银蛇令
字体: 16 + -

chapter 14

    wed sep 07 14:44:05 cst 2016

    在仓库的隔间,卡茨正在和彼得商量协议的事情,他们都小心翼翼地看着对方的眼睛,好像担心对方忽然会变出什么戏法似的。

    萨斯顿三规则的第一条:表演前绝对不向观众说明接下来要表演的内容。

    卡茨蹲下身体,在这样的角度下,彼得可以轻松地俯视他。一个人俯视对方的时候,经常会产生莫名其妙的优越感,而这种感觉就好像他们正控制着一切,尽管现实的情况也许恰恰相反。

    “作为蝰蛇的客人,我们谈谈商会的事情好吗?”卡茨继续问:“告诉我mi5知道什么。”

    “知道的不太多。”

    “克里斯,这是一句废话。”

    “不,我只是不想通过透资未来的时间去追忆过去的那些旧事。”

    “这不仅仅是过去的事。”

    “但这笔买卖和我们两人无关,不是吗?”

    “是。”他说,“可是你还有别的选择吗?”

    彼得稍微挪动屁股,不过他也只有挪动屁股这个选择。“我知道巴迪塞纳过去和乌鸦旅做过交易,所以2012年的感恩节后,银蛇商会就在协助乌鸦调查暗杀丹?莫拉克的凶手,直到乌鸦旅从这个世界上彻底蒸发。”他说,“不过mi5感兴趣的东西是丹?莫拉克的赌场,毕竟他的死亡让乌鸦旅丢失了一个重要的金融仓库。”

    “那么你如何看待丹?莫拉克的死呢?”

    他很轻地摇头,说:“我认为那是乌鸦旅自己策划的。想要控制整个犯罪组织本来就是一件很困难的事,因为人们在一起的时候总会去想不同的问题,而且一定会考虑如何扩大自己的利益。没错,自己。”

    “mi5把两年前的事情归咎于乌鸦旅的内部矛盾?”

    “难道你不这样认为吗?”

    “也许你说的没错,也许不是事实。虽然我调查过丹?莫拉克的死,不过我对这件事情的经过一无所知。”

    “我认为cia不会相信一无所知的人。”

    “无可奉告,彼得。”

    两年以前,商会和乌鸦把会面的地点选在不同的废弃酒窖,卡茨没有亲自去过,不过听说乌鸦旅安排的那个家伙拥有五十年前老留声机般的嗓音,而且脸上的皱纹完全等同于整形手术的失败品。

    犯罪集团数不胜数,随时都在毁灭,随时都在生成。那时候卡茨并不认为乌鸦旅是一个危险的组织,尽管商会的渗透行动遭遇了很多障碍。因为乌鸦旅对主动应招的成员都非常谨慎,商会付出了很高的代价才策反了一名通讯人员,不过这位特别的线人仅仅传出了三次情报,就随着乌鸦的诅咒一起蒸发了。

    “为什么迈尔斯不在?”

    “他不是你的学生,也不需要你关心。”卡茨说。

    “听着,我只是想消除中间的误会。”

    “关心你自己,彼得。我们这些人可以面对面谈话的原因就只有一个,只有利益共存。”

    “既然你知道我的故事,清楚了我来这儿的目的,你说到的坦诚我都做到了。”

    “做到了一部分。”他说,“不过你必须承认,这些东西都只是片面耳语,请回到我一个问题:在你的设想中cia什么时候会和商会为敌?”

    “永远是敌人。”彼得眨动眼睛,“这个道理你很清楚。”

    “不,克里斯,你说的这些道理每个人都懂,不过只要商会和中情局的协议还在,我们就必须考虑立场对未来所带来的多方面的后果。我们谁也不能给予对方任何形式的保证,哪怕是一枚散发臭气的过期冰淇淋都不可能。换句话说克里斯,现在的谈话无论是否发生其实并没有本质上的区别。”

    “区别在于我们的选择。立场什么的全都可以改变,想想未来,也许以后我们真有并列的路要走,我希望你现在能答应我一个简单的要求。”

    “现在?”

    “是的。”

    “但是彼得,你知道这是不现实的。”

    “我可以向你承诺,当我的客户不可能无偿付出。”

    “哈哈!这完全是两回事,现在你没有资格向我提要求,而且我也没有权利代替商会做这个决定。”卡茨站起来,“我不确定你是否会偿还欠下人情,但如果每个人都把应该偿还的债务还清,你认为我还会为了生存这一件他妈的事情而杀人吗?”

    彼得摇摇头说:“这是一盘慢棋。”

    “这完全是立场问题。”卡茨说。

    “我需要你们协助我,也许迈尔斯会愿意呢?”

    “哈!如果你认为他会微笑着满足你的愿望,那就是在侮辱我们的智商。”

    “如果这件事很容易做到呢?”

    “这我做不到。这个世界上没有无偿的东西,也许你相信信誉,也许你有过很高的信誉,不过我不信。”

    “嘿!这无关利益,我只是希望。”他停顿了,“只是希望你们把我交给中情局。”

    “你说什么?”

    “虽然我不清楚商会袭击新世纪摩厦的理由,不过我认为你们不会继续待在香港。既然商会在和中情局合作,把我转交给兰利的那些家伙应该不会有问题,据我所知他们很擅长处理这种业务。”

    “这个提议很有趣。不过彼得,请问你擅长反悔这项高明的技能吗?”

    “不,我不会。”

    “那么请你继续说下去。”

    “既然你们和cia还有协议,那么从一定角度来讲,商会的犯人和他们的眼中钉其实是针对同一件事物的不同阐述方式。你明白我的处境,美国人正在质疑我的身份,而我恰好又希望和他们靠近。我想你看出了我正在面对的麻烦,假如我现在主动现身不是明智的选择,因为没人会相信甘愿步入狼群的羊羔,不过他们会相信你。”

    “我承认这样的安排很高明,你不希望cia怀疑你出现的动机,于是决定借助商会来打消他们的顾虑。”

    “没错。虽然我不喜欢这个该死的任务,但我更讨厌在我不喜欢的事情上浪费时间。所以我找迈尔斯帮忙,这样最简单最方便。”

    “方便?”

    “对不起,我的用词技术很难再登峰造极。”

    “彼得,我对你和那些英国佬的任务没兴趣。”他严肃地说,“我只关心你欠我的人情。”

    “等到时机成熟,这部分自动生效。”

    “对我来说这只是一个陌生人的口头承诺。而且你是一个间谍不是吗?所以我认为它的意义不大。”

    “嘿!mi5需要的人不是我,而是你们这些和各种混蛋都做过交易的人。如果不能遵守必要的承诺,这里发生的一切就都是缘木求鱼,我根本没有必要去迈尔斯的公寓,现在也不会被困在这间该死的房间里。好吧,假设……”

    “够了。”卡茨打断他,“我暂时相信你说的话,不过只是暂时。记住了,彼得。”

    “上帝!很庆幸今天我不会变成第二位史蒂文?韦伯。”彼得在椅背上蹭了蹭,“我知道你想要杀我,我不确定你以后是否会改主意。”

    “总有一天我会这么做,现在我也向你做一个保证。”

    “无情的混蛋。”彼得面无表情地笑了笑,问:“你们什么时候离开香港?我不相信你会对都市导购活动感兴趣。”

    “你很焦虑,彼得。”

    “是重度焦虑。”他补充说,“第一次服用药片的时候我还不为mi5工作。子弹可以决定生死,而药物则更加要命。”

    卡茨正想说话,门忽然被推开了。

    科尔握着把手,他的下颚张开,但没有发出声音,他看着卡茨,同时用手抓揉自己的头发。卡茨给托马斯使了一个颜色,让他盯住彼得,然后就离开了房间。

    视觉的力量很强大,观察皮肤的色泽可以分辨出一个人是否健康,或者是拥有性感的天姿?科尔有哥伦比亚血统,他的皮肤是那种偏暗的棕黄色,感觉很均匀,很自然,触摸上去会很光滑,皮肤让他在同志酒吧深受欢迎,加上细长的骨骼、无辜的表情、或者是扁平的嗓音,如果愿意搭讪,他肯定能惹人注目。

    “卡,我接到了一个匿名电话。”

    “他说了什么?”

    “那个家伙提到了1209房间,他认为我们在找艾森?格雷。”

    “艾森?”卡茨想了想,“他为什么认为你对艾森感兴趣?”

    “我不知道。他说艾森要去埃及,要在4月27日从开罗开往阿斯旺的列车上和某位乘客做交易。”

    “他告诉你艾森在埃及?”

    “是的,他说他愿意帮我们。”

    “帮什么?”

    “找到艾森。”

    “那么你相信电话里那家伙吗?”

    科尔耸耸肩,“这毫无疑问是一个圈套。”

    “有多少人知道招募艾森的计划?”

    “很少。”

    “但给你打电话的人知道。”

    “所以这肯定是圈套。”

    “事实上商会已经放弃了整个香港的行动,追捕艾森的事会转交给中情局。”

    “兰利的那些家伙总是想法设法插手所有的事情。”科尔舔了舔嘴唇,“我怀疑艾森是一个彻底的间谍,也许是她伪造了劫机录像,也许艾森就来自兰利。”

    卡茨把声音压低,“我们得去埃及。”

    “埃及?你真认为艾森会在那里出现?”

    “艾森去不去都没有关系,这和她无关。”他用手指轻轻触摸科尔的脖子,“匿名电话才是真正的麻烦。”

    “某个该死的混蛋。”

    “他算个半知情人士,而且的确该死。那家伙知道艾森?格雷,也许还有你在香港的计划,尽管他或许并不知道商会决定不再插手艾森的事,但留下这个隐患会很麻烦。你在电话里提到过徐建的情报,枪击案发生以前有人潜入过1209房间,别忘了这件事情到现在为止还没有找到合理的解释。”

    科尔抬起头,这个角度恰好可以看到卡茨的眼球。

    “卡,你打算如何向巴迪解释?”

    “不解释。”

    “你担心打来电话的家伙是商会成员?”

    “不仅如此。如果现在告诉巴迪,他肯定不会答应。中情局要求商会将不再参与艾森的事,而现在没人可以保证匿名电话肯定和艾森无关,为了协议上的承诺,我相信巴迪不会冒险。”

    “巴迪总是过度珍惜自己的生命。”科尔叹了一口气。“自从两年前逃过暗杀,就没人知道他在做些什么事,他也不愿意透露自己的想法,我讨厌这种尴尬的处境,就好像被捆在竹签上的烤鱼。”

    烤鱼其实是指循序渐进,这种过程比出乎意料的偷袭更加可怕。假如有一把尖刀忽然从身后飞过来,他也许能够应付,但如果在某个交叉路口选错了路,并且慢慢来到了尽头,不知不觉跳进了陷阱,黑暗就将永远吞噬这个不幸的人。

    卡茨搓揉科尔的头发,“彼得想和你谈谈,不过我替你拒绝了。”

    “做得很棒,卡!我不想见到他。”

    “不过彼得说的话还是有些道理,不是吗?”

    “你是指mi5的提议?”

    “没错,作为交换,我决定把彼得交给中情局。”他说。

    “啊哈!原来你们决裂了?”

    “这是他的要求,我答应了他。”

    “彼得让你把他的事情告诉中情局?”

    “他要不然就是天才,否则就是最蠢的傻瓜。”

    “mi5好像对新世纪摩厦的事情并不了解,彼得认为是双流星和1209房间里那三个家伙都是被我们干掉的。”科尔捂住下巴,“也许我应该给林渊发一封邮件,如果彼得说的是实话,那个光头肯定正在调查他。”

    卡茨清清嗓子,“告诉林渊,让他来这间仓库捕猎。”

    “现在?”

    “就是现在,我们今晚就离开香港。”

    “我要托马斯留下。”

    “有德拉曼还不够吗?”

    “我不完全相信她。”

    手机铃声响起来,科尔拿出手机,屏幕上显示出德拉曼的电话号码。

    卡茨接过电话,说:“让我和她谈谈。”他又看着科尔,“你最好用彼得注册的账号给林渊发邮件。”

    “明白,卡。”

    科尔不喜欢光头“发型”,其实有很多光头也很帅气,很浪漫,但即使是那样也让他感觉不爽,那种感觉就像很多人讨厌吃海鱼肉一样,难道这是海鱼的过错吗?不,这只是天性,甚至不算是偏见,因为他们可以在一起工作,只是不可能一起享受生活,比如坐在同一张床上看成人卡通片。

    看到卡茨按下接听键,科尔把手伸进裤兜,拿出林渊从记事本上撕下来的那一张纸,他看着写在上面的邮箱号码,然后再次激活了彼得的手机。

    “猎手先生。”

    科尔开始编辑邮件,他仍然习惯叫他猎手先生。

    “我们在新世纪摩厦见过面,关于你说到的保险,我默认它们并没有失效,因为我相信你不想遇到麻烦。不过我能猜到你现在的心情,因为我知道你正在寻找彼得?克里斯那个该死的混蛋,而我恰好知道他的线索,如果你相信我,现在来百合码头,03号出租仓库,如果你的眼睛足够犀利,肯定能发现迷失的羊羔。最后,祝你好运。”

    他在邮件文本的最后一排输入落款:商会的笔友。