第254章 电报员
来的人身穿一袭白色西装，身材修长，头戴一顶礼貌。他缓缓走到朱靖尘面前，脱下礼帽，致敬：“见过大帅。”
朱靖尘这才看清楚，来的人竟然是一位华人。不过这一身打扮，已经举手投足之间，西方范儿倒也是很足。
来人叫杨经文，是土生土长的广东人。自幼便在十三行里面跑腿，从小便熟识了英文。后来去了香港，接触了电报之后，便学习收发报，成为了一名报务员。后来辞职来到上海，想要在这边闯一番天地，没有干成之后，无奈之下才看到了旗昌洋行金能亨散布的文告，他才来应聘一下的。
看着金能亨送过来的关于此人的介绍，朱靖尘也算有了底了。他仔细地看了一眼面前这人，直接开门见山说道：“我义军基业初成，难免会有各项事务要做，刚上手之处或许纰漏甚多，但是无妨。我义军月饷绝对给的足，先期每月一百两白银，如何啊？”
一百两白银？
这已经是他当初在香港的数倍之多了，的确是让他心动不已。
更何况，江湖上传言面前这人可是前明皇室后裔，待到定鼎江山之后，对于他的功劳肯定是少不了的。
不过这人倒也有趣，刚见面什么也没谈，便直接开出了月饷额度。
杨经文连忙拱了拱手，回道：“多谢大帅！”
“不必客气。”
朱靖尘摆了摆手，示意他坐了下来，随即问道：“这电报事业初成，我义军暂且购买了二十部电报机，依你之见，需要多少人可以胜任啊？”
“每部电报机最起码需要三人，轮班倒。再加上其他一些事项所需用人，恐怕需要近百人啊。即便是折中一下，那也需要近五十人。”
杨经文略微思考了一下，开口说道：“不过现如今电报毕竟在我hua夏之地，属于新兴事物。见都没见过，更何谈是用过了。一时间，想要凑齐这么多人数，恐怕会很难的！据我所知，现如今的上海一带，也只有寥寥几人而已。即便是在香港以及南洋招募，恐怕也难以凑齐这个数字啊！”
“唔。”
朱靖尘眉头忍不住皱了起来，人才一事，历来是最让朱靖尘头疼的。尤其是在这洋务一事，刚刚在国内有一点眉目之时，想要寻找一些人，更是难上加难啊！
既然短时间内凑不齐，那就只好另辟蹊径了！
想了想，朱靖尘抬起头问道：“那若是重新开始，培养新人，估计需要多长时间，能够做好啊？”
“培养新人？”
杨经文苦笑一声，回道：“像我这样熟练的人，至少需要一年时间才能够培养出来。而且，这个培养时间还不包括教初学者英文的时间。想要在短时间内凑齐既会英文，又懂中文的人，恐怕也不是一件简单的事情啊！”
“那就没别的办法了？”
旁边的傅善祥一愣，望着
面前两人，开口说道：“不会英文，难道就不能胜任了？”
朱靖尘回头看了一眼，心中苦笑一声。心想你终究还是不懂电报的，也难免会闹出这样一个大笑话来！
倒是旁边的杨经文是热心肠，他开口说道：“这电报所传递的消息，也相当于是一种语言。只有把英文转换成电报的语言，才能够传递。所以，只懂中文肯定是不行的了。”
“那有什么啊？”
傅善祥偏不信这个邪了，开口说道：“你们就不会直接把中文翻译成电报语言啊？”
“额？”
朱靖尘倒是一愣，他瞬间就想起来后世中所用的电报，那不也是中文写就的嘛。难道现如今，就不可以了吗？
想到这里，朱靖尘大笑一声，望着杨经文开口说道：“这倒是提醒我了，我们可以把中文编成电报语言，加以传递，这样不就行了吗？也不用那么多会英文的人了。”
“这怎么可以啊？”
杨经文倒是吃了一惊，“电报上英文字母都是由固定的指法，想要转变成中文，怎么可能啊？不还是需要翻译嘛。”
不过朱靖尘却丝毫不气馁，他开口问道：“杨先生，这电报是靠什么原理，传递消息的？”
“无非就是电路连接与否，几组特定标记形成特定的字母，然后整合在一起，便转变成了英文。”
杨经文望着面前的朱靖尘，开口解释说道。
“那不就得了嘛。”
朱靖尘点了点头，说道：“几组特定的标记可以形成特定的字母，为什么就不能够用中文标示呢？毕竟电路连接与否，可以形成成千上万个组合，然后在选取汉字，一一对应，这不就是中文的电报了吗？”
“额？”
杨经文微微一愣，随即又说道：“大帅，此言差矣。英文顶多也就二十六个字母，加上十个数字，紧紧三十六个词组，便可以千变万化。若是用中文表示，单单是汉字又何止一万个啊？这样繁琐，还不如用英文呢。”
“杨先生此话谬矣。”
朱靖尘却明白这件事情还真能成，他继续说道：“汉字的确众多，如繁星一般。但是日常用的，哪里会有这么多呢？顶多也就一两千个，或者三四千个而已。我们可以从《康熙字典》之中拣选出来这些常用的字，一一编写。这样也能够把数量筛选下来，岂不是减轻了许多负担吗？”
“可是如此众多，依然远远高出英文许多倍，无形之中加重负担，这样也不好啊！”杨经文依然有些担忧。
“唯熟能生巧尔。”
朱靖尘笑了笑，继续说道：“英文初学者，不也是如此吗？中文电报初学，或许看起来字数很多。但是刚开始可以翻查字码本，后期熟练之后有些常用字词就可以记下来了，会剩下许多时间。再说了，电报事业刚刚出现，以后我们整个hua夏会铺满电报
网的，到时候难道还去培训英文熟练者，岂不是多此一举啊？我们现如今若是能够把中文电报码写出来，这可是一件功在当代，利在千秋的大事业啊！以后每一个电报员，便都能够用到这本书，岂不是一件流传千古的事情啊？”
听到这里，杨经文心动了，他冲着朱靖尘点了点头，开口说道：“这件事情包在我身上了。”
（本章完）
朱靖尘这才看清楚，来的人竟然是一位华人。不过这一身打扮，已经举手投足之间，西方范儿倒也是很足。
来人叫杨经文，是土生土长的广东人。自幼便在十三行里面跑腿，从小便熟识了英文。后来去了香港，接触了电报之后，便学习收发报，成为了一名报务员。后来辞职来到上海，想要在这边闯一番天地，没有干成之后，无奈之下才看到了旗昌洋行金能亨散布的文告，他才来应聘一下的。
看着金能亨送过来的关于此人的介绍，朱靖尘也算有了底了。他仔细地看了一眼面前这人，直接开门见山说道：“我义军基业初成，难免会有各项事务要做，刚上手之处或许纰漏甚多，但是无妨。我义军月饷绝对给的足，先期每月一百两白银，如何啊？”
一百两白银？
这已经是他当初在香港的数倍之多了，的确是让他心动不已。
更何况，江湖上传言面前这人可是前明皇室后裔，待到定鼎江山之后，对于他的功劳肯定是少不了的。
不过这人倒也有趣，刚见面什么也没谈，便直接开出了月饷额度。
杨经文连忙拱了拱手，回道：“多谢大帅！”
“不必客气。”
朱靖尘摆了摆手，示意他坐了下来，随即问道：“这电报事业初成，我义军暂且购买了二十部电报机，依你之见，需要多少人可以胜任啊？”
“每部电报机最起码需要三人，轮班倒。再加上其他一些事项所需用人，恐怕需要近百人啊。即便是折中一下，那也需要近五十人。”
杨经文略微思考了一下，开口说道：“不过现如今电报毕竟在我hua夏之地，属于新兴事物。见都没见过，更何谈是用过了。一时间，想要凑齐这么多人数，恐怕会很难的！据我所知，现如今的上海一带，也只有寥寥几人而已。即便是在香港以及南洋招募，恐怕也难以凑齐这个数字啊！”
“唔。”
朱靖尘眉头忍不住皱了起来，人才一事，历来是最让朱靖尘头疼的。尤其是在这洋务一事，刚刚在国内有一点眉目之时，想要寻找一些人，更是难上加难啊！
既然短时间内凑不齐，那就只好另辟蹊径了！
想了想，朱靖尘抬起头问道：“那若是重新开始，培养新人，估计需要多长时间，能够做好啊？”
“培养新人？”
杨经文苦笑一声，回道：“像我这样熟练的人，至少需要一年时间才能够培养出来。而且，这个培养时间还不包括教初学者英文的时间。想要在短时间内凑齐既会英文，又懂中文的人，恐怕也不是一件简单的事情啊！”
“那就没别的办法了？”
旁边的傅善祥一愣，望着
面前两人，开口说道：“不会英文，难道就不能胜任了？”
朱靖尘回头看了一眼，心中苦笑一声。心想你终究还是不懂电报的，也难免会闹出这样一个大笑话来！
倒是旁边的杨经文是热心肠，他开口说道：“这电报所传递的消息，也相当于是一种语言。只有把英文转换成电报的语言，才能够传递。所以，只懂中文肯定是不行的了。”
“那有什么啊？”
傅善祥偏不信这个邪了，开口说道：“你们就不会直接把中文翻译成电报语言啊？”
“额？”
朱靖尘倒是一愣，他瞬间就想起来后世中所用的电报，那不也是中文写就的嘛。难道现如今，就不可以了吗？
想到这里，朱靖尘大笑一声，望着杨经文开口说道：“这倒是提醒我了，我们可以把中文编成电报语言，加以传递，这样不就行了吗？也不用那么多会英文的人了。”
“这怎么可以啊？”
杨经文倒是吃了一惊，“电报上英文字母都是由固定的指法，想要转变成中文，怎么可能啊？不还是需要翻译嘛。”
不过朱靖尘却丝毫不气馁，他开口问道：“杨先生，这电报是靠什么原理，传递消息的？”
“无非就是电路连接与否，几组特定标记形成特定的字母，然后整合在一起，便转变成了英文。”
杨经文望着面前的朱靖尘，开口解释说道。
“那不就得了嘛。”
朱靖尘点了点头，说道：“几组特定的标记可以形成特定的字母，为什么就不能够用中文标示呢？毕竟电路连接与否，可以形成成千上万个组合，然后在选取汉字，一一对应，这不就是中文的电报了吗？”
“额？”
杨经文微微一愣，随即又说道：“大帅，此言差矣。英文顶多也就二十六个字母，加上十个数字，紧紧三十六个词组，便可以千变万化。若是用中文表示，单单是汉字又何止一万个啊？这样繁琐，还不如用英文呢。”
“杨先生此话谬矣。”
朱靖尘却明白这件事情还真能成，他继续说道：“汉字的确众多，如繁星一般。但是日常用的，哪里会有这么多呢？顶多也就一两千个，或者三四千个而已。我们可以从《康熙字典》之中拣选出来这些常用的字，一一编写。这样也能够把数量筛选下来，岂不是减轻了许多负担吗？”
“可是如此众多，依然远远高出英文许多倍，无形之中加重负担，这样也不好啊！”杨经文依然有些担忧。
“唯熟能生巧尔。”
朱靖尘笑了笑，继续说道：“英文初学者，不也是如此吗？中文电报初学，或许看起来字数很多。但是刚开始可以翻查字码本，后期熟练之后有些常用字词就可以记下来了，会剩下许多时间。再说了，电报事业刚刚出现，以后我们整个hua夏会铺满电报
网的，到时候难道还去培训英文熟练者，岂不是多此一举啊？我们现如今若是能够把中文电报码写出来，这可是一件功在当代，利在千秋的大事业啊！以后每一个电报员，便都能够用到这本书，岂不是一件流传千古的事情啊？”
听到这里，杨经文心动了，他冲着朱靖尘点了点头，开口说道：“这件事情包在我身上了。”
（本章完）