第128章 译文
无论是温体仁，还是周延儒，他们两个对于李岩都没有一点好印象，毕竟在他们两位科甲正途走到今天的相爷眼里。
李岩这个家伙，就是一个这批了狗屎运的草台班子！
和自己能有可比性吗？
别看李岩现在什么都不是，但是两位相爷在他入仕的时候，都有一种感觉，那就是这个小家伙，很得万岁爷的喜爱。
迁延日久，只怕他也有入阁的机会，这可是绝对不行的！
倒不是说二位相爷不能容人，只是他们无法接受一个李岩这样的泥腿子，在日后可能要顶替自己的位置！
说起来，那可是一件十分丢脸的事。
所以两位相爷打心里面就一直在琢磨，要怎么着想个办法，把李岩给搞下去，对于他们而言，收拾一个李岩，轻而易举。
只是因为最近政务方面大家都闹得太过火了，所以谁也不想去惹这个麻烦，但是现在好了，机会是万岁爷提供的，自己怎么好放过呢？
没有片刻时间，温体仁和周延儒就将信件的内容翻译好了，莫看二位在翻译过程中毫无沟通，实际上他们这种坐内阁的人，都有一种神奇的本事。
那就是只要看一看别人下笔的顺序，就能把对方书写的内容，猜个八九不离十。
要不是有着一点本事，他们还真是很难能够控制住内阁的局势。
“王大人，写好了。”
周延儒放下笔后，微微晃动了一下脖子，这是给温体仁的讯号，之后才将译文交给王承恩。
朱大皇帝坐在月门后面，瞧着王承恩呈上来的两份译文，不由陷入了沉思，一双英眉紧锁如凝，嘴角下沉，目光冰寒。
难道关外的大辫子，不单是看中了章青，甚至还要从李岩下手吗？
他们眼光倒是不赖，知道什么是好东西。
根据两份一模一样的译文可以得出三条结论。
其一，这封信的来源，是关外一个叫做索尼的人书写的。
对于索尼朱大皇帝并不陌生，他的一生可谓是波澜壮阔，侍奉过大清三朝帝王，位极人臣至尊不算，更重要的是，他竟然敢和真正的权臣多尔衮硬刚，对于这个人，单凭此事，就可见一斑。
能够让索尼亲笔写信，这也是从侧面验证了章青的能耐。
第二，就是心中的内容，虽然大多都是一些废话，可其中有一句非常值得令人深思“为兄但知弟近日以来，受朝廷整训，料吾弟之才，绝非常人可拟，凡教导二字，恐是戏谑，若非亲眼得见，兄绝不信矣！”。
这句话的言外之意，不就是索尼想要见一见李岩其人吗？他在信中把章青推到了一个很高的位置上，实则是在捧李岩。
如果章青把翻译过的书信呈送给李岩的话，以他的性格定然会接受见面邀请，那么在此之后会发生什么，就不得而知了。
可是，从这一点上能够看出，关外对于李岩，是特别关注的，不然的话，又怎么会只用一句话，就能锁住李岩性格上的弱点呢？
最后一条，也是最重要的，索尼在信中，非常隐晦的希望章青能够劝导一些有能力的人，向关外递送善意，而且其很多用词，都将关外的生活，描写的十分疾苦，甚至还偷换概念，将他们之前几次对关内的进攻，比喻为不得已的抗争。
两位相爷其实想的没有错，朱大皇帝要他们一同面圣，就是为了防止会有人在译文上蒙蔽自己。
但是这一次，他算错了，要是两个人单一前来，所翻译出来的东西，必定和他看到的不一样。
这一次，他中了周、温二位的借刀杀人之计。
朱大皇帝看着手中译文，脸色逐渐更为寒凉，他把译文交给王承恩，并且示意王承恩，将东西转交李岩。
王承恩刚刚一直都站在万岁爷身后，译文写的是什么他看得很清楚，此刻将东西交给李岩时，不由轻叹了一声。
“恩？！”
闻此，李岩不但惊讶，而且心底莫名升起一股寒凉来，下意识告诉他，要赶快把译文看过，只怕这边上面的东西，对自己有所不利。
果不其然！
当李岩看过书信之后，全身上下的血，不由凉了一半还多！
这不是坑人吗？
章青啊章青，虽然我不待见你，可也没害你，为何你要如此对我？
信件中隐晦的用意，当然瞒不过他，李岩看过之后，仰起头来深深吐了口气，“陛下，臣都看过了。”
“是吗？”
朱由检非常淡然，他的表现就好像是刚刚根本没有看到过译文一样，偏偏他越是如此，李岩心中就越发不安。
因为他的反应，实在是太反常了！
朱大皇帝刚只说了两个字，稍稍顿了一下，悍然起身，一步迈出月门，慈祥的目光，此刻落在李岩身上，他竟感觉比两把钢刀插在体内更为痛苦。
“李兄，此事干系如何，朕不说你也知道，既然到了这个时候，朕看谁是谁非，何去何从，都不要妄下结论，咱们现在就去你的营地里面，见一见章青，朕倒是很期待，他会有什么样的解释。”
说着，朱大皇帝一拂袍袖，背着身吩咐下来，“王大伴，传朕旨意，让曹化淳点二十个东厂番子，马上到御前来，随朕前往李兄军营，还有！周相爷、温相爷二位也要同去！”
“老奴明白。”
王承恩答应的最痛快，可是他这么一说，倒是让周延儒和温体仁有点含糊了。
他们两个刚刚在翻译书信的时候，故意将其中一些文字的解法，进行了模糊和偷换，也就是说他们翻译出来的译文，与其原本想要表达的意思，存在一些误差。
要真是见到章青之后，他肯定是要审阅校对译文的，只怕是到了那个时候，自己在万岁爷面前没法交代！
奈何，既以被点了名，更加无法推脱，两人无奈之下，只得应声，然而就在所有人退到门外等候曹化淳的时候。
温体仁趁着李岩出神，悄悄凑到周延儒的耳边，小声沟通起来，“首辅大人，事已至此，看来今天不但是李岩的一关，对于你我也是同样，所以此次还望大人能够与下官同心协力，不然这一次的麻烦，还不知道会落在谁身上！”
李岩这个家伙，就是一个这批了狗屎运的草台班子！
和自己能有可比性吗？
别看李岩现在什么都不是，但是两位相爷在他入仕的时候，都有一种感觉，那就是这个小家伙，很得万岁爷的喜爱。
迁延日久，只怕他也有入阁的机会，这可是绝对不行的！
倒不是说二位相爷不能容人，只是他们无法接受一个李岩这样的泥腿子，在日后可能要顶替自己的位置！
说起来，那可是一件十分丢脸的事。
所以两位相爷打心里面就一直在琢磨，要怎么着想个办法，把李岩给搞下去，对于他们而言，收拾一个李岩，轻而易举。
只是因为最近政务方面大家都闹得太过火了，所以谁也不想去惹这个麻烦，但是现在好了，机会是万岁爷提供的，自己怎么好放过呢？
没有片刻时间，温体仁和周延儒就将信件的内容翻译好了，莫看二位在翻译过程中毫无沟通，实际上他们这种坐内阁的人，都有一种神奇的本事。
那就是只要看一看别人下笔的顺序，就能把对方书写的内容，猜个八九不离十。
要不是有着一点本事，他们还真是很难能够控制住内阁的局势。
“王大人，写好了。”
周延儒放下笔后，微微晃动了一下脖子，这是给温体仁的讯号，之后才将译文交给王承恩。
朱大皇帝坐在月门后面，瞧着王承恩呈上来的两份译文，不由陷入了沉思，一双英眉紧锁如凝，嘴角下沉，目光冰寒。
难道关外的大辫子，不单是看中了章青，甚至还要从李岩下手吗？
他们眼光倒是不赖，知道什么是好东西。
根据两份一模一样的译文可以得出三条结论。
其一，这封信的来源，是关外一个叫做索尼的人书写的。
对于索尼朱大皇帝并不陌生，他的一生可谓是波澜壮阔，侍奉过大清三朝帝王，位极人臣至尊不算，更重要的是，他竟然敢和真正的权臣多尔衮硬刚，对于这个人，单凭此事，就可见一斑。
能够让索尼亲笔写信，这也是从侧面验证了章青的能耐。
第二，就是心中的内容，虽然大多都是一些废话，可其中有一句非常值得令人深思“为兄但知弟近日以来，受朝廷整训，料吾弟之才，绝非常人可拟，凡教导二字，恐是戏谑，若非亲眼得见，兄绝不信矣！”。
这句话的言外之意，不就是索尼想要见一见李岩其人吗？他在信中把章青推到了一个很高的位置上，实则是在捧李岩。
如果章青把翻译过的书信呈送给李岩的话，以他的性格定然会接受见面邀请，那么在此之后会发生什么，就不得而知了。
可是，从这一点上能够看出，关外对于李岩，是特别关注的，不然的话，又怎么会只用一句话，就能锁住李岩性格上的弱点呢？
最后一条，也是最重要的，索尼在信中，非常隐晦的希望章青能够劝导一些有能力的人，向关外递送善意，而且其很多用词，都将关外的生活，描写的十分疾苦，甚至还偷换概念，将他们之前几次对关内的进攻，比喻为不得已的抗争。
两位相爷其实想的没有错，朱大皇帝要他们一同面圣，就是为了防止会有人在译文上蒙蔽自己。
但是这一次，他算错了，要是两个人单一前来，所翻译出来的东西，必定和他看到的不一样。
这一次，他中了周、温二位的借刀杀人之计。
朱大皇帝看着手中译文，脸色逐渐更为寒凉，他把译文交给王承恩，并且示意王承恩，将东西转交李岩。
王承恩刚刚一直都站在万岁爷身后，译文写的是什么他看得很清楚，此刻将东西交给李岩时，不由轻叹了一声。
“恩？！”
闻此，李岩不但惊讶，而且心底莫名升起一股寒凉来，下意识告诉他，要赶快把译文看过，只怕这边上面的东西，对自己有所不利。
果不其然！
当李岩看过书信之后，全身上下的血，不由凉了一半还多！
这不是坑人吗？
章青啊章青，虽然我不待见你，可也没害你，为何你要如此对我？
信件中隐晦的用意，当然瞒不过他，李岩看过之后，仰起头来深深吐了口气，“陛下，臣都看过了。”
“是吗？”
朱由检非常淡然，他的表现就好像是刚刚根本没有看到过译文一样，偏偏他越是如此，李岩心中就越发不安。
因为他的反应，实在是太反常了！
朱大皇帝刚只说了两个字，稍稍顿了一下，悍然起身，一步迈出月门，慈祥的目光，此刻落在李岩身上，他竟感觉比两把钢刀插在体内更为痛苦。
“李兄，此事干系如何，朕不说你也知道，既然到了这个时候，朕看谁是谁非，何去何从，都不要妄下结论，咱们现在就去你的营地里面，见一见章青，朕倒是很期待，他会有什么样的解释。”
说着，朱大皇帝一拂袍袖，背着身吩咐下来，“王大伴，传朕旨意，让曹化淳点二十个东厂番子，马上到御前来，随朕前往李兄军营，还有！周相爷、温相爷二位也要同去！”
“老奴明白。”
王承恩答应的最痛快，可是他这么一说，倒是让周延儒和温体仁有点含糊了。
他们两个刚刚在翻译书信的时候，故意将其中一些文字的解法，进行了模糊和偷换，也就是说他们翻译出来的译文，与其原本想要表达的意思，存在一些误差。
要真是见到章青之后，他肯定是要审阅校对译文的，只怕是到了那个时候，自己在万岁爷面前没法交代！
奈何，既以被点了名，更加无法推脱，两人无奈之下，只得应声，然而就在所有人退到门外等候曹化淳的时候。
温体仁趁着李岩出神，悄悄凑到周延儒的耳边，小声沟通起来，“首辅大人，事已至此，看来今天不但是李岩的一关，对于你我也是同样，所以此次还望大人能够与下官同心协力，不然这一次的麻烦，还不知道会落在谁身上！”