第6章 演
李玉华和约翰两个人回到了小旅馆里面，睡了一觉过了一夜。等到了第二天起床以后，李玉华和约翰两个人都跑到小旅馆外面一看，风已经停了，雨也已经停了。飓风“亚里士多德”已经成为过去。
李玉华和约翰两个人又回到小旅馆，吃完了小旅馆所提供的早餐，然后立刻收拾行李，结完了小旅馆的帐，就立刻离开了小旅馆。
李玉华和约翰两个人来到了他们安置小渔船的地方，还好，飓风“亚里士多德”所带来的海浪并没有波及小渔船，小渔船除了被风吹雨打、日晒雨淋了四十多个小时之外，就几乎是完好无损，没有被破坏的迹象。只不过是被飓风“亚里士多德”给掀了个底朝天。
李玉华和约翰两个人就齐心协力地把小渔船给翻了回来，然后李玉华和约翰两个人又用了九牛二虎之力才把小渔船给推回到海面上。这一回一开始换成是李玉华划着木桨，约翰扬起三角帆和掌舵。李玉华看了看昨夜买来的二手怀表，时间显示：九点十一分
一四九三年一月十四日，上午九点十一分，李玉华和约翰两个人携带着“红房子”工作介绍所交给他们的二十五封法国发往葡萄牙的国际信件，离开了法国波尔多港。
又经过了一天，一四九三年一月十五日，中午十一点半，李玉华和约翰两个人正驾驶小渔船前往葡萄牙首都里斯本。突然，从他们的身后开过来几条船，这几条船的船速很快，很快就追赶上了李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船，当那几条船和李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船近在眼前的时候，李玉华和约翰两个人都看到那几条船的船上面悬挂着黑色的骷髅旗帜。李玉华还看不懂这是什么。约翰低声地对李玉华说：“他们是海盗，这几条船是海盗船。”李玉华一听，大吃一惊，但是都已经近在眼前了，李玉华和约翰两个人也只好强装镇定，自顾自地开着自己借来的小渔船。
那几条海盗船，船体倒是不大，每一艘船上面都装着三四十多个海盗，海盗船的两侧还有小型的火炮。但是看起来只有李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船似乎不是那几条海盗船的目标，海盗船的目标应该是劫掠过往的商船。那几条海盗船上面的海盗们倒是看了李玉华和约翰两个人几眼，李玉华和约翰两个人那里还敢和那几条海盗船上面的海盗们对视，连忙低下了头，很快，那几条海盗船就超出了李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船的前面，双方的距离是越拉越大，最后，那几条海盗船就消失在李玉华和约翰两个人之外了。
李玉华和约翰两个人是第一次遇到海盗船和海盗船上面的海盗，因此，多多少少，他们心里面会有一些紧张。不过，海盗船和海盗船上面的海盗显然不是冲着他们来的，否则，李玉华和约翰两个人，就不会安然无恙，海盗船上面的海盗们显然不把小渔船放在眼里。
一四九三年一月十五日上午八点零五分，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船，回到了家乡-葡萄牙首都里斯本港口。约翰和李玉华两个人航海经验值上升了五十点，达到了两百五十点，距离升到第一级还差两百五十点经验值。家乡葡萄牙里斯本港口当天的气温在十五度左右，天气晴朗。李玉华和约翰两个人又用六分仪测量了里斯本的经纬度，六分仪显示里斯本港的经纬度是北纬38度，西经10度。
李玉华和约翰两个人又马不停蹄地把法国波尔多港的“红房子”工作介绍所交给他们的二十五封法国发往葡萄牙的国际信件交给了里斯本“红房子”工作介绍所的经理，获得了一百五十欧元的报酬。约翰和李玉华的商业声望从一百五十上升到了两百。
令李玉华和约翰两个人意想不到的是，这回，里斯本“红房子”工作介绍所的经理交给了李玉华和约翰他们三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，当然，意料之中的是，里斯本“红房子”工作介绍所的经理也同样将这次委托任务的报酬提高到了两百欧元。并且激励李玉华和约翰两个人长期为全世界的“红房子”工作介绍所效力。李玉华和约翰两个人都愉快地答应了。
李玉华和约翰两个人又马上回到了各自的父母亲家里面，那三十封从葡萄牙发往法国的国际信件就交给李玉华带在身上面。
李玉华和约翰两个人就在各自的父母亲的家里面用过了午饭。李玉华和约翰两个人又都把生平第一次在大西洋海面上遭遇了海盗的事情告诉了亲戚朋友。那些亲戚朋友又担心地提醒李玉华和约翰两个人出门在外要注意安全。
就这样，李玉华和约翰两个人在接下来的日子里面继续为“红房子”工作介绍所运输国际信件。一四九三年四月一日，葡萄牙首都里斯本港口已经到了春暖花开的季节了。李玉华和约翰两个人的航海等级也已经从原来的零段升到了一段，商业声望也已经从零升到了一千四百点。李玉华和约翰两个人也积蓄了两千多欧元的存款。都以李玉华的名义存在里斯本银行里面，还有活期存款的利息可以取。早上八点半，里斯本气温二十摄氏度左右，李玉华和约翰两个人就像往常一样又来到了里斯本的“红房子”工作介绍所取信，“红房子”工作介绍所的经理史密斯把三十封葡萄牙发往法国的国际信件交给了李玉华和约翰两个人，然后对他们说：“你们先别急着走，我又不好的消息要提醒你们，最近，里斯本北方的海面上来了一伙来历不明的海盗，已经开始抢劫过往的商船了，你们虽然只是用小渔船来运输国际信件，但是还是要小心点啊，要注意保护自己。如果又在海面上遇到了海盗，你们就不要主动靠近海盗船，不要和海盗聊天套近乎。”
李玉华和约翰两个人一起说：“我们知道了。”，然后就离开了里斯本的“红房子”工作介绍所。
一路上，约翰满不在乎地对李玉华说：“史密斯经理实在是太胆小了。我们上次碰到海盗船不是平安无事吗？”李玉华严肃地对约翰说：“那是因为我们开的是渔船，不是商船，要不然我们也会成为海盗们的目标，我们还是小心点好。”约翰说：“哼，你就和那个史密斯经理一样胆小怕事。”
“小心行得万年船！我们还是谨慎一些为好。”李玉华对约翰说。约翰和李玉华一路上就再也没有说话。他们都回家收拾行李，吃完饭就休息了，准备第二天出发前往法国的波尔多港。
一四九三年一月十六日上午八点整，仅仅是在家里面休息了一天的时间，约翰和李玉华又出发前往法国的波尔多港送信了。一天之后，也就是一四九三年一月十七日，中午十二点十一分，就在里斯本港口和法国的波尔多港之间的中途，约翰和李玉华他们又发现了海盗船，距离他们前方不远的地方，有三艘海盗船正在追赶一艘商船，看见那艘被追赶的商船上面悬挂着交叉的十字，李玉华和约翰她们意识到这是一艘英国的商船。
三艘海盗船开的比那艘英国的商船稍微快了点，三艘海盗船纷纷向那艘英国的商船喊话：“快停下来，只要交出你们的财物，我们就饶你们不死！”那艘英国的商船那里肯听，就是一个劲地往北方跑，英国就在北方，那艘英国的商船只要跑进了英国的港口就安全了。那三艘追赶英国商船的海盗船也不是傻瓜，居然开始调转了火炮开始对着前面的英国商船开炮。炮弹开始一颗一颗地落在了英国商船的附近，溅起了一束一束的水花，就好像是喷泉一样。随着英国商船和三艘海盗船的距离的接近，三艘海盗船发出的炮弹开始慢慢地击中了那艘英国商船的后半部，那艘英国商船由于被击中了，船身的耐久度开始慢慢地降低，速度也就慢慢地降了下来。三艘追赶英国商船的海盗船本来就最大航速比那艘英国商船稍快，因此，三艘追赶英国商船的海盗船开始慢慢地接近了那艘英国商船，同时为了避免击沉那艘英国商船，三艘追赶英国商船的海盗船也一起停止了对那艘英国商船的炮击。
李玉华和约翰他们真的是胆大包天，居然靠近那艘不幸的英国商船想看个仔细。那三艘海盗船追上了那艘不幸的英国商船，开始从左右两边包尾了那艘不幸的英国商船，然后用三爪钩子拽住了英国商船，并且开始往英国商船架起了梯子，最后数十名海盗爬上了那艘不幸的英国商船，然后用各种各样的武器胁迫那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们，威逼他们向数十名海盗们交出值钱的商品、货物、钱币等等，海盗们还不放心，又对那艘不幸的英国商船进行了仔仔细细、里里外外的搜查，在几乎将那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们的值钱的商品劫掠一空之后终于扬长而去，就留下那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们一些食品和淡水、以及一些不值钱的东西。
李玉华和约翰他们看见那些不幸的英国商人们都一个个脸色苍白、唉声叹气的样子，也真的是于心不忍，但是又爱莫能助，最后李玉华和约翰驾驶着小渔船离开了事发的海域，那艘不幸的英国商船也不久离开了事发的海域笔直前往北方的英国！
李玉华和约翰驾驶着小渔船一路上面也是很同情那些不幸的英国商人们，心情沉重，他们是亲眼看见那些海盗是如何实施抢劫的，“等将来我们有钱了，我们就去购买战船和火炮、武器，召集水手，然后去“红房子”工作介绍所接受讨伐海盗的任务，我们去消灭那些无法无天的海盗。”李玉华对约翰说。
“真的吗，那好，我也参加讨伐海盗，我们不能让那些海盗在为非作歹了。”约翰一听李玉华的勇敢的话，也重新振作了起来，又像平时一样昂首挺胸地对李玉华说。
又经过了一天一夜的航行，于一四九三年一月十七日上午九点二十一分，李玉华和约翰驾驶着小渔船到了法国的波尔多港。李玉华和约翰两个人又马不停蹄地前往“红房子”工作介绍所将三十封从葡萄牙发往法国的国际信件交给了工作人员，得到了两百欧元的报酬。然后“红房子”工作介绍所将三十封法国发往葡萄牙的国际信件交给了李玉华和约翰两个人。李玉华和约翰两个人的航海等级仍然是一段，但是增加了五十点，商业声望也已经从一千四百点升到了一千四百五十点。李玉华和约翰两个人海盗等级仍然是零，经验值也是零，商业声望是五十。
李玉华和约翰两个人还专门询问了法国“红房子”工作介绍所的工作人员关于讨伐海盗的事情，得知讨伐海盗是分区域的：有北大西洋的海盗，南大西洋的海盗，地中海的海盗，黑海的海盗等等，还考虑到指定被讨伐的海盗的海盗等级，有多少海盗船，多少人数的海盗，有多少战斗力也就是实力等等。
由于李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船是靠近那艘被海盗袭击的英国商船观察的，所以多少受到海盗炮击的影响，小渔船的耐久度从二十下降到了十九，最大航行速度也降低了，于是李玉华和约翰两个人从“红房子”工作介绍所出来之后，立刻找到了法国波尔多港的造船所，并和造船所的工作人员一起将小渔船给拖回了造船所，造船所的修理工人们经过六个多小时的修理，终于将小渔船给修好了，并放回原来抛锚的地方。李玉华和约翰两个人为此向法国波尔多港的造船所支付了五十欧元的修理费，李玉华和约翰现在都为当时鲁莽地上前看热闹而感到懊悔。李玉华和约翰在波尔多港的一家小餐馆里面用过了晚饭。
虽然天色已接近傍晚。但是李玉华和约翰两个人这一次没有选择在法国波尔多港住宿，而是驾驶着小渔船连夜出发，离开了波尔多港，这时候，波尔多港的天气是阴天，甚至春天就打起了雷电，轰隆隆，轰隆隆的，看情形可能是要下雷阵雨了。不过李玉华和约翰也已经离开了法国波尔多港了，所以没有受到雷电的影响。
虽然这时候大西洋的海面上风向是朝着东北的，但这只是轻微的逆风，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船还是花了五十多个小时才到达里斯本港口，现在是当地时间的一四九三年一月十九日的下午两点多钟，李玉华和约翰两个人的航海等级仍然是一段，但是又增加了五十点，商业声望也已经从一千四百五十点升到了一千五百点。
李玉华和约翰两个人来到了里斯本的“红房子”工作介绍所，交了差，又领到了二百欧元的报酬，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，开始准备再次去法国波尔多港......
时间一天一天过得飞快，不知不觉中李玉华和约翰两个人已经存上了四千多欧元的钱，而时间也到了一四九三年七月一日，李玉华和约翰两个人的航海等级也升到了二段，，商业声望也升到了三千一百点。现在整个北半球都处于夏季，里斯本当地的气温在二十八度到三十二度中间。
李玉华和约翰两个人，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，于一四九三年七月一日上午八点半离开了里斯本港口，和以往不同的是，这次由于天气炎热，所以李玉华和约翰准备了更多的饮用水带在小渔船上，而且这时候，大西洋正刮着季风，风向是从西往东吹的，因此，李玉华和约翰借来的小渔船只能贴着海岸线航行，这多多少少地影响了小渔船的航行速度，航速变得慢了一些。经过了几乎三天三夜的航行，于一四九三年七月四日晚上九点九分到达法国的波尔多港。
由于到达法国的波尔多港的时间是晚上，波尔多的“红房子”工作介绍所已经关门了。所以李玉华和约翰两个人只好找个小旅馆住了下来，并且在岸上用了晚饭，第二天，李玉华和约翰两个人来到了波尔多的“红房子”工作介绍所交了那三十封国际信件同时又收到三十封法国发往葡萄牙的三十封信，收了二百欧元的报酬后立刻离开了波尔多的“红房子”工作介绍所......
又过去了三个月，到了秋季，一四九三年十月一日，李玉华和约翰两个人已经存上了七千多欧元的钱，都存在里斯本市商业银行，还享受活期利息。里斯本市的气温也从夏季的高温，下降到了十多度左右。一四九三年十月一日上午七点多，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船离开了里斯本，前往法国的波尔多港送信，现在海面上正刮着北风，由北往南刮，因为是逆风，所以往北航行慢，往南航行快，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船开了一天一夜后，在大海上面遇到了大雾，海面上能见度不足五米。李玉华和约翰两个人连忙拿出指南针校准方向，同时开始紧紧地贴着岸边开船，生怕开错了方向，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了四天四夜的时间，才从里斯本开到了法国的波尔多港。这时候已经是一四九三年十月五日晚上十点多钟了。
来到法国的波尔多港后，已经是晚上了，李玉华和约翰两个人先是去了波尔多的一家小旅馆美美地睡了一觉，即使是两个人轮流划桨，李玉华和约翰两个人也已经是精疲力尽了。
第二天起来，已经是上午十点钟了，李玉华和约翰又来到了“红房子”工作介绍所。在交接了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件之后，又领取了三十封法国寄往葡萄牙的三十封国际信件，以及二百欧元的报酬。
现在是北上难，南下容易，从法国的波尔多港到葡萄牙的里斯本港口那是一路顺风，因此，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船于一四九三年十月六日中午十二点出发，前往家乡里斯本，结果仅仅用了一天的时间，就回到了里斯本港口。当地时间是一四九三年十月七日下午十三点三十分。李玉华和约翰两个人又立刻到“红房子”工作介绍所去完成了委托任务。
时间在一分一秒地过去，又过了两个多月，里斯本当地时间一四九三年十一月十一日，北半球已经进入了秋季，里斯本当地的气温也是在零上一度至十度之间浮动，海面上已经可以看到一小块，一小块的浮冰了。但是还是可以开船。不顾气温下降，李玉华和约翰两个人又来到到“红房子”工作介绍所收取了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件。
李玉华和约翰两人在家里面吃完了中饭以后，于一四九三年十一月十一日十一时十一分又驾驶着小渔船离开了葡萄牙里斯本港口前往法国。现在海面上吹着南风，风向是有南至北，因此，从里斯本前往法国的波尔多港那就是一路顺风。所以，就花了一天一夜的时间，李玉华和约翰两人就驾驶着小渔船开到了法国的波尔多港。一如既往，两人立即前往“红房子”工作介绍所，在上交了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件，得到了二百欧元的报酬后，法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的工作人员并没有像往常那样把三十封法国寄往葡萄牙的国际信件交给李玉华和约翰两人。
法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理对李玉华和约翰两人说：“在你们的不懈努力下，现在从法国寄往葡萄牙的国际信件已经是只剩下这最后的三十一封信了，但是要从法国寄往英国的国际信件却是堆积如山，成百上千，如果你们愿意，我们现在就可以交给你们三十封从法国寄往英国的信件，但是我们现在好意提醒你们，从这里前往英国首都伦敦的路程是从这里前往葡萄牙首都的路程的两倍左右，可能凭你们现在的小渔船可能难以负担，我们有一个建议，你们如果现在钱不够的话，可以购买一艘二手的商船，在法国波尔多港，一艘二手的商船大约是五千多欧元的价格，如果你们拥有商业的交涉技能的话，还可以讨价还价到较低的价格，那样你们就可以去英国首都伦敦去送信了，当然，既然从这里前往英国首都伦敦的路程是从这里前往葡萄牙首都的路程的两倍左右，因此我们出双倍的价钱，也就是四百欧元寄三十封从法国寄往英国的国际信件。你们看如何？”
李玉华把约翰拉到了一边，低声地商量了一阵子。约翰对李玉华说：“这是一个赚钱的好机会啊，的的确确，就如法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理对我们所说的那样，就凭我们现在的小渔船那是到不了英国首都伦敦的，倒不如我们就在法国的波尔多港买他一个二手的商船好了，然后，我们就可以去英国首都伦敦去送国际信件了，这可是四百欧元那。”
李玉华则坚持自己的观点：“我们现在已经存了七千九百多欧元在商业银行里面了，只要我们在坚持两个月，等到了明年，我们就可以在家乡里斯本的造船所买上一个三等木材的价格一万欧元的小商船了，等到了那时，我们再去英国首都伦敦送信也不晚，如果我们现在贪图眼前利益，而购买了一个二手的商船，那谁能够保证那个二手的商船就没有安全或者是质量的隐患，万一那个二手的商船船开到半路上沉了或者开不动的又怎么办，谁知道那个二手的商船是出于什么原因才被出售的呢？那段里斯本至法国的波尔多港的航程一路上面都是人烟稀少的地方，甚至就连一个港口也没有，这要是出了什么事情，那我们可怎么办啊？”李玉华和约翰争论的结果是李玉华说服了约翰。
李玉华和约翰两人从法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理手中接过了那剩下的最后的三十一封信，然后告辞，在吃完中饭，又准备了足够的淡水和食物以后，于一四九三年十一月十二日十一月十一日十二时十二分，离开了法国的波尔多港。这可能是这个月法国寄往葡萄牙的最后的国际信件，如果还要收寄法国寄往葡萄牙的的国际信件，那就可能要等到一四九三年十二月了。在李玉华和约翰两人从法国的波尔多港离开后不久，法国的波尔多港下起了冰雹。李玉华和约翰两人没有受到冰雹的影响。而法国的波尔多港附近的海面上则下起了鹅毛大雪。
由于从法国的波尔多港到葡萄牙首都里斯本风向是逆风，在加上法国的波尔多港附近的海面上下起了鹅毛大雪，这是李玉华和约翰两人第一次在海面既要对付逆风，又要克服那漫天的鹅毛大雪吗，所以李玉华和约翰两人驾驶着小渔船是比平时更加吃力了。李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了五天四夜的时间，才从法国的波尔多港开回了葡萄牙首都里斯本港口。这时候已经是一四九三年十月十五日晚上十一点多钟了。
李玉华和约翰两人一回到葡萄牙首都里斯本港口，就立刻赶回了各自的家里面，这时候，李玉华和约翰两人已经是精疲力尽了，而且都在北大西洋的海面上受了严重的风寒，等回到了各自的家里面，李玉华和约翰两人已经是坚持不住了，都倒了下去。李玉华和约翰两人都得了不同程度的感冒了。
李玉华和约翰两人就在各自的家里面养病，一直休息了两天两夜，感冒才慢慢地消退了，直到一四九三年十月十七日下午一点多钟，李玉华和约翰两人才来到里斯本的“红房子”工作介绍所向工作人员上交了那剩下的最后的三十一封法国发往葡萄牙的国际信件，同时收到了二百欧元的报酬。
李玉华和约翰两人把法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所向工作人员对李玉华和约翰两人所说的话转告了里斯本的“红房子”工作介绍所的工作人员。
里斯本的“红房子”工作介绍所的一位工作人员说：“奥，既然法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所所有的发往葡萄牙的国际信件暂时已经被你们都收走寄完了。那你们下一步打算怎么办呢？”
李玉华和约翰两人仔仔细细地考虑了一下，他们一齐说：“难道就没有别的送信的地方了吗？”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员说：“有啊，距离里斯本最近的港口城市除了北方的法国的波尔多港以外，就数南方的西班牙的巴塞罗那港，它位于里斯本的东南方向。比北方的法国的波尔多港还要离里斯本近。”
李玉华和约翰两人相互看了一眼，然后一起说：“那就请你们让我们去西班牙的巴塞罗那港往返运送国际信件吧。”“好的，再说冬天还是南方稍微热一些。”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员说，他一边说，一边取出了三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件交给了李玉华和约翰两人。
“你们别忘了这是你们第一次去西班牙的巴塞罗那港，还是贴着海岸线朝着东南方走好一点，以免万一迷了路，进入了地中海。”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员善意地对李玉华和约翰两人提醒说。李玉华和约翰两人说：“好的，我们知道了。”
因为听说西班牙的巴塞罗那港比北方的法国的波尔多港还要离里斯本近，于是李玉华和约翰两人回家准备了三天的干粮和淡水。在各自的家里睡了一夜后，又吃完早饭，梳洗完毕，于一四九三年十月十八日上午八点多钟驾驶着小渔船离开了里斯本港口，前往西班牙的巴塞罗那港。
李玉华和约翰两人听取了里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员的建议，自从离开了里斯本港口以后，从一开始就贴着海岸线，朝着东南方向行驶。
经过了一天一夜的行驶，还是没有看见任何港口，一四九三年十月十九日中午十一点多，李玉华和约翰两人看见迎面行驶来一艘小商船，上面飘着的国旗是上边和下边是红色，中间是黄色，皇冠和狮子的图案，这不是西班牙的国旗吗？李玉华和约翰两人一看兴奋了，由于李玉华和约翰两人驾驶的小渔船和西班牙的小商船距离很近，不过是几米的距离，于是李玉华和约翰两人就向西班牙的小商船上面的人喊话：“请问到西班牙的巴塞罗那港怎么走？”“就在我们过来的方向，大概再行驶一天就到了。”西班牙的小商船上面的一个人回答说。李玉华和约翰两人一听很高兴：我们就要到达目的地了！
李玉华和约翰两人就继续驾驶着小渔船朝着东南方向行驶，果然，又经过了一天一夜的行驶，在一四九三年十月二十日中午的十一点多，李玉华和约翰两人终于看到了一个大大的海港，这个港口悬挂着西班牙的国旗。小渔船靠岸后，约翰用二手的六分仪测量了一下目前的经纬度，北纬42度，东经2度。李玉华和约翰两人进入港口的市区一打听，果然是西班牙的巴塞罗那港，在巴塞罗那港的海滩边，李玉华和约翰两人看到有一群男男女女的小孩在踢足球，他们踢得当然是沙滩足球，而在巴塞罗那港的市区的一个广场，李玉华和约翰两人又看到有两支当地的足球队在那里踢足球，根据围观的群众介绍，这其中的一只足球队，就是巴塞罗那fc足球队。
在一家小饭店用过西班牙的午饭后，李玉华和约翰两人又在巴塞罗港口的市区到处打听“红房子”工作介绍所在那里，最后在路人的帮助下，终于在巴塞罗那市的西北角的罗莎大街1号找到了“红房子”工作介绍所。那已经是当地时间的下午一点多了，李玉华和约翰两人进入了巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所，然后向里面的工作人员递交了三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件，西班牙巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所的一个工作人员看见送信的是一对少年少女，感到有点惊讶，于是问李玉华和约翰两人：“你们是夫妻还是男女朋友？”李玉华和约翰两个人相互看了一眼，都红了脸，还是李玉华冷静，说：“不是这样的，你们误会了，我和约翰只是青梅竹马的小伙伴。”巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所的那个工作人员还是不依不饶：“我看你们两个挺般配的吗。”约翰一听就只知道呵呵地傻笑。在旁边的一个工作人员在验收完毕后，就支付给李玉华和约翰两人两百欧元的报酬，然后又交给李玉华和约翰两人三十封西班牙寄往葡萄牙的国际信件。
李玉华和约翰两人完成“红房子”工作介绍所委托的任务后就没有继续和巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所的那个风趣的工作人员继续闲聊，而是立刻就离开了巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所。由于是第一次来西班牙的巴塞罗那市，李玉华和约翰两人就在巴塞罗那市的市区游玩了数个小时。巴塞罗那市当天的气温在十一度左右，天气晴朗，而就在前几天李玉华和约翰两人离开里斯本市的时候，里斯本市的气温也不过是在六度左右，巴塞罗那市的气温当然比里斯本的气温要高。傍晚五点多钟，李玉华和约翰两人在巴塞罗那市的一家小饭馆里面用过了晚饭，然后李玉华和约翰两人就回到了海岸边的小渔船上，准备返航。
一四九三年十月二十日晚上的六点多，李玉华和约翰两人驾驶着小渔船离开了西班牙的巴塞罗那港口，巴塞罗那目前也是仅次于首都马德里市的西班牙第二大城市，同时也是西班牙最大的港口城市。
由于这时候海面上刮着往西吹的海风，因此仅仅是经过了不到四十八个小时的远洋航行，李玉华和约翰两人就驾驶着小渔船返回了葡萄牙里斯本市。当然，李玉华和约翰两人也立刻把三十封西班牙寄往葡萄牙的国际信件送到了里斯本的“红房子”工作介绍所，完成了委托任务，拿到了两百欧元的工作报酬。
李玉华和约翰两人心里面感到有点儿奇怪，于是就问里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理：“这“红房子”工作介绍所的分布很广啊，好像全世界各地都有“红房子”工作介绍所？”里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理微笑着回答：“我们“红房子”工作介绍所的分布很广是很广，甚至是遍布整个欧洲，今后“红房子”工作介绍所还准备把业务扩展到全世界。”
“奥，原来是这样。那么你们“红房子”工作介绍所的老板是谁？”里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理仍旧微笑着回答说：“这件事情吗，请恕我们不方便告诉你们，这属于我们公司的最高机密，不过你们可以称呼他为x先生。”
“x先生？！”李玉华和约翰两人一起喃喃自语。里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理在一旁点点头。
时间对每个人、每个生命都是公平的，在接下来的两个月的时间里，李玉华和约翰两人仍旧往返于葡萄牙首都里斯本市和西班牙巴塞罗那市之间，运送着葡萄牙发往西班牙和西班牙发往葡萄牙的国际信件。到了一四九三年十二月二日，整个北半球已经进入了冬季，而葡萄牙首都里斯本的气温下降至零度左右，西班牙巴塞罗那市的气温稍高，在两度左右，现在整个北大西洋已经开始结冰了，葡萄牙首都里斯本和西班牙巴塞罗那市到了晚上的时候也开始结冰，而到了白天的时候，大街小巷的积雪才部分开始融化。像这样的天气是不适合继续驾驶小渔船外出捕鱼或者运送国际信件了。
幸好，在李玉华和约翰两人的努力工作和省吃俭用下已经在里斯本的商业银行存够了一万零伍佰欧元的存款，于是，一四九三年十二月二日上午十点十分，李玉华和约翰两人从商业银行提取了一万欧元的存款，李玉华和约翰随身携带一万欧元的存款来到了里斯本的造船所，“你们这里的最便宜的小商船，用三等木材建造，一万欧元是吗？”李玉华问里斯本的造船所的经理，“是的，用三等木材建造新的小商船，这里的最低价格是一万欧元。你们带来了一万欧元的钱吗？”里斯本的造船所的经理反问李玉华和约翰两人，李玉华和约翰两人于是从怀里面取出了一万欧元，这可是李玉华和约翰两人为红房子工作介绍所辛苦工作了十一个月才存下的啊，“奥，你们真的做到了，你们从那里弄来的这一万欧元？”里斯本的造船所的几乎所有的工作人员包括经理在内都围了上来，好奇地问李玉华和约翰两人。“这是我们为红房子工作介绍所辛苦工作了十一个月才存下来的钱。”李玉华和约翰两人如实地对里斯本的造船所的几乎所有的工作人员回答说。“好样的，你们有志气！”里斯本的造船所的几乎所有的工作人员都为李玉华和约翰两人高兴，四周响起了一片的掌声。里斯本的造船所的经理收下了这一万欧元。
里斯本的造船所的经理对李玉华和约翰两人说：“小商船将于30天后造好，也就是说你们可以最早在一四九四年一月一日的下午一点以后过来取，你们叫什么名字？”李玉华就自我介绍说：“我叫李玉华，他叫约翰，是我的好朋友。”里斯本的造船所的经理又问李玉华和约翰两人：“你们想要给船装上四角帆还是三角帆？”李玉华毫不犹豫地说：“就装上四角帆好了，因为我们听说四角帆比较稳定，有利于远洋航行。”“你们准备给新船取一个什么样的名字？”里斯本的造船所的经理又问李玉华和约翰两人，李玉华和约翰两人面面相觑，给新船取一个什么样的名字？李玉华和约翰两人还从来没有想过。最后约翰告诉里斯本的造船所的经理：“我们现在还没有想好给新船取一个什么样的名字。最晚等明年的元旦我们来你们造船所取船的时候，我们会告诉你们新船的名字。”“好的。”里斯本的造船所的经理说。在拿到了里斯本的造船所盖章的造船合同以后，李玉华和约翰两人就离开了里斯本的造船所。
在经过了十一个月的用小渔船运输国际信件以后，李玉华和约翰两人的航海等级已经升到了三段，商业声望也涨到了三千一百点。李玉华和约翰两人把小渔船还给了住在里斯本市海边附近小渔村的老婆婆。由于现在是冬季，不适合出海捕鱼或者是运输国际信件，在等待新船造好的期间，为了能够在不远的将来抵御来自海盗的威胁，甚至准备在将来主动攻击讨伐海盗，李玉华和约翰两人没有在休渔期间无所事事，在家里面睡懒觉。而是拿出了家里面的弓和箭开始苦练射箭，又用棍棒开始练习西洋格斗。
李玉华和约翰两人的射箭成绩一开始并不好，甚至是射击脱靶了。
一四九三年十二月三日，李玉华射击脱靶了，约翰射击脱靶了，李玉华和约翰两人用棍棒练习了西洋格斗一个小时。
一四九三年十二月四日，李玉华射击终于射中了靶子，约翰射击也终于射中了靶子，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月五日，，李玉华射击射了三十箭，总共是十环。约翰射击射了三十箭，总共是八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月六日，李玉华射击射了三十箭，总共是十二环。约翰射击射了三十箭，总共是十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月七日，李玉华射击射了三十箭，总共是十五环。约翰射击射了三十箭，总共是十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月八日，李玉华射击射了三十箭，总共是十三环。约翰射击射了三十箭，总共是十四环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月九日，李玉华射击射了三十箭，总共是十八环。约翰射击射了三十箭，总共是十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十环。约翰射击射了三十箭，总共是十九环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十五环。约翰射击射了三十箭，总共是二十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十环。约翰射击射了三十箭，总共是二十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十四日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十环。约翰射击射了三十箭，总共是三十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十五日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十三环。约翰射击射了三十箭，总共是四十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十环。约翰射击射了三十箭，总共是四十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是五十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒开始练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十三环。约翰射击射了三十箭，总共是七十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十六环。约翰射击射了三十箭，总共是七十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是八十一环。约翰射击射了三十箭，总共是八十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是九十五环。约翰射击射了三十箭，总共是九十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是八十一环。约翰射击射了三十箭，总共是八十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是九十五环。约翰射击射了三十箭，总共是九十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十四日平安夜，李玉华射击射了三十箭，总共是一百环。约翰射击射了三十箭，总共是九十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十五日圣诞节，李玉华射击射了三十箭，总共是一百零五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百零一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百十一环，李玉华和约翰平手。李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百二十环。约翰射击射了三十箭，总共是一百二十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百四十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百四十三环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月三十日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百五十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月三十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十三环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九四年一月一日元旦，李玉华射击射了三十箭，总共是一百六十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
(本章完)
李玉华和约翰两个人又回到小旅馆，吃完了小旅馆所提供的早餐，然后立刻收拾行李，结完了小旅馆的帐，就立刻离开了小旅馆。
李玉华和约翰两个人来到了他们安置小渔船的地方，还好，飓风“亚里士多德”所带来的海浪并没有波及小渔船，小渔船除了被风吹雨打、日晒雨淋了四十多个小时之外，就几乎是完好无损，没有被破坏的迹象。只不过是被飓风“亚里士多德”给掀了个底朝天。
李玉华和约翰两个人就齐心协力地把小渔船给翻了回来，然后李玉华和约翰两个人又用了九牛二虎之力才把小渔船给推回到海面上。这一回一开始换成是李玉华划着木桨，约翰扬起三角帆和掌舵。李玉华看了看昨夜买来的二手怀表，时间显示：九点十一分
一四九三年一月十四日，上午九点十一分，李玉华和约翰两个人携带着“红房子”工作介绍所交给他们的二十五封法国发往葡萄牙的国际信件，离开了法国波尔多港。
又经过了一天，一四九三年一月十五日，中午十一点半，李玉华和约翰两个人正驾驶小渔船前往葡萄牙首都里斯本。突然，从他们的身后开过来几条船，这几条船的船速很快，很快就追赶上了李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船，当那几条船和李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船近在眼前的时候，李玉华和约翰两个人都看到那几条船的船上面悬挂着黑色的骷髅旗帜。李玉华还看不懂这是什么。约翰低声地对李玉华说：“他们是海盗，这几条船是海盗船。”李玉华一听，大吃一惊，但是都已经近在眼前了，李玉华和约翰两个人也只好强装镇定，自顾自地开着自己借来的小渔船。
那几条海盗船，船体倒是不大，每一艘船上面都装着三四十多个海盗，海盗船的两侧还有小型的火炮。但是看起来只有李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船似乎不是那几条海盗船的目标，海盗船的目标应该是劫掠过往的商船。那几条海盗船上面的海盗们倒是看了李玉华和约翰两个人几眼，李玉华和约翰两个人那里还敢和那几条海盗船上面的海盗们对视，连忙低下了头，很快，那几条海盗船就超出了李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船的前面，双方的距离是越拉越大，最后，那几条海盗船就消失在李玉华和约翰两个人之外了。
李玉华和约翰两个人是第一次遇到海盗船和海盗船上面的海盗，因此，多多少少，他们心里面会有一些紧张。不过，海盗船和海盗船上面的海盗显然不是冲着他们来的，否则，李玉华和约翰两个人，就不会安然无恙，海盗船上面的海盗们显然不把小渔船放在眼里。
一四九三年一月十五日上午八点零五分，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船，回到了家乡-葡萄牙首都里斯本港口。约翰和李玉华两个人航海经验值上升了五十点，达到了两百五十点，距离升到第一级还差两百五十点经验值。家乡葡萄牙里斯本港口当天的气温在十五度左右，天气晴朗。李玉华和约翰两个人又用六分仪测量了里斯本的经纬度，六分仪显示里斯本港的经纬度是北纬38度，西经10度。
李玉华和约翰两个人又马不停蹄地把法国波尔多港的“红房子”工作介绍所交给他们的二十五封法国发往葡萄牙的国际信件交给了里斯本“红房子”工作介绍所的经理，获得了一百五十欧元的报酬。约翰和李玉华的商业声望从一百五十上升到了两百。
令李玉华和约翰两个人意想不到的是，这回，里斯本“红房子”工作介绍所的经理交给了李玉华和约翰他们三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，当然，意料之中的是，里斯本“红房子”工作介绍所的经理也同样将这次委托任务的报酬提高到了两百欧元。并且激励李玉华和约翰两个人长期为全世界的“红房子”工作介绍所效力。李玉华和约翰两个人都愉快地答应了。
李玉华和约翰两个人又马上回到了各自的父母亲家里面，那三十封从葡萄牙发往法国的国际信件就交给李玉华带在身上面。
李玉华和约翰两个人就在各自的父母亲的家里面用过了午饭。李玉华和约翰两个人又都把生平第一次在大西洋海面上遭遇了海盗的事情告诉了亲戚朋友。那些亲戚朋友又担心地提醒李玉华和约翰两个人出门在外要注意安全。
就这样，李玉华和约翰两个人在接下来的日子里面继续为“红房子”工作介绍所运输国际信件。一四九三年四月一日，葡萄牙首都里斯本港口已经到了春暖花开的季节了。李玉华和约翰两个人的航海等级也已经从原来的零段升到了一段，商业声望也已经从零升到了一千四百点。李玉华和约翰两个人也积蓄了两千多欧元的存款。都以李玉华的名义存在里斯本银行里面，还有活期存款的利息可以取。早上八点半，里斯本气温二十摄氏度左右，李玉华和约翰两个人就像往常一样又来到了里斯本的“红房子”工作介绍所取信，“红房子”工作介绍所的经理史密斯把三十封葡萄牙发往法国的国际信件交给了李玉华和约翰两个人，然后对他们说：“你们先别急着走，我又不好的消息要提醒你们，最近，里斯本北方的海面上来了一伙来历不明的海盗，已经开始抢劫过往的商船了，你们虽然只是用小渔船来运输国际信件，但是还是要小心点啊，要注意保护自己。如果又在海面上遇到了海盗，你们就不要主动靠近海盗船，不要和海盗聊天套近乎。”
李玉华和约翰两个人一起说：“我们知道了。”，然后就离开了里斯本的“红房子”工作介绍所。
一路上，约翰满不在乎地对李玉华说：“史密斯经理实在是太胆小了。我们上次碰到海盗船不是平安无事吗？”李玉华严肃地对约翰说：“那是因为我们开的是渔船，不是商船，要不然我们也会成为海盗们的目标，我们还是小心点好。”约翰说：“哼，你就和那个史密斯经理一样胆小怕事。”
“小心行得万年船！我们还是谨慎一些为好。”李玉华对约翰说。约翰和李玉华一路上就再也没有说话。他们都回家收拾行李，吃完饭就休息了，准备第二天出发前往法国的波尔多港。
一四九三年一月十六日上午八点整，仅仅是在家里面休息了一天的时间，约翰和李玉华又出发前往法国的波尔多港送信了。一天之后，也就是一四九三年一月十七日，中午十二点十一分，就在里斯本港口和法国的波尔多港之间的中途，约翰和李玉华他们又发现了海盗船，距离他们前方不远的地方，有三艘海盗船正在追赶一艘商船，看见那艘被追赶的商船上面悬挂着交叉的十字，李玉华和约翰她们意识到这是一艘英国的商船。
三艘海盗船开的比那艘英国的商船稍微快了点，三艘海盗船纷纷向那艘英国的商船喊话：“快停下来，只要交出你们的财物，我们就饶你们不死！”那艘英国的商船那里肯听，就是一个劲地往北方跑，英国就在北方，那艘英国的商船只要跑进了英国的港口就安全了。那三艘追赶英国商船的海盗船也不是傻瓜，居然开始调转了火炮开始对着前面的英国商船开炮。炮弹开始一颗一颗地落在了英国商船的附近，溅起了一束一束的水花，就好像是喷泉一样。随着英国商船和三艘海盗船的距离的接近，三艘海盗船发出的炮弹开始慢慢地击中了那艘英国商船的后半部，那艘英国商船由于被击中了，船身的耐久度开始慢慢地降低，速度也就慢慢地降了下来。三艘追赶英国商船的海盗船本来就最大航速比那艘英国商船稍快，因此，三艘追赶英国商船的海盗船开始慢慢地接近了那艘英国商船，同时为了避免击沉那艘英国商船，三艘追赶英国商船的海盗船也一起停止了对那艘英国商船的炮击。
李玉华和约翰他们真的是胆大包天，居然靠近那艘不幸的英国商船想看个仔细。那三艘海盗船追上了那艘不幸的英国商船，开始从左右两边包尾了那艘不幸的英国商船，然后用三爪钩子拽住了英国商船，并且开始往英国商船架起了梯子，最后数十名海盗爬上了那艘不幸的英国商船，然后用各种各样的武器胁迫那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们，威逼他们向数十名海盗们交出值钱的商品、货物、钱币等等，海盗们还不放心，又对那艘不幸的英国商船进行了仔仔细细、里里外外的搜查，在几乎将那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们的值钱的商品劫掠一空之后终于扬长而去，就留下那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们一些食品和淡水、以及一些不值钱的东西。
李玉华和约翰他们看见那些不幸的英国商人们都一个个脸色苍白、唉声叹气的样子，也真的是于心不忍，但是又爱莫能助，最后李玉华和约翰驾驶着小渔船离开了事发的海域，那艘不幸的英国商船也不久离开了事发的海域笔直前往北方的英国！
李玉华和约翰驾驶着小渔船一路上面也是很同情那些不幸的英国商人们，心情沉重，他们是亲眼看见那些海盗是如何实施抢劫的，“等将来我们有钱了，我们就去购买战船和火炮、武器，召集水手，然后去“红房子”工作介绍所接受讨伐海盗的任务，我们去消灭那些无法无天的海盗。”李玉华对约翰说。
“真的吗，那好，我也参加讨伐海盗，我们不能让那些海盗在为非作歹了。”约翰一听李玉华的勇敢的话，也重新振作了起来，又像平时一样昂首挺胸地对李玉华说。
又经过了一天一夜的航行，于一四九三年一月十七日上午九点二十一分，李玉华和约翰驾驶着小渔船到了法国的波尔多港。李玉华和约翰两个人又马不停蹄地前往“红房子”工作介绍所将三十封从葡萄牙发往法国的国际信件交给了工作人员，得到了两百欧元的报酬。然后“红房子”工作介绍所将三十封法国发往葡萄牙的国际信件交给了李玉华和约翰两个人。李玉华和约翰两个人的航海等级仍然是一段，但是增加了五十点，商业声望也已经从一千四百点升到了一千四百五十点。李玉华和约翰两个人海盗等级仍然是零，经验值也是零，商业声望是五十。
李玉华和约翰两个人还专门询问了法国“红房子”工作介绍所的工作人员关于讨伐海盗的事情，得知讨伐海盗是分区域的：有北大西洋的海盗，南大西洋的海盗，地中海的海盗，黑海的海盗等等，还考虑到指定被讨伐的海盗的海盗等级，有多少海盗船，多少人数的海盗，有多少战斗力也就是实力等等。
由于李玉华和约翰两个人所驾驶的小渔船是靠近那艘被海盗袭击的英国商船观察的，所以多少受到海盗炮击的影响，小渔船的耐久度从二十下降到了十九，最大航行速度也降低了，于是李玉华和约翰两个人从“红房子”工作介绍所出来之后，立刻找到了法国波尔多港的造船所，并和造船所的工作人员一起将小渔船给拖回了造船所，造船所的修理工人们经过六个多小时的修理，终于将小渔船给修好了，并放回原来抛锚的地方。李玉华和约翰两个人为此向法国波尔多港的造船所支付了五十欧元的修理费，李玉华和约翰现在都为当时鲁莽地上前看热闹而感到懊悔。李玉华和约翰在波尔多港的一家小餐馆里面用过了晚饭。
虽然天色已接近傍晚。但是李玉华和约翰两个人这一次没有选择在法国波尔多港住宿，而是驾驶着小渔船连夜出发，离开了波尔多港，这时候，波尔多港的天气是阴天，甚至春天就打起了雷电，轰隆隆，轰隆隆的，看情形可能是要下雷阵雨了。不过李玉华和约翰也已经离开了法国波尔多港了，所以没有受到雷电的影响。
虽然这时候大西洋的海面上风向是朝着东北的，但这只是轻微的逆风，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船还是花了五十多个小时才到达里斯本港口，现在是当地时间的一四九三年一月十九日的下午两点多钟，李玉华和约翰两个人的航海等级仍然是一段，但是又增加了五十点，商业声望也已经从一千四百五十点升到了一千五百点。
李玉华和约翰两个人来到了里斯本的“红房子”工作介绍所，交了差，又领到了二百欧元的报酬，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，开始准备再次去法国波尔多港......
时间一天一天过得飞快，不知不觉中李玉华和约翰两个人已经存上了四千多欧元的钱，而时间也到了一四九三年七月一日，李玉华和约翰两个人的航海等级也升到了二段，，商业声望也升到了三千一百点。现在整个北半球都处于夏季，里斯本当地的气温在二十八度到三十二度中间。
李玉华和约翰两个人，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，于一四九三年七月一日上午八点半离开了里斯本港口，和以往不同的是，这次由于天气炎热，所以李玉华和约翰准备了更多的饮用水带在小渔船上，而且这时候，大西洋正刮着季风，风向是从西往东吹的，因此，李玉华和约翰借来的小渔船只能贴着海岸线航行，这多多少少地影响了小渔船的航行速度，航速变得慢了一些。经过了几乎三天三夜的航行，于一四九三年七月四日晚上九点九分到达法国的波尔多港。
由于到达法国的波尔多港的时间是晚上，波尔多的“红房子”工作介绍所已经关门了。所以李玉华和约翰两个人只好找个小旅馆住了下来，并且在岸上用了晚饭，第二天，李玉华和约翰两个人来到了波尔多的“红房子”工作介绍所交了那三十封国际信件同时又收到三十封法国发往葡萄牙的三十封信，收了二百欧元的报酬后立刻离开了波尔多的“红房子”工作介绍所......
又过去了三个月，到了秋季，一四九三年十月一日，李玉华和约翰两个人已经存上了七千多欧元的钱，都存在里斯本市商业银行，还享受活期利息。里斯本市的气温也从夏季的高温，下降到了十多度左右。一四九三年十月一日上午七点多，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船离开了里斯本，前往法国的波尔多港送信，现在海面上正刮着北风，由北往南刮，因为是逆风，所以往北航行慢，往南航行快，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船开了一天一夜后，在大海上面遇到了大雾，海面上能见度不足五米。李玉华和约翰两个人连忙拿出指南针校准方向，同时开始紧紧地贴着岸边开船，生怕开错了方向，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了四天四夜的时间，才从里斯本开到了法国的波尔多港。这时候已经是一四九三年十月五日晚上十点多钟了。
来到法国的波尔多港后，已经是晚上了，李玉华和约翰两个人先是去了波尔多的一家小旅馆美美地睡了一觉，即使是两个人轮流划桨，李玉华和约翰两个人也已经是精疲力尽了。
第二天起来，已经是上午十点钟了，李玉华和约翰又来到了“红房子”工作介绍所。在交接了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件之后，又领取了三十封法国寄往葡萄牙的三十封国际信件，以及二百欧元的报酬。
现在是北上难，南下容易，从法国的波尔多港到葡萄牙的里斯本港口那是一路顺风，因此，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船于一四九三年十月六日中午十二点出发，前往家乡里斯本，结果仅仅用了一天的时间，就回到了里斯本港口。当地时间是一四九三年十月七日下午十三点三十分。李玉华和约翰两个人又立刻到“红房子”工作介绍所去完成了委托任务。
时间在一分一秒地过去，又过了两个多月，里斯本当地时间一四九三年十一月十一日，北半球已经进入了秋季，里斯本当地的气温也是在零上一度至十度之间浮动，海面上已经可以看到一小块，一小块的浮冰了。但是还是可以开船。不顾气温下降，李玉华和约翰两个人又来到到“红房子”工作介绍所收取了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件。
李玉华和约翰两人在家里面吃完了中饭以后，于一四九三年十一月十一日十一时十一分又驾驶着小渔船离开了葡萄牙里斯本港口前往法国。现在海面上吹着南风，风向是有南至北，因此，从里斯本前往法国的波尔多港那就是一路顺风。所以，就花了一天一夜的时间，李玉华和约翰两人就驾驶着小渔船开到了法国的波尔多港。一如既往，两人立即前往“红房子”工作介绍所，在上交了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件，得到了二百欧元的报酬后，法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的工作人员并没有像往常那样把三十封法国寄往葡萄牙的国际信件交给李玉华和约翰两人。
法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理对李玉华和约翰两人说：“在你们的不懈努力下，现在从法国寄往葡萄牙的国际信件已经是只剩下这最后的三十一封信了，但是要从法国寄往英国的国际信件却是堆积如山，成百上千，如果你们愿意，我们现在就可以交给你们三十封从法国寄往英国的信件，但是我们现在好意提醒你们，从这里前往英国首都伦敦的路程是从这里前往葡萄牙首都的路程的两倍左右，可能凭你们现在的小渔船可能难以负担，我们有一个建议，你们如果现在钱不够的话，可以购买一艘二手的商船，在法国波尔多港，一艘二手的商船大约是五千多欧元的价格，如果你们拥有商业的交涉技能的话，还可以讨价还价到较低的价格，那样你们就可以去英国首都伦敦去送信了，当然，既然从这里前往英国首都伦敦的路程是从这里前往葡萄牙首都的路程的两倍左右，因此我们出双倍的价钱，也就是四百欧元寄三十封从法国寄往英国的国际信件。你们看如何？”
李玉华把约翰拉到了一边，低声地商量了一阵子。约翰对李玉华说：“这是一个赚钱的好机会啊，的的确确，就如法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理对我们所说的那样，就凭我们现在的小渔船那是到不了英国首都伦敦的，倒不如我们就在法国的波尔多港买他一个二手的商船好了，然后，我们就可以去英国首都伦敦去送国际信件了，这可是四百欧元那。”
李玉华则坚持自己的观点：“我们现在已经存了七千九百多欧元在商业银行里面了，只要我们在坚持两个月，等到了明年，我们就可以在家乡里斯本的造船所买上一个三等木材的价格一万欧元的小商船了，等到了那时，我们再去英国首都伦敦送信也不晚，如果我们现在贪图眼前利益，而购买了一个二手的商船，那谁能够保证那个二手的商船就没有安全或者是质量的隐患，万一那个二手的商船船开到半路上沉了或者开不动的又怎么办，谁知道那个二手的商船是出于什么原因才被出售的呢？那段里斯本至法国的波尔多港的航程一路上面都是人烟稀少的地方，甚至就连一个港口也没有，这要是出了什么事情，那我们可怎么办啊？”李玉华和约翰争论的结果是李玉华说服了约翰。
李玉华和约翰两人从法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理手中接过了那剩下的最后的三十一封信，然后告辞，在吃完中饭，又准备了足够的淡水和食物以后，于一四九三年十一月十二日十一月十一日十二时十二分，离开了法国的波尔多港。这可能是这个月法国寄往葡萄牙的最后的国际信件，如果还要收寄法国寄往葡萄牙的的国际信件，那就可能要等到一四九三年十二月了。在李玉华和约翰两人从法国的波尔多港离开后不久，法国的波尔多港下起了冰雹。李玉华和约翰两人没有受到冰雹的影响。而法国的波尔多港附近的海面上则下起了鹅毛大雪。
由于从法国的波尔多港到葡萄牙首都里斯本风向是逆风，在加上法国的波尔多港附近的海面上下起了鹅毛大雪，这是李玉华和约翰两人第一次在海面既要对付逆风，又要克服那漫天的鹅毛大雪吗，所以李玉华和约翰两人驾驶着小渔船是比平时更加吃力了。李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了五天四夜的时间，才从法国的波尔多港开回了葡萄牙首都里斯本港口。这时候已经是一四九三年十月十五日晚上十一点多钟了。
李玉华和约翰两人一回到葡萄牙首都里斯本港口，就立刻赶回了各自的家里面，这时候，李玉华和约翰两人已经是精疲力尽了，而且都在北大西洋的海面上受了严重的风寒，等回到了各自的家里面，李玉华和约翰两人已经是坚持不住了，都倒了下去。李玉华和约翰两人都得了不同程度的感冒了。
李玉华和约翰两人就在各自的家里面养病，一直休息了两天两夜，感冒才慢慢地消退了，直到一四九三年十月十七日下午一点多钟，李玉华和约翰两人才来到里斯本的“红房子”工作介绍所向工作人员上交了那剩下的最后的三十一封法国发往葡萄牙的国际信件，同时收到了二百欧元的报酬。
李玉华和约翰两人把法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所向工作人员对李玉华和约翰两人所说的话转告了里斯本的“红房子”工作介绍所的工作人员。
里斯本的“红房子”工作介绍所的一位工作人员说：“奥，既然法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所所有的发往葡萄牙的国际信件暂时已经被你们都收走寄完了。那你们下一步打算怎么办呢？”
李玉华和约翰两人仔仔细细地考虑了一下，他们一齐说：“难道就没有别的送信的地方了吗？”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员说：“有啊，距离里斯本最近的港口城市除了北方的法国的波尔多港以外，就数南方的西班牙的巴塞罗那港，它位于里斯本的东南方向。比北方的法国的波尔多港还要离里斯本近。”
李玉华和约翰两人相互看了一眼，然后一起说：“那就请你们让我们去西班牙的巴塞罗那港往返运送国际信件吧。”“好的，再说冬天还是南方稍微热一些。”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员说，他一边说，一边取出了三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件交给了李玉华和约翰两人。
“你们别忘了这是你们第一次去西班牙的巴塞罗那港，还是贴着海岸线朝着东南方走好一点，以免万一迷了路，进入了地中海。”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员善意地对李玉华和约翰两人提醒说。李玉华和约翰两人说：“好的，我们知道了。”
因为听说西班牙的巴塞罗那港比北方的法国的波尔多港还要离里斯本近，于是李玉华和约翰两人回家准备了三天的干粮和淡水。在各自的家里睡了一夜后，又吃完早饭，梳洗完毕，于一四九三年十月十八日上午八点多钟驾驶着小渔船离开了里斯本港口，前往西班牙的巴塞罗那港。
李玉华和约翰两人听取了里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员的建议，自从离开了里斯本港口以后，从一开始就贴着海岸线，朝着东南方向行驶。
经过了一天一夜的行驶，还是没有看见任何港口，一四九三年十月十九日中午十一点多，李玉华和约翰两人看见迎面行驶来一艘小商船，上面飘着的国旗是上边和下边是红色，中间是黄色，皇冠和狮子的图案，这不是西班牙的国旗吗？李玉华和约翰两人一看兴奋了，由于李玉华和约翰两人驾驶的小渔船和西班牙的小商船距离很近，不过是几米的距离，于是李玉华和约翰两人就向西班牙的小商船上面的人喊话：“请问到西班牙的巴塞罗那港怎么走？”“就在我们过来的方向，大概再行驶一天就到了。”西班牙的小商船上面的一个人回答说。李玉华和约翰两人一听很高兴：我们就要到达目的地了！
李玉华和约翰两人就继续驾驶着小渔船朝着东南方向行驶，果然，又经过了一天一夜的行驶，在一四九三年十月二十日中午的十一点多，李玉华和约翰两人终于看到了一个大大的海港，这个港口悬挂着西班牙的国旗。小渔船靠岸后，约翰用二手的六分仪测量了一下目前的经纬度，北纬42度，东经2度。李玉华和约翰两人进入港口的市区一打听，果然是西班牙的巴塞罗那港，在巴塞罗那港的海滩边，李玉华和约翰两人看到有一群男男女女的小孩在踢足球，他们踢得当然是沙滩足球，而在巴塞罗那港的市区的一个广场，李玉华和约翰两人又看到有两支当地的足球队在那里踢足球，根据围观的群众介绍，这其中的一只足球队，就是巴塞罗那fc足球队。
在一家小饭店用过西班牙的午饭后，李玉华和约翰两人又在巴塞罗港口的市区到处打听“红房子”工作介绍所在那里，最后在路人的帮助下，终于在巴塞罗那市的西北角的罗莎大街1号找到了“红房子”工作介绍所。那已经是当地时间的下午一点多了，李玉华和约翰两人进入了巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所，然后向里面的工作人员递交了三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件，西班牙巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所的一个工作人员看见送信的是一对少年少女，感到有点惊讶，于是问李玉华和约翰两人：“你们是夫妻还是男女朋友？”李玉华和约翰两个人相互看了一眼，都红了脸，还是李玉华冷静，说：“不是这样的，你们误会了，我和约翰只是青梅竹马的小伙伴。”巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所的那个工作人员还是不依不饶：“我看你们两个挺般配的吗。”约翰一听就只知道呵呵地傻笑。在旁边的一个工作人员在验收完毕后，就支付给李玉华和约翰两人两百欧元的报酬，然后又交给李玉华和约翰两人三十封西班牙寄往葡萄牙的国际信件。
李玉华和约翰两人完成“红房子”工作介绍所委托的任务后就没有继续和巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所的那个风趣的工作人员继续闲聊，而是立刻就离开了巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所。由于是第一次来西班牙的巴塞罗那市，李玉华和约翰两人就在巴塞罗那市的市区游玩了数个小时。巴塞罗那市当天的气温在十一度左右，天气晴朗，而就在前几天李玉华和约翰两人离开里斯本市的时候，里斯本市的气温也不过是在六度左右，巴塞罗那市的气温当然比里斯本的气温要高。傍晚五点多钟，李玉华和约翰两人在巴塞罗那市的一家小饭馆里面用过了晚饭，然后李玉华和约翰两人就回到了海岸边的小渔船上，准备返航。
一四九三年十月二十日晚上的六点多，李玉华和约翰两人驾驶着小渔船离开了西班牙的巴塞罗那港口，巴塞罗那目前也是仅次于首都马德里市的西班牙第二大城市，同时也是西班牙最大的港口城市。
由于这时候海面上刮着往西吹的海风，因此仅仅是经过了不到四十八个小时的远洋航行，李玉华和约翰两人就驾驶着小渔船返回了葡萄牙里斯本市。当然，李玉华和约翰两人也立刻把三十封西班牙寄往葡萄牙的国际信件送到了里斯本的“红房子”工作介绍所，完成了委托任务，拿到了两百欧元的工作报酬。
李玉华和约翰两人心里面感到有点儿奇怪，于是就问里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理：“这“红房子”工作介绍所的分布很广啊，好像全世界各地都有“红房子”工作介绍所？”里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理微笑着回答：“我们“红房子”工作介绍所的分布很广是很广，甚至是遍布整个欧洲，今后“红房子”工作介绍所还准备把业务扩展到全世界。”
“奥，原来是这样。那么你们“红房子”工作介绍所的老板是谁？”里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理仍旧微笑着回答说：“这件事情吗，请恕我们不方便告诉你们，这属于我们公司的最高机密，不过你们可以称呼他为x先生。”
“x先生？！”李玉华和约翰两人一起喃喃自语。里斯本的“红房子”工作介绍所的副经理在一旁点点头。
时间对每个人、每个生命都是公平的，在接下来的两个月的时间里，李玉华和约翰两人仍旧往返于葡萄牙首都里斯本市和西班牙巴塞罗那市之间，运送着葡萄牙发往西班牙和西班牙发往葡萄牙的国际信件。到了一四九三年十二月二日，整个北半球已经进入了冬季，而葡萄牙首都里斯本的气温下降至零度左右，西班牙巴塞罗那市的气温稍高，在两度左右，现在整个北大西洋已经开始结冰了，葡萄牙首都里斯本和西班牙巴塞罗那市到了晚上的时候也开始结冰，而到了白天的时候，大街小巷的积雪才部分开始融化。像这样的天气是不适合继续驾驶小渔船外出捕鱼或者运送国际信件了。
幸好，在李玉华和约翰两人的努力工作和省吃俭用下已经在里斯本的商业银行存够了一万零伍佰欧元的存款，于是，一四九三年十二月二日上午十点十分，李玉华和约翰两人从商业银行提取了一万欧元的存款，李玉华和约翰随身携带一万欧元的存款来到了里斯本的造船所，“你们这里的最便宜的小商船，用三等木材建造，一万欧元是吗？”李玉华问里斯本的造船所的经理，“是的，用三等木材建造新的小商船，这里的最低价格是一万欧元。你们带来了一万欧元的钱吗？”里斯本的造船所的经理反问李玉华和约翰两人，李玉华和约翰两人于是从怀里面取出了一万欧元，这可是李玉华和约翰两人为红房子工作介绍所辛苦工作了十一个月才存下的啊，“奥，你们真的做到了，你们从那里弄来的这一万欧元？”里斯本的造船所的几乎所有的工作人员包括经理在内都围了上来，好奇地问李玉华和约翰两人。“这是我们为红房子工作介绍所辛苦工作了十一个月才存下来的钱。”李玉华和约翰两人如实地对里斯本的造船所的几乎所有的工作人员回答说。“好样的，你们有志气！”里斯本的造船所的几乎所有的工作人员都为李玉华和约翰两人高兴，四周响起了一片的掌声。里斯本的造船所的经理收下了这一万欧元。
里斯本的造船所的经理对李玉华和约翰两人说：“小商船将于30天后造好，也就是说你们可以最早在一四九四年一月一日的下午一点以后过来取，你们叫什么名字？”李玉华就自我介绍说：“我叫李玉华，他叫约翰，是我的好朋友。”里斯本的造船所的经理又问李玉华和约翰两人：“你们想要给船装上四角帆还是三角帆？”李玉华毫不犹豫地说：“就装上四角帆好了，因为我们听说四角帆比较稳定，有利于远洋航行。”“你们准备给新船取一个什么样的名字？”里斯本的造船所的经理又问李玉华和约翰两人，李玉华和约翰两人面面相觑，给新船取一个什么样的名字？李玉华和约翰两人还从来没有想过。最后约翰告诉里斯本的造船所的经理：“我们现在还没有想好给新船取一个什么样的名字。最晚等明年的元旦我们来你们造船所取船的时候，我们会告诉你们新船的名字。”“好的。”里斯本的造船所的经理说。在拿到了里斯本的造船所盖章的造船合同以后，李玉华和约翰两人就离开了里斯本的造船所。
在经过了十一个月的用小渔船运输国际信件以后，李玉华和约翰两人的航海等级已经升到了三段，商业声望也涨到了三千一百点。李玉华和约翰两人把小渔船还给了住在里斯本市海边附近小渔村的老婆婆。由于现在是冬季，不适合出海捕鱼或者是运输国际信件，在等待新船造好的期间，为了能够在不远的将来抵御来自海盗的威胁，甚至准备在将来主动攻击讨伐海盗，李玉华和约翰两人没有在休渔期间无所事事，在家里面睡懒觉。而是拿出了家里面的弓和箭开始苦练射箭，又用棍棒开始练习西洋格斗。
李玉华和约翰两人的射箭成绩一开始并不好，甚至是射击脱靶了。
一四九三年十二月三日，李玉华射击脱靶了，约翰射击脱靶了，李玉华和约翰两人用棍棒练习了西洋格斗一个小时。
一四九三年十二月四日，李玉华射击终于射中了靶子，约翰射击也终于射中了靶子，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月五日，，李玉华射击射了三十箭，总共是十环。约翰射击射了三十箭，总共是八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月六日，李玉华射击射了三十箭，总共是十二环。约翰射击射了三十箭，总共是十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月七日，李玉华射击射了三十箭，总共是十五环。约翰射击射了三十箭，总共是十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月八日，李玉华射击射了三十箭，总共是十三环。约翰射击射了三十箭，总共是十四环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月九日，李玉华射击射了三十箭，总共是十八环。约翰射击射了三十箭，总共是十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十环。约翰射击射了三十箭，总共是十九环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十五环。约翰射击射了三十箭，总共是二十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十环。约翰射击射了三十箭，总共是二十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十四日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十环。约翰射击射了三十箭，总共是三十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十五日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十三环。约翰射击射了三十箭，总共是四十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十环。约翰射击射了三十箭，总共是四十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是五十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒开始练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十三环。约翰射击射了三十箭，总共是七十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十六环。约翰射击射了三十箭，总共是七十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是八十一环。约翰射击射了三十箭，总共是八十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是九十五环。约翰射击射了三十箭，总共是九十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是八十一环。约翰射击射了三十箭，总共是八十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是九十五环。约翰射击射了三十箭，总共是九十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十四日平安夜，李玉华射击射了三十箭，总共是一百环。约翰射击射了三十箭，总共是九十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十五日圣诞节，李玉华射击射了三十箭，总共是一百零五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百零一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百十一环，李玉华和约翰平手。李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百二十环。约翰射击射了三十箭，总共是一百二十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百四十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百四十三环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月三十日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百五十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月三十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十三环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九四年一月一日元旦，李玉华射击射了三十箭，总共是一百六十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
(本章完)