第一百六十二章 祭灵立誓
我双手合十，宣一句佛号，然后说：“安息此处的老少爷们娘们，我和杰姆斯兄弟杀了四个鬼子，全身而退，现在在一起吃肉喝酒，这是托了你们的英灵护佑！
我从你们的这生前住处看，你们应该是居住在马来亚这块土地上的中国人。不管是不是，都没有关系。你们对日本鬼子的死仇，跟我对日本鬼子的死仇，都是一样的1我这杰姆斯兄弟对日本人的死仇，也是一样的!
杰姆斯兄弟是西方人，是洋人，可他和我，是生死弟兄！
今天当着你们英灵的面，我说一句让你们高兴的话，我和我这杰姆斯兄弟，要危险一块当，杀敌一起拼！
我们要并肩多杀日本鬼子，为你们，为所有被日本鬼子害死的中国马来亚印度印度尼西亚越南泰国缅甸人英国人------多了去了，我就不一一说了，为他们报仇！
我之所以说这么多，就是想让你们的灵魂做个见证。
咱中国人讲究结拜兄弟，生死共进退，杰姆斯他英国人不讲究这个，我也不懂他们英国人是怎样的一套，我先照咱中国老规矩立个誓。
我，关尚义，和杰姆斯兄弟结为生死战友，有难同当，有福同享——我们这也没什么多的福，就是吃肉喝酒，还有杀鬼子的痛快——争先杀敌，决无二心！你们尽可放心，开心！阿弥陀佛！”
我说的是中国话，杰姆斯听不懂，也学我双手合十。我说完后，简要地向杰姆斯说了我说的意思。
杰姆斯很认真地想了想，对我说：“关，我想，你说的很有道理，我们就是战友加兄弟。你们中国有什么规矩，就是仪式，来正式认定这件事情吗？在我们英国，要认为亲人，那是要律师作证的。”
我说：“不同不同。”我提醒他：“还记得我跟你说过的花和尚鲁智深吗？”
杰姆斯笑了：“当然记得，当了和尚，喝酒吃肉，还娶了老婆。”
我乐了：“就你那记性！什么时候鲁智深都没娶老婆。”
然后我又说了说花和尚鲁智深和梁山好汉们的兄弟关系。
说着，突然想起《三国演义》中的桃园三结义，就不停嘴地讲了这一段，顺带说了两句他们刘关张三兄弟后来干成的大事。
好的我说，坏的结果我也简要地讲。
杰姆斯很感兴趣。他也说些英国和欧洲历史上的事情以及英雄故事。
我听出来，这东方和西方，有些方面，有共同之处。比如说，不是完全以成败论英雄。说到拿破仑，杰姆斯赞不绝口。听到关云长败走麦城死难，刘备错误出兵伐吴，他连声叹息。
杰姆斯的蓝眼珠在马来亚的阳光下闪闪发亮，他说：“关，兄弟，我要和你，照你们中国的规矩，磕头，拜兄弟。”
我愣了一下，有些出乎意料，还是很高兴地答应了。不过我提出，也要带些西方味道，才符合我们的情况。
我和杰姆斯决定，来个中西结合式的。
（本章完）
我从你们的这生前住处看，你们应该是居住在马来亚这块土地上的中国人。不管是不是，都没有关系。你们对日本鬼子的死仇，跟我对日本鬼子的死仇，都是一样的1我这杰姆斯兄弟对日本人的死仇，也是一样的!
杰姆斯兄弟是西方人，是洋人，可他和我，是生死弟兄！
今天当着你们英灵的面，我说一句让你们高兴的话，我和我这杰姆斯兄弟，要危险一块当，杀敌一起拼！
我们要并肩多杀日本鬼子，为你们，为所有被日本鬼子害死的中国马来亚印度印度尼西亚越南泰国缅甸人英国人------多了去了，我就不一一说了，为他们报仇！
我之所以说这么多，就是想让你们的灵魂做个见证。
咱中国人讲究结拜兄弟，生死共进退，杰姆斯他英国人不讲究这个，我也不懂他们英国人是怎样的一套，我先照咱中国老规矩立个誓。
我，关尚义，和杰姆斯兄弟结为生死战友，有难同当，有福同享——我们这也没什么多的福，就是吃肉喝酒，还有杀鬼子的痛快——争先杀敌，决无二心！你们尽可放心，开心！阿弥陀佛！”
我说的是中国话，杰姆斯听不懂，也学我双手合十。我说完后，简要地向杰姆斯说了我说的意思。
杰姆斯很认真地想了想，对我说：“关，我想，你说的很有道理，我们就是战友加兄弟。你们中国有什么规矩，就是仪式，来正式认定这件事情吗？在我们英国，要认为亲人，那是要律师作证的。”
我说：“不同不同。”我提醒他：“还记得我跟你说过的花和尚鲁智深吗？”
杰姆斯笑了：“当然记得，当了和尚，喝酒吃肉，还娶了老婆。”
我乐了：“就你那记性！什么时候鲁智深都没娶老婆。”
然后我又说了说花和尚鲁智深和梁山好汉们的兄弟关系。
说着，突然想起《三国演义》中的桃园三结义，就不停嘴地讲了这一段，顺带说了两句他们刘关张三兄弟后来干成的大事。
好的我说，坏的结果我也简要地讲。
杰姆斯很感兴趣。他也说些英国和欧洲历史上的事情以及英雄故事。
我听出来，这东方和西方，有些方面，有共同之处。比如说，不是完全以成败论英雄。说到拿破仑，杰姆斯赞不绝口。听到关云长败走麦城死难，刘备错误出兵伐吴，他连声叹息。
杰姆斯的蓝眼珠在马来亚的阳光下闪闪发亮，他说：“关，兄弟，我要和你，照你们中国的规矩，磕头，拜兄弟。”
我愣了一下，有些出乎意料，还是很高兴地答应了。不过我提出，也要带些西方味道，才符合我们的情况。
我和杰姆斯决定，来个中西结合式的。
（本章完）