比武（一）



谈判成功刘宗汉并没有急于回鲁山而是又在洛阳呆了几天拜托郭绪栋秘书长操心开发平顶山煤矿的事情。郭绪栋对平顶山煤矿的事情也很上心，答应只要刘宗汉能找到贷款，北洋政府那边的关系他可以帮忙疏通。

刘宗汉留在洛阳的几天里铁松释放了田维勤和他手下的军官，归还了大部分从田维勤那里缴获的武器。不过田维勤的那六门野炮还在陈同宇那里呢，还要等陈同宇回到根据地再说。而陈同宇也开拔西返，靳云鹗则让开道路让陈同宇过了铁路。

常得胜也收到张福来的命令让他把部队撤出嵩县。现在常得胜眼看宣抚军三战三胜打垮了他的两个盟友，张福来也帮不上他的忙，生怕宣抚军来进攻他，只得灰溜溜的撤出嵩县。

这次因为一些原来逃离嵩县的土豪劣绅跟着常得胜回来想夺回家产，结果老百姓除了依靠宣抚军还自发联合起来与常得胜对抗，结果造成常得胜的部队损失不小还寸步难行。最终算是偷鸡不成还蚀了把米。

到3月18日陈同宇将田维勤的炮交还，靳云鹗撤军。刘宗汉在洛阳向天津发报说明谈判经过，让江天阔把能发的设备都赶紧发来，他又要开始新一轮建设了。江天阔立马发来一份设备清单告知在两个月内将有一批采矿设备、一套坩埚炼钢设备、一套铸造设备和水泥厂后续设备都将运到让刘宗汉做好准备，将与设备一同到的还有一批技术人员和工人。刘宗汉又跑去请郭秘书长为运输设备提供方便，郭绪栋也一口应承下来。

这样刘宗汉才心满意足的回到鲁山，刚进门胖子汉斯就闻讯来蹭饭了。吃饭的时候汉斯.鲍尔说“上校，您这次战争中表现出的战术素养让我非常钦佩。我从您身上学到了不少新东西，也许这就是东方的战争智慧吗？”

刘宗汉嘿嘿一笑“你好好教那些学员吧。在中国遍地都是战略家和战术家，他们以后会让你更惊讶的。”

汉斯点点头说“是的，他们已经开始让我惊讶了。但是他们缺乏文化。”

刘宗汉却不这么认为“文化可以学，他们会努力的。将来他们的成就也一样会让你惊讶的。给你一个建议，你在教你的学员的时候也应该多向他们学习，如果将来你还有机会回到德国军队任职的话会对你有益的。”

汉斯瞪大了眼睛“什么？向我的学员学习？可他们在战术上还很幼稚，更别提战略了。”

刘宗汉也不解释“不明白吗？那就先作，以后你自己会明白的。”

4月20日刘宗汉又去了一趟洛阳，这次是为了给吴佩孚祝寿，更是因为江天阔告知他已经与英法美意比五国银行取得联系进行借款谈判，这么大的事情刘宗汉要亲自去天津，而在去天津之前刘宗汉要知会吴佩孚一声。江天阔还提出趁刘宗汉到天津要召开一次党的全体代表大会。

吴佩孚清廉自守，从不收礼。所以在送什么礼物的问题上刘宗汉是很费了一番心思，最终刘宗汉挑了一大块形似山岳很漂亮的水晶矿石作为礼物。到洛阳后以刘宗汉的军阶是不一定能见到吴佩孚的，他还是走了郭秘书长的后门才当面送上那块水晶。吴佩孚还是坚决不收，刘宗汉说这是新开的水晶矿的出产，老百姓念着吴大帅造福一方特地给大帅作个纪念，这样吴佩孚才把水晶收下。整个祝寿期间吴佩孚除了收了一些对联、仪帐之类也就收了这一份礼。

刘宗汉又趁着吴佩孚高兴向他报告平顶山的水泥厂已经开始出产，其他一些工厂设备也陆续运到，自己就要前往天津确定贷款开发平顶山煤矿的事情。吴佩孚连连夸赞刘宗汉是个作实事的人，并要郭秘书长对平顶山煤矿的开发多行方便。

吴佩孚的生日很是热闹，虽然他禁止部下前来祝寿，但各界名流来了不少。梁启超也来了，他给吴佩孚写了一副对联把吴比作关羽、岳飞，吴佩孚很是受用。各路神仙太多吴佩孚也就只和刘宗汉聊了几句，然后刘宗汉就被一群社会名流和旅长师长给挤了出来。不过刘宗汉的目的已经达到了，然后便去拜访司马前在洛阳当教官时结交的一些军校生。几天事情办完他才坐上火车奔了天津。

等他在天津下了火车来到比利时租界那座熟悉的别墅门前看门人却已经不是原来那两户人家，而江天阔也不在家，在印书馆呢。刘宗汉问明了印书馆地址让洋车拉到地方抬头一看一块大匾“瞭望印书馆”，很是气派。江天阔办公室里有人，见刘宗汉来了忙把人支走然后俩人便一阵拥抱。刘宗汉说：“两年了，你小子胖了啊。”

江天阔不好意思的挠挠头“现在天天趴在书桌上，没有以前的运动量了。”

刘宗汉看办公室的柜子里放着不少书样问道“你怎么想起印书来了？”

江天阔苦笑“现在的大多数年轻人满腔热情但是政治上幼稚、学识上半瓶子醋、缺乏独立思考，这样的失衡是很危险的。但这不是年轻人的错，因为中国还是一个很封闭的环境，他们能接触到的新思想基本上是那些学术大腕儿们宣传的。就一条外语修为就让大多数年轻人无法阅读外国经典的原文。这就让青年们被蒙上了眼睛，外国人说什么就是什么，导师说什么就是什么，即使人家胡说他们也没法反驳。实际上

对外国文化的解释权现在完全垄断在洋人和文人手里，大多数青年人没有批判的接触外国文化机会。这个印书馆起名为瞭望就是要翻译国外经典让中国的年轻人都能读到外国的经典开阔视野，然后才能在一个更高的层次上反思中国的问题。我们第一批确定翻译的书目除了国富论就是莫泊桑、欧.亨利、杰克.伦敦的小说和十日谈，以后那些叫兽们再赞美洋人的人性就让他们看看这些小说中描写的洋人的人性。这第一批书除了国富论还没有完全翻译完，那些小说都已经出版了，卖得很好。第二批书除了西方启蒙的经济和政治经典外要翻译悲惨世界、雾都孤儿、基督山恩仇记之类大块头的名著。等这个印书馆创出名气我准备实施揭画皮行动。”

刘宗汉问 “揭谁的画皮？”

江天阔指了指桌子上一本英文书“现在西方特别是英国的历史研究越来越粉饰西方的历史，很具有迷惑性。他们以为自己洗个澡换身衣服就不是强盗了？我就是要揭下他们的画皮，让中国人都知道西方人是靠劫掠发家，今天依然是靠掠夺维持他们的绅士风度。要让每一个中国年轻人都知道英国的祖先是合法的海盗现在还一直干着海盗的勾当，美国的国父是灭亡印第安人剥印第安人人皮的急先锋他的同志都是奴隶主，看那些所谓的绅士再怎么欺骗中国人。”

刘宗汉说“对，要避免在精神上跪下去就一定要让青年现有分辨是非的能力。还一定要宣扬王侯将相宁有种乎的精神。这才是中国最宝贵的财富。”刘宗汉说这话的时候扫了一眼一本“莫泊桑短片小说集”的定价吸了一口冷气“老兄，你这书定价可不低啊。能有多少年轻人买得起？”

江天阔说“你拿的那是精装本，纸好、装帧豪华，是给有钱人看的，当然贵。平装本都是毛边纸而且印量大，又是按照成本价就便宜了。”

刘宗汉问“翻译共产党宣言和资本论了吗？”

江天阔一愣“还没有。”

刘宗汉肃然道“我记得历史上资本论第一卷1930年由上海昆仑书店出版是资本论第一次被翻译成中文，是由大革命后流亡日本的一个人在日本根据德文版参照日文版翻译而成的。就像你说的现在大多中国进步青年还只能通过精通外文的导师的口和笔了解马克思的理论，所以尽快把这书翻译出来很有必要。共产党宣言虽然已经翻译出来出版了，但是我认为译者是深受五四运动反封建的精神的影响难免有愤青的烙印，在翻译中使用的一些词句绝对是惊世骇俗在现在绝对是惊世骇俗的，比如说共妻。实际上在20世纪末和21世纪初正是资本主义兼清教徒的美国通过经济繁荣和所谓女权运动实现了摧毁家庭和“共妻”，似乎全世界都没有表示惊讶。所以共产党宣言说得没错但是要以后世的理解加以翻译才能让其更能为中国人接受。比如说一直被蒋介石拿来诋毁赤党的 “共产共妻”完全可以译成：‘由于社会物质极大丰富已经没有以家庭为单位占有私有财产的必要，家庭将解体’和‘妇女不再是私有财产，不再被视为家庭和别人的财产而有追求个人幸福的自由’。这样中国人接受起来就容易多了。”

江天阔激动地说“那这个工作太难了，要译者对资本论和宣言有非常深刻的理解，译出的书肯定会带有强烈的译者的色彩还可能会错误百出。”

刘宗汉却很无所谓“或者可以以注释本的形势刊印，至少可以提供多一种角度的解读。至于错误不要怕，不是还有别人在翻译嘛。哪个版本会不带有译者色彩的？”

江天阔想了想“你说的也对，我觉得可以试试。不过要达到你的要求要养一些人专门研究理论，会花钱不少。”

刘宗汉严肃的说“这钱会花得值的。我们总不能到需要的时候再返回头来研究吧，那就耽误事了。现在中国国内研究这个理论的没钱没能力聚一帮人作深入研究，有钱有能力的不会来研究，你既然有这个能力看来这活儿只有你来干了，责无旁贷啊。”

江天阔郑重的点了点头然后又问道“你是不是准备以这个理论作为党的理论了？”

刘宗汉叹了口气“我也一直在迷茫。不过现在我们还有时间，只要打出让中国独立富强的大旗就有足够的号召力，其他的还可以慢慢探讨。”

江天阔笑起来“你看咱俩一见面就谈工作。都两年没见面了，咱们得好好聚聚，别的事情以后再谈。”说着就拉着刘宗汉往外走。在走廊里他们遇到一个漂亮的女学生，江天阔喊住她“曼华，今天老朋友来了，有人来找我的话你看看事情急不急，不急就帮我推掉好了。”

那女学生应了一声跑开了，但是跑了两步回眸一望顿生百媚。刘宗汉捅了江天阔一下“那女孩子看你的眼神不一样啊。老实交代，是不是有情况？”

江天阔夸张的举起双手“我坦白的向组织交代，真是没有的事。这是南开中学的进步学生，来勤工俭学的。你不要过敏好不好？”

刘宗汉搂着江天阔的肩“我倒是不反对你找个女朋友。但是不能向某些叫兽学，不能玩弄女性，也不能学陈独秀嫖娼。”

江天阔锤了刘宗汉一拳“你说的那是国强。我清白的很。”

刘宗汉和江天阔回到比利时租界的别墅才知道原来的看门人一家因为忠厚老实而且贴心被国强挖到他办的收养孤儿的育婴院去了，一家被江天阔派作地下工作交通站。晚上程飞、王天鹏都赶了回来，就连国强也悄悄溜了来。还是老规矩，几个兄弟就吵吵着拿大杯子喝酒，可国强只喝了三杯就说什么也不喝了。刘宗汉就纳闷了，这小子今天怎么长出息了？

江天阔就说这国强啊明天要摆擂台。

“摆擂台？怎么回事？”刘宗汉问。

国强就给刘宗汉细说。原来为了提高武术体育会的知名度提高中国人的信心国强以武术会的名义发表了一片文章论述中国武术之所以貌似在技击方面不如日本的原因。其中列出中国武术在与日本的对抗中处于下风是因为中国在秦汉之后便再少有小国寡民的状态，战争的是以系统的对抗为主，作战以军阵为主，而军阵中的搏击技术是不同于崇尚单打独斗的日本武技的。同时大一统的国家提供了更加安定的社会环境，使老百姓不必为了防身必须具备致他人死命的技术，国家的法律也禁止私斗抑制了以致人伤残为目的的武技的发展。反观日本直到近代才实现统一，社会的动荡为厮杀技能的提高提供了温床，不过日本人的武技是低层次的，象日本人那样在战争中几千人乱纷纷的拿刀对砍是中国人看不上眼的。再有日本以国家的力量促进唐手等武技的传播也是当今中国武术所无法比拟的。所以只能说中国武术和日本武技走向了相反方向，相比之下日本武技追求的是较低的层次。此文一出舆论大哗，鬼子立刻就坐不住了，黑龙会天津道场的新任教头藤本智雄便跑到武术会下战书挑战，国强这才应战的。双方约定明天在劝业场摆擂台，共打五场，赢三场为胜。

刘宗汉问国强“你有把握打赢吗？”

国强拍着胸脯“你了就瞧好吧。”

刘宗汉说“好，一定要打出威风来。”他一眼瞥见江天阔在一边翻白眼就又问了一句“是不是你小子要亲自上场啊？”

国强“嘿嘿，那是当然了。”

江天阔骂道“你二啊，还当然了。不知道统帅要坐中军帐的吗？你当你是个小卒子？日本人整天处心积虑的想干掉你才好呢，你倒送上门去了。”

国强说“双方只说打五场，不报出场名单的。”

刘宗汉不担心国强，这小子曾经苦练过截拳道，估计最近吃的太好看着更加结实了，和日本人过招日本人没防备国强至少不会吃亏。他问国强“你说咱们中国战阵技术比日本强，可你怎么解释对日本的战争一次次失败的问题啊？解释不了这个问题肯定会被人看成是yy的。”

国强一副我是流氓的表情“放心吧。我把责任全都推给努尔哈赤、康熙乾隆和慈禧了。为了证明中国是让清朝这帮蠢材佛爷给搞坏了的我还特意大书特书唐朝和明朝抗日援朝的事情，就按《明朝那些事儿》上写的，我估计鬼子看到我这么窝囊他们的祖宗也得急了。你不看报啊？我那儿存着一摞呢，我让人拿给你。”

刘宗汉笑骂道：“呸，吴大帅这么牛的人要看天津的报纸也至少是三天前的，你以为现在是21世纪啊？你写的文章我用脚后跟都知道也就是写检查的水平，值得我费力专门去找报纸吗？明天我去给你关敌料阵，你可不能丢人。”

国强胸脯一拍“没问题。为了保险咱不压轴，让我的师兄压轴出场，那是我师父尚云翔的得意弟子，明天我让他给你来个‘挂画’看看，让鬼子也见识见识中国武术的博大精深，振奋一下咱民族精神。”

玩笑完了，国强说“我还要去看看我这边的选手的情况，我那里的情况最后向你汇报。先给你个惊喜。”然后他从沙发后面拖出一个手提箱推到刘宗汉面前，刘宗汉随手打开一看是一支冲锋枪。“斯登式？这么快就搞出来了？”他脱口而出，这种冲锋枪的猪头模样让谁都不会搞错。看着刘宗汉惊讶的表情国强和江天阔相视而笑。

刘宗汉抄起枪仔细查看，觉得这支冲锋枪的枪管比斯登式稍有延长，口径是7.63mm的，其他与斯登式基本相同。他三下五除二把枪拆开里面除了枪管其他部件显然都是钢板冲压、焊接而成，弹簧虽然是比较高档的种类但在市面上很容易买到。枪身焊接的地方还是新的。

国强介绍道“这是前天刚做成的，参数基本与斯登式一样，只是加工枪管的机器是旧货，精度不太好了，为了提高射程我把枪管加长了3cm。考虑到原来斯登式供弹系统不太可靠的特点我让德国技师重新设计了一下，一般打四五个弹夹才卡壳一次。”

刘宗汉问“能大批量制造吗？”

国强满不在乎“放心吧，没问题。前几天姚松志在德国一个钢铁厂从废铁堆里淘了一批制枪管的机器，用废铁的价格买了下来，不过还能用。等把机器运到豫西你就能成批制造了，打完擂台我陪你去试枪。”

刘宗汉说“嗨，我还把这改进斯登式的任务交给我那边的人了。看来只能当是让他们做做练习题了。”

“当作习题也不错，总能取得点儿经验嘛。”国强说完带上礼帽搭上一条白围巾一副发哥版许文强的德行走了。

（本章完）