第18章 第一份契约
”今有美利坚公民拜尔德购买华人共计403人，欲卖往古巴，其中300人将卖往胡安.卡洛斯庄园，剩余103人将自由拍卖，所得价款由华人团体及拜尔德平分，归华人所得价款由华人林石头代管。为此，双方应竭诚尽力，互守义务，以维护权利的实现。
华人团体之义务：
一、华人团体需通过正常工作以换取额外食物、药品。
二、华人团体保证不得暴乱，不得干涉本船秩序正常运转。
三、华人团体不得私自潜逃，私自潜逃者将不再受团体保护，交由拜尔德方处理。
四、华人团体不得干涉阻碍拜尔德方买卖正常运作，并在必要时候给予配合。
拜尔德方之义务：
一、拜尔德方需为华人团体提供日常必需食物、淡水、及其他维持生命必需品。
二、拜尔德方需提供合理住所，以避免因不良居住环境导致病疫发生。
三、拜尔德方需约束本方人员行为，以避免争端发生。
四、拜尔德方需恪守条约给付内容，不得单方面损害华人团体利益。
五、拜尔德方不得私自处罚华人团体成员，如有争议发生，当有双方共同组成临时法庭共同审理解决。
六、拜尔德方不得擅用武力，恪守和平。
华人团体之义务即为拜尔德方之权利，华人团体之权利即为拜尔德方之义务。
为保证契约顺利履行，将林石头、牛康、种进士、张济民、张芙五人恢复自由身，并由拜尔德方提供武器，以监督契约执行。
此契约汉语、英语各两份，双方交叉持有，如有修改之必要，需双方协商。
此契约双方签字落款后立即生效，有效期至所有条款履行完毕。。。“老张越写越心惊，到了最后却又激动得笔下颤抖。写完一份后，又抄了一份。
”克劳奇先生，船上有一个牧师吧，请他过来见证签字仪式吧！“石头说，”您说的是约翰牧师吧，好的，我立刻去请他“克劳奇鞠一躬退出了房间。石头向拜尔德说：”拜尔德先生，待会儿签完字，我们是不是得喝一杯香槟庆祝一下？“眼神却瞄着墙下的酒柜。
拜尔德感觉自己已经麻木了，鬼使神差打开酒柜，取出两个杯子，又打开一瓶酒，然后一声不吭坐在了椅子上。不一会儿，克劳奇回来了，后面跟着的正是那天救了石头一命的黄头发牧师，”哦，尊敬的约翰牧师，感谢您的救命之恩，我和拜尔德签了一份协议，您应该是会汉语的吧，请您检查一下两份协议是否一致，不知您是否愿意？“
”乐意效劳！“约翰牧师也不废话，拿着中英协议各一份，仔细对照起来，良久，放下协议，说：”两份协议内容一致，可以签字了。“
”请您见证”说完，石头在四份协议上用鹅毛笔分别签上了自己的名字，然后递给拜尔德，拜尔德面露愁色，极不情愿签了字。石头见状，又起了逗弄拜尔德的心思，用笔尖把右手大拇指刺破一个小洞，待血流出来后，在自己的签名上分别摁下指印。接着递过鹅毛笔，示意拜尔德也摁个手印。拜尔德气得直发抖，一把夺过笔，闭着眼睛半天不敢刺下去。石头开言讽刺道：“既然拜尔德先生怕疼，就不用了！”，拜尔德一听炸了，气急之下猛地戳了自己的大拇指一下，鲜血一下子涌了出来，疼得厉害，拜尔德飞快摁了四个手印。旁边的克劳奇赶忙掏出手帕，给拜尔德捂上。
(本章完)
华人团体之义务：
一、华人团体需通过正常工作以换取额外食物、药品。
二、华人团体保证不得暴乱，不得干涉本船秩序正常运转。
三、华人团体不得私自潜逃，私自潜逃者将不再受团体保护，交由拜尔德方处理。
四、华人团体不得干涉阻碍拜尔德方买卖正常运作，并在必要时候给予配合。
拜尔德方之义务：
一、拜尔德方需为华人团体提供日常必需食物、淡水、及其他维持生命必需品。
二、拜尔德方需提供合理住所，以避免因不良居住环境导致病疫发生。
三、拜尔德方需约束本方人员行为，以避免争端发生。
四、拜尔德方需恪守条约给付内容，不得单方面损害华人团体利益。
五、拜尔德方不得私自处罚华人团体成员，如有争议发生，当有双方共同组成临时法庭共同审理解决。
六、拜尔德方不得擅用武力，恪守和平。
华人团体之义务即为拜尔德方之权利，华人团体之权利即为拜尔德方之义务。
为保证契约顺利履行，将林石头、牛康、种进士、张济民、张芙五人恢复自由身，并由拜尔德方提供武器，以监督契约执行。
此契约汉语、英语各两份，双方交叉持有，如有修改之必要，需双方协商。
此契约双方签字落款后立即生效，有效期至所有条款履行完毕。。。“老张越写越心惊，到了最后却又激动得笔下颤抖。写完一份后，又抄了一份。
”克劳奇先生，船上有一个牧师吧，请他过来见证签字仪式吧！“石头说，”您说的是约翰牧师吧，好的，我立刻去请他“克劳奇鞠一躬退出了房间。石头向拜尔德说：”拜尔德先生，待会儿签完字，我们是不是得喝一杯香槟庆祝一下？“眼神却瞄着墙下的酒柜。
拜尔德感觉自己已经麻木了，鬼使神差打开酒柜，取出两个杯子，又打开一瓶酒，然后一声不吭坐在了椅子上。不一会儿，克劳奇回来了，后面跟着的正是那天救了石头一命的黄头发牧师，”哦，尊敬的约翰牧师，感谢您的救命之恩，我和拜尔德签了一份协议，您应该是会汉语的吧，请您检查一下两份协议是否一致，不知您是否愿意？“
”乐意效劳！“约翰牧师也不废话，拿着中英协议各一份，仔细对照起来，良久，放下协议，说：”两份协议内容一致，可以签字了。“
”请您见证”说完，石头在四份协议上用鹅毛笔分别签上了自己的名字，然后递给拜尔德，拜尔德面露愁色，极不情愿签了字。石头见状，又起了逗弄拜尔德的心思，用笔尖把右手大拇指刺破一个小洞，待血流出来后，在自己的签名上分别摁下指印。接着递过鹅毛笔，示意拜尔德也摁个手印。拜尔德气得直发抖，一把夺过笔，闭着眼睛半天不敢刺下去。石头开言讽刺道：“既然拜尔德先生怕疼，就不用了！”，拜尔德一听炸了，气急之下猛地戳了自己的大拇指一下，鲜血一下子涌了出来，疼得厉害，拜尔德飞快摁了四个手印。旁边的克劳奇赶忙掏出手帕，给拜尔德捂上。
(本章完)