第一章(上)
tue jul 19 19:54:41 cst 2016
一九九五年秋
艾麦拉家隔壁搬来了一位新邻居。艾麦拉听妈妈说，搬过来的是一位女教授和她的母亲。
艾麦拉的妈妈对这位新邻居颇有微词，因为她的房间――窗户正对着艾麦拉卧室的房间――居然没有挂窗帘！要知道这里可是伊朗，一个***国家。艾麦拉妈妈每次进艾麦拉的卧室，总是会皱着眉头，对着窗户嘟囔着:“真是一个没有家教的人！”然后转过身来警告艾麦拉:少和新邻居来往。
艾麦拉左耳朵进右耳朵出，继承了父亲叛逆血统的她，天生就有着一颗不服管的心，对母亲的警告向来都是阳奉阴违，越是母亲禁止的事，她就越要去做。为此，她没少被母亲训斥。
德黑兰的街区是一栋房子连着一栋房子，房子之间用高高的墙隔开。艾麦拉家是典型的伊朗式房子:有一个大大的院子，一栋房子，前院还有一个水池。父母住在二楼，艾麦拉10岁后就把卧室搬到了三楼，哥哥凯文的房间一直都在四楼。
艾麦拉最近时常会锁上房门，趴在窗户上朝对面张望。她对新来的女教授很是好奇，十六岁女孩的好奇心总是这么强烈。经过两天的侦察，艾麦拉发现对面的房间是一个书房，高大的书架上塞满了书，墙壁看起来都像是用书砌成的一样。窗户下是一张红木书桌，上面摆放着两盆不知名的植株，因为深秋的缘故，显得萎靡不振。
「那会是一个怎样的人呢？」
艾麦拉喜欢书，喜欢阅读。在她心里，对这个未曾谋面的邻居已经有了一个很高的评价，因为她拥有一间塞满书的屋子。
终于，在蹲守了三天后，艾麦拉见到了这位邻居。她是艾麦拉迄今为止见过的最美丽的女人，她皮肤白皙，散发着柔和的光芒，有一双杏眼，发色乌黑柔亮。
法蒂妮一进门就注意到了窗户外窥视的艾麦拉，也许是没有想到竟然会有这么大胆无礼的人，趴在窗上看别家的屋子，法蒂妮很明显地愣了一下。她有点生气了，朝着窗户走去。
艾麦拉眼睁睁地看着她走到窗户前，拉开了玻璃窗。近距离的接触使艾麦拉看的更真切了，女人有着一双乌黑的眼珠，奇特的晦暗不明，显露出了这个女人傲岸不羁的本性。艾麦拉也意识到了自己的无礼，红着脸拉开了玻璃窗。
“抱……抱歉，”一向尖牙利齿的艾麦拉此刻像是吃了麻药一样，大脑混乱，口齿不清，“抱歉，那个……我并没有恶意……我只是……”
“只是好奇？”法蒂妮没有想到这个无礼的家伙居然是个女孩，也许是从没见过如此大胆的伊朗女孩，法蒂妮的好奇取代了她的怒气。她尽量温柔地询问着女孩，生怕把她吓着了。
艾麦拉已经呆住了，她睁着蓝色的大眼睛，呆呆的看着法蒂妮，嘴唇紧抿，看起来可怜兮兮的。法蒂妮看她的样子，咧嘴笑了起来。
“哈哈哈，你不要怕，刚才的事情我并不介意。”
笑声惊醒了艾麦拉，意识到法蒂妮真的没有生气后，艾麦拉开口了。
“实在是很抱歉，希望你可以原谅我无礼的举动，女士。”法蒂妮不带怒气的语调更让艾麦拉觉得羞愧，脸也更红了。
“没关系，我不介意的。我叫法蒂妮，你叫什么呢？小姑娘？”法蒂妮微笑的回应着。
“我叫艾麦拉。”艾麦拉老老实实的回答到。
“艾麦拉，艾麦拉……”法蒂妮亲声念着艾麦拉的名字，若有所思。艾麦拉，代表着希望。
“看来你的父母对你寄予了很高的期望啊。”法蒂妮感叹到。
艾麦拉觉得一头雾水，她倒不觉得父母对自己期望有多大，她母亲巴不得她像拜黑耶一样，整天安安静静的不说话，乖乖听父母的话。拜黑耶是艾麦拉班上的同学，是一个乖乖女。艾麦拉很不喜欢她，听说最近她父母把她许给了一个大她二十多岁的男人，天啊，她居然都没有反抗。虽然伊朗如今的法律女子适婚年龄是九岁，但艾麦拉对此还是很无语很气愤。
“才没有呢！”艾麦拉气呼呼地说。
“你以后会懂的。”法蒂妮笑了笑。
只有十六岁的艾麦拉并没有明白法蒂妮的深意。在多年以后，流亡在外的艾麦拉回忆起与法蒂妮初识的这一幕，感慨万千。
接下来的交谈中，法蒂妮又问了艾麦拉很多问题，艾麦拉全都老老实实的回答了。越是和艾麦拉接触，法蒂妮越发觉得这个女孩很奇特，她思想新奇，说出的话语中闪烁着自由的光辉，尽管艾麦拉自己并没有意识到。
法蒂妮在全伊朗自由色彩最浓厚的大学阿拉梅・塔巴塔拜大学任教，研究方向是欧洲政治。当她知道艾麦拉也喜欢读书时，更加兴奋了。
“你最喜欢那本书？”法蒂妮问。
“法捷耶夫的《毁灭》，”艾麦拉看看一脸惊讶的法蒂妮，解释道，“我喜欢读社会主义现实主义文学，高尔基的作品我都喜欢，还有绥拉菲莫维奇的《铁流》、马雅可夫斯基的《列宁》与《好》。”
“这真是太棒，我的朋友！”法蒂妮兴奋的眼睛都亮了，“这么看来，艾麦拉的英语应该很棒！”因为这些书籍在伊朗只能找到英文版，而且有几本还是禁书。
“我爸爸是美国人。”
是的，艾麦拉的父亲希文是一个美国人，从小受着父亲美国思想的艾麦拉才能不同于别的伊朗女孩。三十多年前，当时还是记者的希文来到了伊朗，不久便与艾麦拉的母亲伊珊相识，两个人迅速坠入了爱河。艾麦拉的外公外婆都接受过西方的教育，对女儿的恋情表示支持。他们很顺利的结婚生子，可惜，好景不长，伊朗国内发生了变动，接着革命、战乱，让这个家庭支离破碎，最后只剩下了艾麦拉一家四口。
听完艾麦拉的讲述，法蒂妮恍然大悟:“原来如此……幸运的孩子，你的亲人们都很棒，你还有个好外公，好外婆！”
法蒂妮探出身子，伸手摸了摸艾麦拉的脑袋。
“谢谢你，法蒂妮。”
好在艾麦拉主动拉回话题，不一会儿，谈话的气氛又回来了。接着，她们又对社会主义现实文学展开了很长时间的讨论，法蒂妮还大致给艾麦拉讲解了德国无产阶级发展、法国巴黎公社，及俄国一九一七年的布尔什维克革命。这是艾麦拉第一次接触政治，在伊朗严苛的政治环境下，一切不符合政府和***标准的课程都会遭到阉割和禁止。更不用说在***世界里，女性被压迫，很多像艾麦拉一样大的女孩被迫无法完成学业，她们这辈子都不可能接触到这些东西。像是天命所为，艾麦拉一下子就对法蒂妮所说的东西产生了极大的兴趣。
接下来的日子里，艾麦拉大部分时间都宅在屋子里，和法蒂妮隔着窗交谈。法蒂妮又给艾麦拉讲了许多东西，她们一起讨论辩证唯物主义、极权主义、中央集权、资本集中，她们还大谈特谈埃里克・弗洛姆、路易・阿尔都塞这些学者的研究，法蒂妮还拿了好多这些学者的书给艾麦拉看，同样地，这些马克思主义学者的书在伊朗都是禁书。
在两扇玻璃窗之间，两个年轻的灵魂不期而遇，她们思想碰撞出的火花，点燃了一个伊朗少女埋藏着自由火种的心，浴火中的灵魂，光芒万丈。
一九九五年秋
艾麦拉家隔壁搬来了一位新邻居。艾麦拉听妈妈说，搬过来的是一位女教授和她的母亲。
艾麦拉的妈妈对这位新邻居颇有微词，因为她的房间――窗户正对着艾麦拉卧室的房间――居然没有挂窗帘！要知道这里可是伊朗，一个***国家。艾麦拉妈妈每次进艾麦拉的卧室，总是会皱着眉头，对着窗户嘟囔着:“真是一个没有家教的人！”然后转过身来警告艾麦拉:少和新邻居来往。
艾麦拉左耳朵进右耳朵出，继承了父亲叛逆血统的她，天生就有着一颗不服管的心，对母亲的警告向来都是阳奉阴违，越是母亲禁止的事，她就越要去做。为此，她没少被母亲训斥。
德黑兰的街区是一栋房子连着一栋房子，房子之间用高高的墙隔开。艾麦拉家是典型的伊朗式房子:有一个大大的院子，一栋房子，前院还有一个水池。父母住在二楼，艾麦拉10岁后就把卧室搬到了三楼，哥哥凯文的房间一直都在四楼。
艾麦拉最近时常会锁上房门，趴在窗户上朝对面张望。她对新来的女教授很是好奇，十六岁女孩的好奇心总是这么强烈。经过两天的侦察，艾麦拉发现对面的房间是一个书房，高大的书架上塞满了书，墙壁看起来都像是用书砌成的一样。窗户下是一张红木书桌，上面摆放着两盆不知名的植株，因为深秋的缘故，显得萎靡不振。
「那会是一个怎样的人呢？」
艾麦拉喜欢书，喜欢阅读。在她心里，对这个未曾谋面的邻居已经有了一个很高的评价，因为她拥有一间塞满书的屋子。
终于，在蹲守了三天后，艾麦拉见到了这位邻居。她是艾麦拉迄今为止见过的最美丽的女人，她皮肤白皙，散发着柔和的光芒，有一双杏眼，发色乌黑柔亮。
法蒂妮一进门就注意到了窗户外窥视的艾麦拉，也许是没有想到竟然会有这么大胆无礼的人，趴在窗上看别家的屋子，法蒂妮很明显地愣了一下。她有点生气了，朝着窗户走去。
艾麦拉眼睁睁地看着她走到窗户前，拉开了玻璃窗。近距离的接触使艾麦拉看的更真切了，女人有着一双乌黑的眼珠，奇特的晦暗不明，显露出了这个女人傲岸不羁的本性。艾麦拉也意识到了自己的无礼，红着脸拉开了玻璃窗。
“抱……抱歉，”一向尖牙利齿的艾麦拉此刻像是吃了麻药一样，大脑混乱，口齿不清，“抱歉，那个……我并没有恶意……我只是……”
“只是好奇？”法蒂妮没有想到这个无礼的家伙居然是个女孩，也许是从没见过如此大胆的伊朗女孩，法蒂妮的好奇取代了她的怒气。她尽量温柔地询问着女孩，生怕把她吓着了。
艾麦拉已经呆住了，她睁着蓝色的大眼睛，呆呆的看着法蒂妮，嘴唇紧抿，看起来可怜兮兮的。法蒂妮看她的样子，咧嘴笑了起来。
“哈哈哈，你不要怕，刚才的事情我并不介意。”
笑声惊醒了艾麦拉，意识到法蒂妮真的没有生气后，艾麦拉开口了。
“实在是很抱歉，希望你可以原谅我无礼的举动，女士。”法蒂妮不带怒气的语调更让艾麦拉觉得羞愧，脸也更红了。
“没关系，我不介意的。我叫法蒂妮，你叫什么呢？小姑娘？”法蒂妮微笑的回应着。
“我叫艾麦拉。”艾麦拉老老实实的回答到。
“艾麦拉，艾麦拉……”法蒂妮亲声念着艾麦拉的名字，若有所思。艾麦拉，代表着希望。
“看来你的父母对你寄予了很高的期望啊。”法蒂妮感叹到。
艾麦拉觉得一头雾水，她倒不觉得父母对自己期望有多大，她母亲巴不得她像拜黑耶一样，整天安安静静的不说话，乖乖听父母的话。拜黑耶是艾麦拉班上的同学，是一个乖乖女。艾麦拉很不喜欢她，听说最近她父母把她许给了一个大她二十多岁的男人，天啊，她居然都没有反抗。虽然伊朗如今的法律女子适婚年龄是九岁，但艾麦拉对此还是很无语很气愤。
“才没有呢！”艾麦拉气呼呼地说。
“你以后会懂的。”法蒂妮笑了笑。
只有十六岁的艾麦拉并没有明白法蒂妮的深意。在多年以后，流亡在外的艾麦拉回忆起与法蒂妮初识的这一幕，感慨万千。
接下来的交谈中，法蒂妮又问了艾麦拉很多问题，艾麦拉全都老老实实的回答了。越是和艾麦拉接触，法蒂妮越发觉得这个女孩很奇特，她思想新奇，说出的话语中闪烁着自由的光辉，尽管艾麦拉自己并没有意识到。
法蒂妮在全伊朗自由色彩最浓厚的大学阿拉梅・塔巴塔拜大学任教，研究方向是欧洲政治。当她知道艾麦拉也喜欢读书时，更加兴奋了。
“你最喜欢那本书？”法蒂妮问。
“法捷耶夫的《毁灭》，”艾麦拉看看一脸惊讶的法蒂妮，解释道，“我喜欢读社会主义现实主义文学，高尔基的作品我都喜欢，还有绥拉菲莫维奇的《铁流》、马雅可夫斯基的《列宁》与《好》。”
“这真是太棒，我的朋友！”法蒂妮兴奋的眼睛都亮了，“这么看来，艾麦拉的英语应该很棒！”因为这些书籍在伊朗只能找到英文版，而且有几本还是禁书。
“我爸爸是美国人。”
是的，艾麦拉的父亲希文是一个美国人，从小受着父亲美国思想的艾麦拉才能不同于别的伊朗女孩。三十多年前，当时还是记者的希文来到了伊朗，不久便与艾麦拉的母亲伊珊相识，两个人迅速坠入了爱河。艾麦拉的外公外婆都接受过西方的教育，对女儿的恋情表示支持。他们很顺利的结婚生子，可惜，好景不长，伊朗国内发生了变动，接着革命、战乱，让这个家庭支离破碎，最后只剩下了艾麦拉一家四口。
听完艾麦拉的讲述，法蒂妮恍然大悟:“原来如此……幸运的孩子，你的亲人们都很棒，你还有个好外公，好外婆！”
法蒂妮探出身子，伸手摸了摸艾麦拉的脑袋。
“谢谢你，法蒂妮。”
好在艾麦拉主动拉回话题，不一会儿，谈话的气氛又回来了。接着，她们又对社会主义现实文学展开了很长时间的讨论，法蒂妮还大致给艾麦拉讲解了德国无产阶级发展、法国巴黎公社，及俄国一九一七年的布尔什维克革命。这是艾麦拉第一次接触政治，在伊朗严苛的政治环境下，一切不符合政府和***标准的课程都会遭到阉割和禁止。更不用说在***世界里，女性被压迫，很多像艾麦拉一样大的女孩被迫无法完成学业，她们这辈子都不可能接触到这些东西。像是天命所为，艾麦拉一下子就对法蒂妮所说的东西产生了极大的兴趣。
接下来的日子里，艾麦拉大部分时间都宅在屋子里，和法蒂妮隔着窗交谈。法蒂妮又给艾麦拉讲了许多东西，她们一起讨论辩证唯物主义、极权主义、中央集权、资本集中，她们还大谈特谈埃里克・弗洛姆、路易・阿尔都塞这些学者的研究，法蒂妮还拿了好多这些学者的书给艾麦拉看，同样地，这些马克思主义学者的书在伊朗都是禁书。
在两扇玻璃窗之间，两个年轻的灵魂不期而遇，她们思想碰撞出的火花，点燃了一个伊朗少女埋藏着自由火种的心，浴火中的灵魂，光芒万丈。