧失了说话能力。

“哦布莱克先生小天狼星?”赫敏胆怯地说。

布莱克听见这样的称呼真正吓了一跳，他瞪眼看着赫敏，好像他早已忘记了这回事：别人会这样有礼貌地对他说话。“要是你不介意我问的话，你是怎样逃出阿兹卡班的，要是你没有使用黑魔法的话?”

“谢谢你!”小矮星彼得喘着气说，对赫敏大点其头，“正是!正是我要问”但是卢平看了他一眼，他就沉默了。布莱克对赫敏微微皱眉，但看上去并不气恼。他似乎在考虑怎么回答。

卡尔萨斯这个时候说道，“是阿尼玛吉，摄魂怪无法分辨人与动物的感情，当小天狼星变成一条狗的时候，摄魂怪就不会分辨得出来。”

“谢谢你，卡尔，你说的正是我想要说的。”小天狼星裂开他的大嘴笑道。

小矮星彼得摇头，嘴巴无声地动着，但一直瞪着布莱克，仿佛被催眠了。

“.一旦他肯定自己有同盟者，他就会动手把波特家最后一个人交给他们。如果他把哈利交给他们，那么，谁还敢说他曾经背叛过伏地魔?他会满载荣誉而归”

“所以你们要明白，我必须采取行动。我是惟一知道彼得还活在世上的人”

最后，小天狼星看看哈利，哈利的眼睛没有避开。“相信我，”布莱克嘶哑着嗓子说，“相信我。我从来没有背叛过詹姆和莉莉。我宁可死掉，也不会背叛他们。”哈利最后终于相信他了。哈利喉头哽咽，不能说话，只是点了点头。“别!”小矮星彼得跪在地上，好像哈利那一点头就宣判了他的死刑一样。他匍匐着膝行而前，双手合十，像是在祷告。“小天狼星是我是彼得你的朋友你不会”布莱克举脚一踢，小矮星彼得畏缩后退。

“不用你来碰。我的袍子已经够脏的了。”布莱克说。“卢平!”小矮星彼得尖叫道，转向卢平，在卢平面前扭曲着身体哀求。“你不相信这些话这孩子也是那个连名字都不能说的人一伙的。”

“要是他以为我是奸细，他就不会告诉我，彼得。”卢平说，“我想这就是你没有告诉我的缘故，是不是。小天狼星?”他在小矮星彼得脑袋上方不经意地问布莱克。

“原谅我，卢平。”布莱克说。

“没事，大脚板，老朋友。”卢平说着卷起了袖子。“反过来，我也曾经认为你是奸细，你也原谅我，好不好?”

“当然。”布莱克说，那张瘦削的脸上掠过一丝笑影。他也开始卷起袖子。“我们一起杀死他吗?”

“对，我想是这样的。”卢平阴郁地说。

“你们不会.你们不会”小矮星彼得喘息着说。他在罗恩身边爬行。

“罗恩我不一直是你的好朋友好宠物吗?你不会让他们杀了我，是不是你在我一边，是不是?”

但罗恩极端嫌恶地瞪着小矮星彼得。

“他曾经在我**睡觉!”罗恩说。

“仁慈的孩子仁慈的主人”小矮星彼得向罗恩爬去，“你不会让他们干的我是你的耗子我是一个好宠物”

“要是你耗子当得比人好，那也没有什么值得吹嘘的，彼得。”布莱克哑声说。

罗恩抱着他那条断腿躲开了，不让小矮星彼得碰到他，这一来，腿痛弄得他面色更加苍白。小矮星彼得跪着转身，摇晃向前，抓住赫敏袍子的边缘。

“好姑娘聪明的姑娘你你不会让他们帮帮我”

赫敏把袍子从小矮星彼得紧抓着的手中拔出来。自己后退到卡尔萨斯的牲口，看上去很害怕。

最后他来到卡尔萨斯身边，“孩子，你告诉他们，你是瞎说的，求求你……”

卡尔萨斯没有说话，他举起魔杖，没有理会他的求饶，对他轻轻的一点，小矮星就晕了过去。

“卡尔……”赫敏轻轻拽了拽卡尔萨斯的衣角，“他……死了吗？”

卡尔萨斯没有理会赫敏，而是对着门口说道，“教授，麻烦你赶紧出来好吗？我想再过一会这家伙醒了就不好带走了。”

空气好像扭曲了一般，邓布利多教授出现在了门口，他的身边站着一脸惊的麦格教授和阴沉着脸的斯内普教授。

邓布利多教授走过来看了看晕倒在地上的小矮星，又看了看小天狼星，最后对卡尔萨斯说道，“孩子，你做的很好。”

麦格教授也一反常态用和蔼的声音对他“你们很勇敢，不过———我一直想不明白，这一些事情你是从哪里知道的？”

邓布利多也做出一副倾听的样子，卡尔萨斯环顾一周，看到在场的人都很好奇的看着他，他很从容的淡淡的笑了，“当我第一次看到这一只耗子的时候，我就发现了这是一个阿尼玛吉，不过我不知道他为什么会这样做，所以———”

“———所以，你就一直在暗中调查，知道最后发现真相？法尔科先生，不得不说，你可隐藏的真是深啊，我真是纳闷，当初分院帽子为什么没有把你分到我们这个院来？”斯内普教授依旧阴沉着脸说道。

“大概就是这样的，教授。”卡尔萨斯撇了撇嘴说道。

“好了，”最后邓布利多说，“孩子们，剩下的事情就交给我们吧。”

“可是……”哈利还想要说什么，但是邓布利多教授说，“哈利，我知道你还有很多疑问，等到我把这事情解决了之后我会单独像你解释的。现在，你们跟卢平教授回去吧，已经很晚了……”

卡尔萨斯也说，“走吧，哈利，相信我，已经没事了，你看，你有了新的亲人，哦，是教父对吗？”他看向小天狼星说道，

“对”小天狼星说，“我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”

“是，我知道。”哈利说。

“唯一，你的双亲指派我当你的监护人。”布莱克呆板地说，”如果他们遭遇不幸的话”

哈利等他说下去。“当然啦。如果你愿意和你的姨妈、姨父一起住下去，我会理解的。”布莱克说，“不过晤想一想吧。一旦我恢复了名誉要是你想要一个一个不同的家”

“什么——和你一起生活吗?”他说，不知不觉脑袋撞到地道顶部的一块突出来的石头上。“离开德思礼家吗?”

“当然，我想你不会愿意的，”布莱克迅速地说，“我理解，我只是想我愿”

“真的?”哈利说，声音一下子嘶哑了，和布莱克的一样。“我当然想要离开德思礼家!你有了房子吗?我什么时候能搬进去?”

“你愿意?”他同。“你是当真的?”

“是，我是当真的!”哈利说。

布莱克瘦削的脸第一次露出了真正的笑容卡尔萨斯以前从没见他这样笑过。笑容所产生的不同效果是惊人的，好像有一个比他年轻十岁的人透过那张饥饿面具对他面露喜色。

第二天，又开始上课了，中午吃饭的时候，赫敏高兴的做到卡尔萨斯的身边，“卡尔，你看报纸了吗？”

“没有，怎么了？”

“已经证实了，小天狼星是无辜的。”赫敏高兴的说。

“哦，这可真是个好消息……”

“真是想不到啊，卡尔，你竟然做了这么多……”她有点激动的说。

“没什么，吃饭吧，赫敏。”

很多的时候，我只是在做一个骗子啊，赫敏。卡尔萨斯暗暗的想到。

学期结束了，霍格沃茨特快列车第二天离开车战的时候，赫敏对卡尔萨斯他们说，“今天早上我去看麦格教授了，就在早饭以前。我已经决定不上麻瓜研究这门课了。”赫敏说道。

“可是你的考试成绩是百分之三百啊！”罗恩说道。

“我知道，”赫敏叹着气说道，“但是明年再像今年这样我可受不了了。那个计时器简直要让我发疯了。我已经把它上角了，不上麻瓜研究和占卜这两门课之后，我就又能有一张正常的时间表了。”

“你竟然不告诉我们有关计时器的事，我仍旧不能相信。”罗恩抱怨道，“我们难道不是朋友吗？”

“我答应过不告诉任何人的。”赫敏一本正经地说道，她回头看了看卡尔萨斯。

“哈利？高兴一点吧。”卡尔萨斯说道。

“我没事，只是对邓布利多反对我去小天狼星那有点难过罢了。”哈利飞快地说道。

“他这样做是对的。”卡尔萨斯说道。

罗恩说道，“哈利，你一定要来和我们住一起，我会和我爸妈说好的，然后我打掉话给你。现在我可知道该怎么打掉话了”

“是电话，罗恩，”赫敏说道，“说着的，你明年应该选麻瓜研究的”

罗恩不理她。

“今年夏天有魁地奇世界杯！怎么样，哈利？来我家住下，我们一起去看比赛！爸爸总能从单位里拿到票的。”罗恩说道。

“对我打赌德思礼一家会乐意让我走的特别是在我对玛姬姑妈做了那样的事以后”

下午晚些的时候。

“你们快看，”赫敏说道，“车窗子外面是什么东西啊？”

卡尔萨斯转身向外面看去。窗玻璃上方有个小小的灰色东西跳跃着忽隐忽现。他靠近点看了看，那是只小猫头鹰，带着一封对它来说太大的信。这只猫头鹰实在太小了，因此它在空中不断地翻跟斗，在火车向后的气流中这边撞来那边撞去。只见哈利迅速地拉下窗子，伸出手臂抓住那只猫头鹰。这只猫头鹰让信落在哈利的座位上，然后开始激动地在车厢里不段上升，显然对于完成了任务十分得意。哈利的海德薇庄严地动了动嘴，表示不高兴。克鲁山在座位上坐起来，那双大大的黄眼睛跟着小猫头鹰转。罗恩似乎注意到了这一点，一把抓住那小猫头鹰，不让它受到伤害。

“是小天狼星写来的！”

“什么？”罗恩和赫敏兴奋地说道，“大声读！”

亲爱的哈利：

我希望这封信在你到你姨妈姨夫家之前就能收到。我不知道他们对猫头鹰送信是否习惯。

我目前一切都很好，帮我谢谢卡尔吧，多亏了他，我才摆脱罪名。如果你在你姨夫姨妈家过的不好，请带信给我，我会去尽一个教父的责任。

有一件事，我一直没告诉你，那就是火弩箭是我送的。

克鲁克山为我到邮局去订购了这只猫头鹰。我用了你的名字，但是告诉他们到古灵阁我自己的金库去取钱。请把它看做你教父送给你的十三岁生日礼物。

我想我让你受过惊，那是去年你离开你姨夫家的那个晚上，我愿意为此道歉。我只是想在去北方以前看你一眼，不过我想当时你看见我吓得不轻。

爱你的小天狼星

“等一等，还有附言呢”

我猜你的朋友罗恩也许会愿意养这只猫头鹰，因为我的原因，他失去耗子。

罗恩的眼睛睁得大大的。

“养它？”他没把握地说道，他仔细看那猫头鹰，看了一会儿，然后做出令人大吃一惊的事，他把它拿给克鲁克山嗅。

“你认为怎么样？”罗恩问那猫，“肯定是只猫头鹰吗？”

克鲁克山满足地呜呜叫着。

“这对我够好的了，”罗恩快乐地说道，“它是我的了。”

“谢谢你，卡尔。”哈利想起什么说道。

“这没什么。”卡尔萨斯说道。

当他们回到国王十字车站的时候。

“世界杯的事，我会打电话的。”罗恩大叫道。“我会去找你的，罗恩。”卡尔萨斯对罗恩说道。

“真是对不起，卡尔，我……”罗恩一脸歉意的说道。

“没事，我们是朋友不是吗？”卡尔萨斯微微笑道。

这时哈利正向他和赫敏道别。然后推着放箱子和海德薇笼子的行李车向弗农姨父走去，弗农姨父以惯常的方式迎接他。“那是什么?”他咆哮道，瞪着哈利还捏在手里的信封。“如果那又是要我签名的表格，那你一定要”

“不是表格，”哈利高兴地说，“是我教父写来的信。”

“教父?”弗农姨父唾沫星子飞溅地说，“你可没有什么敦父!”

“不，我有，”哈利欢快地说，“他是我妈和我爸最好的朋友。他是判了罪的谋杀犯，不过他离开了魔法监狱，。他愿意和我保持联系，通过一直了解我的情况“看看我是否快乐”

哈利看着弗农姨父一脸恐怖的表情笑得很开心，他推着行李车走向车站出口，海德薇在他前面轻捷地飞着，一起去过一个看起来会比去年好得多的夏季。