127 凤凰前进基地
fri aug 07 21:19:36 cst 2015
美军的那个中尉说得倒也不错,美军基地确实已经为特种兵们准备了收拾干净的房间,房间里还有直供的热水和洗漱间,食堂也准备好了饭菜。
当然,这种合作最基础的还是利益关系。因为恐怖组织的袭击中国有大量的人员伤亡,消灭这个恐怖组织,或者说消灭应当为这些伤亡人员负责的人是中国特种兵来到这里的目的。而艾哈迈德?卡瓦希正是美国的情报部门正在抓捕的人。所以,双方也是有可以合作的共同点的。
事实上,两支军队的合作主要还是情报机构的促成。海獭答应把干掉艾哈迈德?卡瓦希的功劳让给cia,但是美军必须协助中国特种部队打掉一个位于阿富汗的伊兰组织基地,这样才有机会干掉艾哈迈德?卡瓦希。
特种兵们放走了艾哈迈德?卡瓦希之后情报部门就已经全力行动起来,其实,艾哈迈德?卡瓦希一直都没有离开中国情报机构的视线。但是仅仅是把艾哈迈德?卡瓦希再抓回来没有任何的意义。
凡是信仰坚定的人,都不会说出与自己信仰相悖的话来,而这个信仰是不分善与恶的,因为能够被称之为信仰的精神内核至少在信仰它的人心中它是无比正确的。打个不适当的比喻,《红岩》里的江姐,因为信仰可以感慨赴死,而911的恐怖分子也可以面不改色地驾机撞楼。
所以就算是抓住艾哈迈德?卡瓦希也没有什么可能能够撬开他的嘴获取情报,而且这种人物留在手上只会招来恐怖分子的疯狂报复,倒霉的还是手无寸铁的平民。但是,如果放了他,秘密监视起来,或许能够利用艾哈迈德?卡瓦希在伊兰组织当中的地位获得更多的情报。当然,要想获得这些情报,和美军合作打掉一个伊兰组织的基地显得尤为重要。
之所以让特种兵们都乔装成美军,其实主要的考虑还是想把遭到报复的风险尽可能转嫁给美国人。
而对于美国人来说,伊兰组织他们本来就是要打击的,带上中国特种兵打掉一个伊兰组织的基地简直就是捎带手的事情,但是中国人就有办法帮他们干掉艾哈迈德?卡瓦希这又何乐而不为呢?
更何况,如果干掉了艾哈迈德?卡瓦希,趁着非洲的钻石矿井群龙无首,陷入混乱,美军非洲司令部再利用扶持的当地军阀趁火打劫,霸占钻石矿,从钻石生意当中攫取利益。
恐怕没有这么多小九九的话,美军也不可能这么大方的像是迎贵客一样把解放军特种兵给接进来,不仅服务周到地连洗澡水都已经准备好了,甚至都准备如果解放军的特种兵来了弹药补给有困难的话就开放自己的武器库给他们让他们换上自己的制式武器,结果没想中国特种兵准备地非常周到了,只需要利用美军的弹药库补给弹药就够了。
……
“我叫查尔斯?韦德,来自德克萨斯,代号尘埃。”
查尔斯中校对走进指挥中心的中国特种兵说道。
“我想你扑克牌一定打得不错。”戈圣洁打量了一下这个在机库里临时用隔板做出来的指挥中心说道。
“有兴趣的话晚上我们可以来几把,不过现在,我想先认识一下各位,我得知道我们的合作伙伴叫什么名字。”
“堡垒。”
戈圣洁很不喜欢查尔斯说什么“合作伙伴”,现在双方的关系远远谈不上什么“伙伴”,充其量不过是“合作”。
中国和美国的关系,就算是没人说,所有人也心知肚明不可能是伙伴关系。
当然,不是说戈圣洁和对方有什么过节,或者民族主义泛滥,而是现在生在国外,戈圣洁知道自己的队伍势单力薄,凡事必须要谨慎处理。只要不是自己人,都得防着点。
这也是戈圣洁没有明说的原因,现在毕竟是在人家的地盘上,如果得罪了这些美国人,谁能保证上了战场不被这些美国人背后动了刀子?
人在屋檐下,不得不低头,至少你不能跳。
戈圣洁只是简单的用英语介绍了每个队员的代号,并没有作过多的介绍。不过“隐杀”这个词确实让戈圣洁花了一番心思。
中文的博大精深根本就不是什么英语可以比拟的,汉字的每一个字都可以是一个词,表达一种或几种意思。甚至同一个意思,用单音节词和双音节词来表达,放在同一个具体的语境里都会引起语调上的变化,语调的不同就完全是截然不同的表达效果。比如“牙”和“牙齿”,当在“狼牙”的语境里,表述成“狼的牙齿”的时候,那种呼之欲出地锋利和凶悍一下子就变成了赵忠祥的动物世界。这也就是为什么很多名著在翻译成外国文字之后陡然失去了原著的神韵。
如何翻译“隐杀”确实对戈圣洁的英语水平是一个考验。如果戈圣洁翻译成“隐藏的杀手”就太丢人了。不过戈圣洁毕竟也是去进修过的人,英文水平虽然比不得中南海的翻译员,但是这货脑子转得还是很快的,嘴里直接蹦出来一句:“恶灵。”
“恶灵”这个词一出口,戈圣洁发现那个中校整个人都抖了一下。
“成了!”戈圣洁在心里那叫一个开心,他自己都没有想到自己这一招虚张声势居然可以真的唬住人。
想当年,“恶灵”特战队怒战“泰坦”组织,全队几乎全军覆没,硬生生地在世界大战中干掉了“泰坦”组织,那是真正的用铁血的意志打出了名声。那个时候,全世界的特种兵都知道中国人民解放军的手上握着这么一直敢下地狱捉阎王的特战分队,里面的每一个人都是杀人如麻的战士。
而现在这个年头,和王朝阳一个时代的特种兵基本上都已经到了中高级别指挥官的地位,所以当戈圣洁说出“恶灵”这个词的时候,查尔斯?韦德的心声其实是:“卧槽!他们又来了?”
于是现场的气氛有些尴尬,叶仁是没啥话要说的了,而查尔斯一时也不知道说什么比较好。
“作战计划是什么?”
宋蕾这个时候赶紧说了一句话,打破了这种尴尬的气氛。
“不着急各位。我的‘罗密欧’小队正在对目标区域进行评估,我们需要更准确的情报才能出击。另外我们需要等待一个气象条件合适的时机进攻。并且我想,我们彼此双方需要适应一下,才能很好的配合。”查尔斯说道。
“说的有道理,天时地利人和才能打好这一仗。而且我的人还需要向你们学习ar步枪的一些小技巧。”
“桑德兰中尉负责协助你们,请各位先去休息,吃个便饭。晚上我再为各位接风洗尘。”查尔斯指着带着特种兵们进来的那个中尉说道。
桑德兰中尉听到叫到了自己的名字,立刻挺直了上身,立正站好,等到戈圣洁他们目光转过来的时候他麻利地举起自己的右手敬了一个军礼。
“好,我们走。”
……
“去转转,去么?”叶仁对梁露说道。
梁露这个时候刚刚把一大块牛排吃下去,正在寻思着要不要去搞一个别的什么东西吃下去,眼睛正在一个劲地往餐台那边看。美军的补给就是好,就是在阿富汗这种地方,每天居然都还能提供几十种菜式的自助餐。
而叶仁已经看着梁露吃掉了两块披萨、两个炸鸡腿、一份意大利面以及三块牛排,甚至还有一块芝士蛋糕。叶仁从来都没有想到梁露现在也那么能吃。当初叶仁就已经注意到梁露在特种部队的训练下饭量也是越来越大。当初梁露刚进特种部队的时候,一顿饭最多吃下去一个馒头,后来饭量就不比特种兵们差多少了。但是美国人食谱热量那么高,而且都是动物性食物,不比国内都是荤素搭配还加上水果什么的,这是每个国家的饮食习惯造就的。这么高的热量就是叶仁也未必吃得完啊,叶仁是生怕梁露吃完了之后还会因为突然吃进去这么多油腻的东西会不会拉肚子。所以叶仁才想着还是应该带梁露出去转悠一下,消消食。再说了,晚上不是还有更好的么?这会儿吃这么多晚上怎么办?
“等会儿!”梁露的注意力完全不在叶仁说的话的身上,而是端着盘子就站了起来,又去搞了一份沙拉回来。
“你这样吃要不得。话说你今天也吃得太多了吧,什么情况?”叶仁吃惊地下巴都要掉在地上了。
“没什么啊?我都好几天没有好好吃东西了好么?”
“这个我倒是注意到了。”
“大姨妈来了,肚子疼,吃不下去。今天这个味道确实不错啊。”梁露肆无忌惮地说道。
梁露跟叶仁他们混得久了,早就已经不拘小节了。
叶仁却反而无语地摇了摇头,然后说道:“这个倒是真没看出来,差不多行了啊,你是我们里面训练最不够的一个,你下午要跟我去靶场。”
一听到要上靶场,梁露总算是把注意力转移回来了,说道:“练什么?”
“运动速射。”叶仁说完已经站了起来。
“走!走!走!看看美国人的训练场是什么样的。”
梁露也一抹嘴巴站起来,抄起桌边的h&k416,然后一把端起桌子上的可乐喝了个精光。
美军的那个中尉说得倒也不错,美军基地确实已经为特种兵们准备了收拾干净的房间,房间里还有直供的热水和洗漱间,食堂也准备好了饭菜。
当然,这种合作最基础的还是利益关系。因为恐怖组织的袭击中国有大量的人员伤亡,消灭这个恐怖组织,或者说消灭应当为这些伤亡人员负责的人是中国特种兵来到这里的目的。而艾哈迈德?卡瓦希正是美国的情报部门正在抓捕的人。所以,双方也是有可以合作的共同点的。
事实上,两支军队的合作主要还是情报机构的促成。海獭答应把干掉艾哈迈德?卡瓦希的功劳让给cia,但是美军必须协助中国特种部队打掉一个位于阿富汗的伊兰组织基地,这样才有机会干掉艾哈迈德?卡瓦希。
特种兵们放走了艾哈迈德?卡瓦希之后情报部门就已经全力行动起来,其实,艾哈迈德?卡瓦希一直都没有离开中国情报机构的视线。但是仅仅是把艾哈迈德?卡瓦希再抓回来没有任何的意义。
凡是信仰坚定的人,都不会说出与自己信仰相悖的话来,而这个信仰是不分善与恶的,因为能够被称之为信仰的精神内核至少在信仰它的人心中它是无比正确的。打个不适当的比喻,《红岩》里的江姐,因为信仰可以感慨赴死,而911的恐怖分子也可以面不改色地驾机撞楼。
所以就算是抓住艾哈迈德?卡瓦希也没有什么可能能够撬开他的嘴获取情报,而且这种人物留在手上只会招来恐怖分子的疯狂报复,倒霉的还是手无寸铁的平民。但是,如果放了他,秘密监视起来,或许能够利用艾哈迈德?卡瓦希在伊兰组织当中的地位获得更多的情报。当然,要想获得这些情报,和美军合作打掉一个伊兰组织的基地显得尤为重要。
之所以让特种兵们都乔装成美军,其实主要的考虑还是想把遭到报复的风险尽可能转嫁给美国人。
而对于美国人来说,伊兰组织他们本来就是要打击的,带上中国特种兵打掉一个伊兰组织的基地简直就是捎带手的事情,但是中国人就有办法帮他们干掉艾哈迈德?卡瓦希这又何乐而不为呢?
更何况,如果干掉了艾哈迈德?卡瓦希,趁着非洲的钻石矿井群龙无首,陷入混乱,美军非洲司令部再利用扶持的当地军阀趁火打劫,霸占钻石矿,从钻石生意当中攫取利益。
恐怕没有这么多小九九的话,美军也不可能这么大方的像是迎贵客一样把解放军特种兵给接进来,不仅服务周到地连洗澡水都已经准备好了,甚至都准备如果解放军的特种兵来了弹药补给有困难的话就开放自己的武器库给他们让他们换上自己的制式武器,结果没想中国特种兵准备地非常周到了,只需要利用美军的弹药库补给弹药就够了。
……
“我叫查尔斯?韦德,来自德克萨斯,代号尘埃。”
查尔斯中校对走进指挥中心的中国特种兵说道。
“我想你扑克牌一定打得不错。”戈圣洁打量了一下这个在机库里临时用隔板做出来的指挥中心说道。
“有兴趣的话晚上我们可以来几把,不过现在,我想先认识一下各位,我得知道我们的合作伙伴叫什么名字。”
“堡垒。”
戈圣洁很不喜欢查尔斯说什么“合作伙伴”,现在双方的关系远远谈不上什么“伙伴”,充其量不过是“合作”。
中国和美国的关系,就算是没人说,所有人也心知肚明不可能是伙伴关系。
当然,不是说戈圣洁和对方有什么过节,或者民族主义泛滥,而是现在生在国外,戈圣洁知道自己的队伍势单力薄,凡事必须要谨慎处理。只要不是自己人,都得防着点。
这也是戈圣洁没有明说的原因,现在毕竟是在人家的地盘上,如果得罪了这些美国人,谁能保证上了战场不被这些美国人背后动了刀子?
人在屋檐下,不得不低头,至少你不能跳。
戈圣洁只是简单的用英语介绍了每个队员的代号,并没有作过多的介绍。不过“隐杀”这个词确实让戈圣洁花了一番心思。
中文的博大精深根本就不是什么英语可以比拟的,汉字的每一个字都可以是一个词,表达一种或几种意思。甚至同一个意思,用单音节词和双音节词来表达,放在同一个具体的语境里都会引起语调上的变化,语调的不同就完全是截然不同的表达效果。比如“牙”和“牙齿”,当在“狼牙”的语境里,表述成“狼的牙齿”的时候,那种呼之欲出地锋利和凶悍一下子就变成了赵忠祥的动物世界。这也就是为什么很多名著在翻译成外国文字之后陡然失去了原著的神韵。
如何翻译“隐杀”确实对戈圣洁的英语水平是一个考验。如果戈圣洁翻译成“隐藏的杀手”就太丢人了。不过戈圣洁毕竟也是去进修过的人,英文水平虽然比不得中南海的翻译员,但是这货脑子转得还是很快的,嘴里直接蹦出来一句:“恶灵。”
“恶灵”这个词一出口,戈圣洁发现那个中校整个人都抖了一下。
“成了!”戈圣洁在心里那叫一个开心,他自己都没有想到自己这一招虚张声势居然可以真的唬住人。
想当年,“恶灵”特战队怒战“泰坦”组织,全队几乎全军覆没,硬生生地在世界大战中干掉了“泰坦”组织,那是真正的用铁血的意志打出了名声。那个时候,全世界的特种兵都知道中国人民解放军的手上握着这么一直敢下地狱捉阎王的特战分队,里面的每一个人都是杀人如麻的战士。
而现在这个年头,和王朝阳一个时代的特种兵基本上都已经到了中高级别指挥官的地位,所以当戈圣洁说出“恶灵”这个词的时候,查尔斯?韦德的心声其实是:“卧槽!他们又来了?”
于是现场的气氛有些尴尬,叶仁是没啥话要说的了,而查尔斯一时也不知道说什么比较好。
“作战计划是什么?”
宋蕾这个时候赶紧说了一句话,打破了这种尴尬的气氛。
“不着急各位。我的‘罗密欧’小队正在对目标区域进行评估,我们需要更准确的情报才能出击。另外我们需要等待一个气象条件合适的时机进攻。并且我想,我们彼此双方需要适应一下,才能很好的配合。”查尔斯说道。
“说的有道理,天时地利人和才能打好这一仗。而且我的人还需要向你们学习ar步枪的一些小技巧。”
“桑德兰中尉负责协助你们,请各位先去休息,吃个便饭。晚上我再为各位接风洗尘。”查尔斯指着带着特种兵们进来的那个中尉说道。
桑德兰中尉听到叫到了自己的名字,立刻挺直了上身,立正站好,等到戈圣洁他们目光转过来的时候他麻利地举起自己的右手敬了一个军礼。
“好,我们走。”
……
“去转转,去么?”叶仁对梁露说道。
梁露这个时候刚刚把一大块牛排吃下去,正在寻思着要不要去搞一个别的什么东西吃下去,眼睛正在一个劲地往餐台那边看。美军的补给就是好,就是在阿富汗这种地方,每天居然都还能提供几十种菜式的自助餐。
而叶仁已经看着梁露吃掉了两块披萨、两个炸鸡腿、一份意大利面以及三块牛排,甚至还有一块芝士蛋糕。叶仁从来都没有想到梁露现在也那么能吃。当初叶仁就已经注意到梁露在特种部队的训练下饭量也是越来越大。当初梁露刚进特种部队的时候,一顿饭最多吃下去一个馒头,后来饭量就不比特种兵们差多少了。但是美国人食谱热量那么高,而且都是动物性食物,不比国内都是荤素搭配还加上水果什么的,这是每个国家的饮食习惯造就的。这么高的热量就是叶仁也未必吃得完啊,叶仁是生怕梁露吃完了之后还会因为突然吃进去这么多油腻的东西会不会拉肚子。所以叶仁才想着还是应该带梁露出去转悠一下,消消食。再说了,晚上不是还有更好的么?这会儿吃这么多晚上怎么办?
“等会儿!”梁露的注意力完全不在叶仁说的话的身上,而是端着盘子就站了起来,又去搞了一份沙拉回来。
“你这样吃要不得。话说你今天也吃得太多了吧,什么情况?”叶仁吃惊地下巴都要掉在地上了。
“没什么啊?我都好几天没有好好吃东西了好么?”
“这个我倒是注意到了。”
“大姨妈来了,肚子疼,吃不下去。今天这个味道确实不错啊。”梁露肆无忌惮地说道。
梁露跟叶仁他们混得久了,早就已经不拘小节了。
叶仁却反而无语地摇了摇头,然后说道:“这个倒是真没看出来,差不多行了啊,你是我们里面训练最不够的一个,你下午要跟我去靶场。”
一听到要上靶场,梁露总算是把注意力转移回来了,说道:“练什么?”
“运动速射。”叶仁说完已经站了起来。
“走!走!走!看看美国人的训练场是什么样的。”
梁露也一抹嘴巴站起来,抄起桌边的h&k416,然后一把端起桌子上的可乐喝了个精光。