第十章 冲突
元旦以后不久，其他学生都回校了，格兰芬多塔楼重新拥挤喧闹起来，卡尔萨斯和哈利倒对此感到高兴。
学期开始前夕，伍德把哈利找到外面去了。
“怎么样？哈利。”哈利回来的时候，罗恩问道。
“好极了，伍德知道了以后高兴的手舞足蹈呢。”哈利也高兴地说
赫敏却冷哼一声。
“别这样，赫敏，这毕竟是一把国际水准的扫把呢。“卡尔萨斯笑着安慰道。
“是啊，难得看到哈利这么高兴，你总是这么扫兴。“罗恩说，由于赫敏的那只猫，罗现在对赫敏的意见很大。
第二天，学校开始上课。寒冷的一月份上午在操场上待两个小时，这是大家最不愿意做的事了；但海格升起了一堆大火，里面都是火怪，让大家取暖，而且学生们上了一节好得非同寻常的课，收集枯枝败叶来保持火势，喜爱火焰的蜥蜴在烧得碎裂、自热的木块上蹿来跳去。
新学期的第一节占卜课可就比这差劲多了：特里劳妮教授现在教他们手相学，她不失时机地告诉哈利，他手上的生命线是她所曾见过的最短的。
现在所有的学生都非常喜欢上的课是黑魔法防御术，而自从那天哈利同伍德谈过以后，就急于开始学抵挡摄魂怪的办法。
课后卡尔萨斯看到哈利提醒卢平答应教他抵挡摄魂怪这件事。
“啊，对，'”卢平说，“让我看看星期四晚上八点钟怎么样?魔法史课的教室应该够大了我得仔细考虑该怎么做我们不能带一个真正的摄魂怪来实习”
“他仍旧满脸病容，是不是?”罗恩说，他们正在走廊里走着，要去吃午饭。
“你认为他怎么了?”
“生病而已。“卡尔萨斯说道。
他们身后传来一声响亮而不耐烦的“嘟”声。那是赫敏，她一直坐在一套盔甲下面，整理着她的书包。书太多，书包合不拢了。
“你对我们嘟什么呀?”罗恩不耐烦地问她。
“没什么。”赫敏高傲地说，又把书包放回到肩膀上。
“不对，有什么的。”罗恩说，“我刚才说不知道卢平有什么不对劲，你就——”
“啊，那还不明显吗?”赫敏说，带着一股让人气得要发疯的优越感。
“要是你不想告诉我们，那就别说。”罗恩厉声说。
“好。”赫敏傲慢地说，说完就走了。
“她也不知道，”罗恩说，愤怒地瞪着赫敏，“她只想让我们再和她说话罢了。”
“别生气，罗恩。“卡尔萨斯劝慰的说。
晚上，卡尔萨斯自己一个人坐在格兰芬多的公共休息室———大多数人都去睡觉了，他手里看着一本共图书馆里借出来的一本书，莱薇今天不知道为什么显得很欢快，一会围绕着趴在地上一动不动的克鲁克山转圈，一会来到卡尔萨斯的身边蹭蹭他的裤腿。
这个时候赫敏回来了。
“你去哪了？赫敏？”卡尔萨斯问道。
“你怎么还没睡？”赫敏很随意的说道，“我去了图书馆。”
“我要睡去了，晚安，卡尔。”赫敏说。
“晚安，”
赫敏刚刚进去，这个时候哈利也进来了。
“怎么样？哈利？”卡尔萨斯问道。
“棒极了，非常棒。我知道怎么对付那些东西了，卡尔。”尽管哈利的脸色有点苍白，但是可以看得出来，他显得十分兴奋。
“我建议你赶紧去睡觉，你的脸色很不好。”卡尔萨斯建议的说到。
“好的。”哈利说道。
“走吧，我也困了。”
学期开始一星期以后，拉文克劳和斯莱特林赛了一场。斯莱特林赢了，但比分很接近。照伍德的说法，对格兰芬多队来说这是好消息，因为，如果格兰芬多胜了拉文克劳，那它还能占居第二。因此他把训练时间增加到了每周五次。
卡尔萨斯看得出来，因为哈利还要去进行更累人的学习守护神咒。即使如此，哈利也没有显得像赫敏那样累。
赫敏选课太多，课程的重负终于在她身上显露出来了。每天晚上，赫敏总是必然出现在公共休息室的一角，面前的几张桌子上摊着各种课本：算术图表、各种魔法词典、麻瓜举起重物的图解!，还有各种范围广泛的笔记；她很少和别人说话，若是有人打扰她，她说起话来就恶声恶气的，除了———
“赫敏，这种作业做不了就不要做了。”卡尔萨斯在一边看着赫敏的作业说道。
“你快一点给我讲讲这些是怎么回事吧，我不太明白。”赫敏着急地说到，“我还有很多作业呢。”
“她是怎么对付的呀?”
一天晚上罗恩对卡尔萨斯咕哝道，
此时卡尔萨斯已经写完一篇斯内普布置的关于种种不可检测的毒药的论文。卡尔萨斯抬头看去，赫敏坐在一大堆摇摇欲坠的书后面，人都快看不见了。
“你是指哪方面的？”
“她要上那么多课呀!”罗恩说，“今天早上，我听到她和维克多教授谈话，维克多就是那个教算术占卜的女巫。她们在说昨天的功课，但是赫敏昨天是不可能去上算术占卜课的，因为她和我们一起上了保护神奇生物课!而且厄尼．麦克米兰告诉我说，赫敏从来没有错过一堂麻瓜研究课，但这门课有一半时间是和占卜课冲突的，而她也从来没有耽误过一堂占卜课!”
“想不通就不要想了，罗恩。你还是赶紧写你的作业吧。”卡尔萨斯说道。
“哦，该死，卡尔，能借我抄抄吗？”
“拿去。”
这个时候伍德，突然出现站到了哈利的身边。
“哈利，我又想到了一个新的战术，让我给你讲讲……”
“哦，不……我的作业还没做完！”哈利绝望地说。
一月份不知不觉地变成了二月份，寒冷的天气却没有变。和拉文克劳队的比赛越来越近了，
卡尔萨斯看了看那张零乱的桌子，看了看那篇长长的、墨迹未干的算术占卜论文，再看看那篇更长的麻瓜研究论文(“说明麻瓜为什么需要电力”)，还有赫敏正在推敲的魔文翻译。
“你怎么能把这么多东西都对付下来呢?”这个时候哈利走了出来。
“哦，唔——你知道——用功呗。”赫敏说。
哈利凑近了才发现她看上去几乎和卢平一样疲乏。
“你为什么不少学两门呢?”哈利问，看着她拿起一本本书寻找她的魔术词典。“我做不到!”赫敏说，显得大为惊讶。“算术占卜看上去很可怕。”哈利说，拿起一张看上去很复杂的数字表。“哦，不。算术占卜好奇妙!”赫敏真诚地说。“算术占卜是我喜爱的一门课!它的”
正在此刻，男生宿舍的楼梯上传来一声被闷住的叫喊。整个公共休息室没有人说话了，大家满怀恐惧她盯着门口看。匆忙的脚步声，越来越响——然后，罗恩跳进了大家的视线，随身还掩着一条床单。
“看!”他咆哮着，大步走到赫敏桌边，“看!”他大叫，在她面前抖着那条床单。
“罗恩，什么——?”
“斑斑!看!斑斑!”
卡尔萨斯看到赫敏躲开罗恩，完全不知所措。卡尔萨斯往罗恩拿着的那条床单上看去。上面有些红色的东西。看上去很可怕，像是——“血!”罗恩在大家的一片惊慌的静寂中大叫。“它死了!你们知道地板上还有什么吗?”“不，不知道。”赫敏说，声音都抖了。罗恩把什么东西扔在赫敏的译文上。卡尔萨斯和哈利俯身向前。散在那奇形怪状、长而尖的字迹上的是长长的几根姜黄色猫毛。
“罗恩，一只老鼠而已，不要在意了，它又不是死了。”卡尔萨斯在一旁说道。
“一只老鼠？不要在意？卡尔萨斯，是在帮她吗？我看你完全就是跟赫敏一伙的，你总是帮赫敏说话，你这个———没人要的———野种！”罗恩激动地说到，不过似乎他说完这句话就后悔了，因为他看到了卡尔萨斯的表情。
“罗恩，你知道你在说什么吗？”赫敏尖声叫道。
卡尔萨斯没有说话，只是微微眯起眼睛，哈利看到卡尔萨斯这个表情有一种不好的预感，他赶紧拉住卡尔萨斯。
“卡尔，罗恩不是有意的———对不对，罗恩？”
但是罗恩倔强的不肯吭声。
卡尔萨斯从他那张经常坐着的椅子上站了起来，一步一步的走近罗恩，在场的每个人从来没有见过卡尔萨斯这种样子。
此时的卡尔萨斯面无表情，眼睛咪咪着，他黑色无光的头发完全挡住了眉毛和眼睛的一般，浑身上下发出神秘的气息。
他走到罗恩的面前，罗恩的腿有一点颤抖，看着卡尔萨斯不知道该说什么。
“你，你要干什么？”罗恩颤抖地说到。
卡尔萨斯盯着罗恩看了好半天，最后叹了口气，转身离开了公共休息室，走了出去。