伏地魔在魔法即强权雕像前的演讲

    来自世界各地的巫师们，欢迎来到伦敦。

    日前，我们刚打赢了一场战争，一场从贪婪的妖精手上夺回金融控制权的战争，还粉碎了它们企图发起的叛乱。在此我感谢每一位在场的为这场战争提供援助及便利的各国巫师们。

    英国自今年8月12日魔法部重新回到纯血巫师的怀抱以来表现非常良好。我们的金融业在回归巫师的掌控后必将达到创纪录的新高，失业率将会达到历史最低点，因为我们进行的监管与其他方面的改革，现在英国的巫师每一天的收获将比以往任何时候更多。我们的企业正在与国外资本实力与国内买办势力作斗争，创造经济增长，这是英国很久未曾见过的。我现在宣布将花费70万加隆投入到军队。

    很快，我们的军队将变得前所未有的强大。我谨希望今天指出一些我们正面临的严峻威胁，还有国际社会有待释放的巨大潜力。

    我们生活在一个有着空前机遇的时代。每天都带来新的与日俱增的危险，威胁着我们珍视的一切。麻瓜的力量不断增强，散布到地球上的每个地区。他们挟能够足以毁灭整个地球的武器，威胁着我们巫师和麻瓜自己的安全。麻瓜们贩运能摧毁人类心智与肉体的毒品、足以屠杀千百万人的武器、甚至还有人口，他们挑起战争使人们被迫离开故土，威胁着我们巫师的安全，并将我们巫师置于其阴影之下。

    简而言之，我们的未来既面临美好的愿景，也面临严峻的危险。到底是巫师带领世界走上新高峰，还是让麻瓜把世界坠入绝望的深谷，全在我们的把握之中。我们有能力，也应该选择把整个世界从滑向灭亡的道路之中拯救出来，帮助我们的巫师实现他们的梦想，保证下一代能在没有暴力，仇恨和恐惧的环境中成长。

    现在，我们呼吁世界上所有巫师共同走向伟大的觉醒，复兴巫师精神，巫师荣誉，让巫师振作起来。

    历史将考验我们能否承担重任。我们将以重申的意志，重振的决心和重生的奉献精神应对。我们需要打败巫师之敌，释放生命自身的潜能。

    我们希望世界各国的巫师能自豪而独立，遵守责任，寻求友谊，互相尊重，在我们所有巫师的最大的共同利益面前同舟共济：给美丽地球上的所有巫师以一个和平而有尊严的未来。

    这是我的真正愿景，是每个巫师的最古老的愿景，也是每个神圣的灵魂最深处的呼唤。

    就让这成为我们的使命吧，让这成为我们对这个世界的讯息吧：我们将共同战斗，共同奉献，共同追求和平、自由、正义！