第8章 渴望远方的鸟（一）
“距离墨索勒斯爆炸事故已经过了两天，昨天十一点，在墨索勒斯政府最新公布的数据中，事故中的死亡人数从2827人上升3617人……”
麦莉站着看报纸，上面的每个字都是射穿她心脏的子弹，因为她的父亲正好在那个城市里工作。按照正常情况——如果不出意外，今天十二点左右父亲搭上一辆靠站停下的列车，列车大约在两个小时后启动，然后在一个半小时内穿过无人的边境，进入列车站，那时父亲要走路，明天中午才能回到这里。
她怀着沉重心情看完剩下的几则新闻，塞进架子上。那个老板经常因为麦莉看而不买投来古怪的目光，但这次他没有在意。她长呼一口气，在心中祈祷，希望一切依然还好。
她的家挨近一家酒吧。这里是行省的边境，地偏人少，只有信差和旅行者经过，所以那家酒吧从不在白天营业，酒馆的主人也是个牧羊人，有着镇外一片草地的使用权。
她母亲是裁缝，是这里唯一的裁缝，但她并没因此感到一点殊荣，相反，她整天唠唠叨叨，到附近工厂拉货，白天完成一定的任务量后，晚上到那家酒吧洗碗刷杯。
麦莉每年一共只有四个月回家的时间，但她清楚了解母亲与酒馆主人的亲密关系。她讨厌她，讨厌那家酒吧的主人。
此时，一阵轰鸣从天空中传下来，麦莉抬头一看就发现排在天空中的战机，它们很快飞走，离开的方向是父亲走回来的方向。她数了数，一共七架战机，她从没见过这么多战机一起飞往同一个方向。
那些战机的涂漆是蓝白间带点深绿色，麦莉觉得很美，她好羡慕战机上的驾驶员，他们能很快地从一个地方抵达另一个遥远的地方，她也想这么做，想立刻到达另一个城市，那里没人认识她，也不知道她的过去，她想到这就觉得这样能摆脱现在生活的阴影。
但她还在上学，经济没有独立，每节课都是父亲用工资买来的。她原本打算考入海克尔空军学院，但那里不欢迎女生。她想：那就是一间同性恋学院，不值得你去。
当来到家门对着的街道上时，麦莉目瞪口呆。那家酒吧的主人居然提前回来，他打开门，把一个身材高大的男子扶进里边，并放在一张长方形桌子上。同时，她母亲走出家门，捧着盆热水，盆子里边麦莉的毛巾正在沉入水中，她看了麦莉一眼什么也不说，走进酒吧。
那是我的！麦莉在心中大喊，她加快脚步走向酒吧，却在门口前停下来，她忽然犹豫着要不要进去。她一直把酒吧视为肮脏的空间，只要想象到她过去在学院时——母亲和酒吧主人在酒吧内交欢，她就恶心得不行。
那条毛巾是她在霍格尔学院里最好的朋友赠送的礼物，事后她在商场里见到那条毛巾，注意到下边的标价，价格对她来说高得吓人。麦莉当时怎么都想不明白，认为这只是一条布而已，但这是她第一次收到礼物，她很开心，现在这个时候，她不能忍受母亲碰到它，那是双碰过其他男人生殖器的手，一双充满恶臭的手。
在那时之后，麦莉想了很多，也不明白当时自己为什么突然走进去，从盆子上迅速拿起毛巾，瞪了发愣的母亲，转身走出酒吧。
(本章完)
麦莉站着看报纸，上面的每个字都是射穿她心脏的子弹，因为她的父亲正好在那个城市里工作。按照正常情况——如果不出意外，今天十二点左右父亲搭上一辆靠站停下的列车，列车大约在两个小时后启动，然后在一个半小时内穿过无人的边境，进入列车站，那时父亲要走路，明天中午才能回到这里。
她怀着沉重心情看完剩下的几则新闻，塞进架子上。那个老板经常因为麦莉看而不买投来古怪的目光，但这次他没有在意。她长呼一口气，在心中祈祷，希望一切依然还好。
她的家挨近一家酒吧。这里是行省的边境，地偏人少，只有信差和旅行者经过，所以那家酒吧从不在白天营业，酒馆的主人也是个牧羊人，有着镇外一片草地的使用权。
她母亲是裁缝，是这里唯一的裁缝，但她并没因此感到一点殊荣，相反，她整天唠唠叨叨，到附近工厂拉货，白天完成一定的任务量后，晚上到那家酒吧洗碗刷杯。
麦莉每年一共只有四个月回家的时间，但她清楚了解母亲与酒馆主人的亲密关系。她讨厌她，讨厌那家酒吧的主人。
此时，一阵轰鸣从天空中传下来，麦莉抬头一看就发现排在天空中的战机，它们很快飞走，离开的方向是父亲走回来的方向。她数了数，一共七架战机，她从没见过这么多战机一起飞往同一个方向。
那些战机的涂漆是蓝白间带点深绿色，麦莉觉得很美，她好羡慕战机上的驾驶员，他们能很快地从一个地方抵达另一个遥远的地方，她也想这么做，想立刻到达另一个城市，那里没人认识她，也不知道她的过去，她想到这就觉得这样能摆脱现在生活的阴影。
但她还在上学，经济没有独立，每节课都是父亲用工资买来的。她原本打算考入海克尔空军学院，但那里不欢迎女生。她想：那就是一间同性恋学院，不值得你去。
当来到家门对着的街道上时，麦莉目瞪口呆。那家酒吧的主人居然提前回来，他打开门，把一个身材高大的男子扶进里边，并放在一张长方形桌子上。同时，她母亲走出家门，捧着盆热水，盆子里边麦莉的毛巾正在沉入水中，她看了麦莉一眼什么也不说，走进酒吧。
那是我的！麦莉在心中大喊，她加快脚步走向酒吧，却在门口前停下来，她忽然犹豫着要不要进去。她一直把酒吧视为肮脏的空间，只要想象到她过去在学院时——母亲和酒吧主人在酒吧内交欢，她就恶心得不行。
那条毛巾是她在霍格尔学院里最好的朋友赠送的礼物，事后她在商场里见到那条毛巾，注意到下边的标价，价格对她来说高得吓人。麦莉当时怎么都想不明白，认为这只是一条布而已，但这是她第一次收到礼物，她很开心，现在这个时候，她不能忍受母亲碰到它，那是双碰过其他男人生殖器的手，一双充满恶臭的手。
在那时之后，麦莉想了很多，也不明白当时自己为什么突然走进去，从盆子上迅速拿起毛巾，瞪了发愣的母亲，转身走出酒吧。
(本章完)