let it go露娜版mp3
thu jun 11 21:48:15 cst 2015
《let it go露娜版》歌词
中文翻译：山梦
the moon glows bright on my kingdom tonight,but i'm nowhere to be seen
今夜吾之王国月光闪耀，吾等却无马欣赏
it's luna isolation and it looks like i'm the queen
与世隔绝之处，露娜在此，就是女王
my stars are glowing, unappreciated now，i tried to keep it in, but i don't know how
如此不合时宜,星光闪烁，热闹非凡。吾欲同辉，却无所适从。
don't let them in, don't let them see,be the good mare you always h**e to be
封闭吾心，拒绝友谊，成为曾经的梦魇之月
conceal don't feel, don't let them know，well now they know...
掩饰自我，不欲为人所知，但现在已经众所皆知
let it go, let it go，can't hold it back anymore
释放内心，随心所欲，已无须压抑自我
let it go, let it go，show them what your power's for
释放内心，随心所欲，在众马前放肆力量吧
the moon is mine，and it's here to stay,let the night rage on...
月是吾之归处,让夜色永存！
the dark never bothered me anyway
黑暗不再是吾之困扰
it's funny how some distance,makes everything seem **all
可笑，距离让一切变得渺小不堪
and the sister that controlled me can't get to me at all
掩盖吾之光芒的皇姐将不复存在！
i'll get her back，i'll get her soon，you can call me princess nightmare moon
让吾内心的黑暗回归，众马可称呼我为梦魇之月
no right, no wrong, no rules for me，i'm free...
不分对错，无所束缚，吾已自由！
let it go, let it go，i'm one with outer space
释放内心，随心所欲，吾乃万物之主
let it go, let it go，it's darkness you will face
释放内心，随心所欲，无尽的黑暗降临
here i stand, and here i stay,let the night rage on...haha~
吾至既吾之王座，让夜色永存！
my power flows into the nightmares of each soul
黑暗之力随梦魇深入汝灵魂
i'm starting to feel like the villain in this episode
吾将化身邪恶
the darkness covers over, everybody screams
黑暗降临，众马哭泣
no you don't want me back, i'm evil now it seems...
吾之回归非汝所愿，吾将成魔鬼
let it go, let it go，i'm the princess of the night
释放内心，随心所欲，吾乃夜之公主
let it go, let it go ，i'll be causing all this fright
释放内心，随心所欲，传播黑暗之种
fear me now! no more light of day，let the night rage on...
恐惧吧！世间将永无光明，让黑暗永存！
the dark never bothered me anyway.
黑暗不再是吾之困扰
《let it go露娜版》歌词
中文翻译：山梦
the moon glows bright on my kingdom tonight,but i'm nowhere to be seen
今夜吾之王国月光闪耀，吾等却无马欣赏
it's luna isolation and it looks like i'm the queen
与世隔绝之处，露娜在此，就是女王
my stars are glowing, unappreciated now，i tried to keep it in, but i don't know how
如此不合时宜,星光闪烁，热闹非凡。吾欲同辉，却无所适从。
don't let them in, don't let them see,be the good mare you always h**e to be
封闭吾心，拒绝友谊，成为曾经的梦魇之月
conceal don't feel, don't let them know，well now they know...
掩饰自我，不欲为人所知，但现在已经众所皆知
let it go, let it go，can't hold it back anymore
释放内心，随心所欲，已无须压抑自我
let it go, let it go，show them what your power's for
释放内心，随心所欲，在众马前放肆力量吧
the moon is mine，and it's here to stay,let the night rage on...
月是吾之归处,让夜色永存！
the dark never bothered me anyway
黑暗不再是吾之困扰
it's funny how some distance,makes everything seem **all
可笑，距离让一切变得渺小不堪
and the sister that controlled me can't get to me at all
掩盖吾之光芒的皇姐将不复存在！
i'll get her back，i'll get her soon，you can call me princess nightmare moon
让吾内心的黑暗回归，众马可称呼我为梦魇之月
no right, no wrong, no rules for me，i'm free...
不分对错，无所束缚，吾已自由！
let it go, let it go，i'm one with outer space
释放内心，随心所欲，吾乃万物之主
let it go, let it go，it's darkness you will face
释放内心，随心所欲，无尽的黑暗降临
here i stand, and here i stay,let the night rage on...haha~
吾至既吾之王座，让夜色永存！
my power flows into the nightmares of each soul
黑暗之力随梦魇深入汝灵魂
i'm starting to feel like the villain in this episode
吾将化身邪恶
the darkness covers over, everybody screams
黑暗降临，众马哭泣
no you don't want me back, i'm evil now it seems...
吾之回归非汝所愿，吾将成魔鬼
let it go, let it go，i'm the princess of the night
释放内心，随心所欲，吾乃夜之公主
let it go, let it go ，i'll be causing all this fright
释放内心，随心所欲，传播黑暗之种
fear me now! no more light of day，let the night rage on...
恐惧吧！世间将永无光明，让黑暗永存！
the dark never bothered me anyway.
黑暗不再是吾之困扰