安北缴文

    《汉帝①令大将军②赴并州安定极北夷民③之缴文④》

    著：蔡邕⑤

    文：

    大平之向，东西千年有余。时飞将军⑥直入龙城如空，驱其夷民万里而远遁，一扫并、幽之晦。

    然我武皇帝先祖仁心宽宏，使其老幼之属苟活境内，惜哉夷民自不知怀恩在心，心怀不轨，自掘其三尺坟墓，自挂其一丈白绫。

    今，陛下协表司空董仲颖、大将军赵子龙等臣之亢奋，立昭汇兵，使安北重任于大将军赵子龙，带兵行大义之师。

    故书此文，行师，昭天下，诸侯并伐，荣汉室威名！

    ……

    附录：

    小附：节选自《新汉书-卷十六-戴武王传》。

    附①：汉帝，常指汉代皇帝，此处特指刘协。刘协，汉献帝，东汉最后一任皇帝。

    附②：大将军，秦汉时期军方统帅，此处特指赵云。赵云，字子龙，晚年自号武琴客，新汉开国名将，东汉末年著名将领、军事家、古琴演奏家、书法家。

    附③：一般泛指北方游牧民族，此处特指南匈奴与鲜卑。

    附④：当时为东汉初平元年六月，诸侯并起，董卓进京霸权，正值并州以北的匈奴首领栾提於夫罗与鲜卑首领轲比能骚乱四周，故让时任大将军的赵云前往平复。栾提於夫罗，东汉末年南匈奴单于。轲比能，东汉末年鲜卑首领之一。

    附⑤：蔡邕，字伯喈，东汉时期著名文学家、书法家，才女蔡琰之父，名将赵云之岳、师。

    附⑥：飞将军，特指李广。李广，西汉时期著名将领。