第五章 登轮航海

    mon may 23 09:00:16 cst 2016

    父亲对母亲叹息道：“这孩子如果呆在家里，如果去海外，恐怕是个最不幸的倒霉蛋，我决不同意他去。”

    尽管如此我还是违背父亲的意愿，与其说是跟父亲拗着干，不管父亲理不理睬我要航海的心愿，我还是坚持不懈地，这种状况持续了差不多一年。但是有一天彻底改变了这一切，那天我闲荡到赫尔，压根儿没想到要擅自出走。我的一个伙伴准备坐父母的船去伦敦，他怂恿我一起去。抵挡不住诱惑，又无须买船票，1651年9月1日，我终于登上伦敦的船。天知道这是个多么糟糕的时间！我没有请示父母，仅凭自己的意气用事，由他们猜我上哪儿去了。

    不计一切后果，我相信没有一个旅行者像我这般快，这般持续不断地遭到报应。船还未离港，海面上已经涌起层层大浪，叫人胆寒而不敢出门，我会改变自己的主意吗？