第四十一章 士兵的一天
tue dec 29 12:41:54 cst 2015
德国士兵们的军营庞大而舒适，拥有一切必要设施。营房是坚固的钢混建筑，屋顶覆有瓦片，为了保暖和隔音，窗玻璃都是双层的，带有燃煤锅炉蒸汽集中供暖系统。新式营房每间宿舍住一个班的人，除此之外，还有为不同衔级的士官所准备的2-4人间。每个人都有一个可以上锁的双门壁柜，用于储存个人物品。卫生间带有抽水马桶、小便池、洗手池、镜子和浴室，浴室不间断提供热水。 军营还有办公室，仓库，储藏室，军械库，厨房，带有军官士官用餐区的食堂，还有娱乐室和阅览室等。官兵被要求做到守序，有条理和整洁。新兵在兵营见识到了是什么在维持一支军队的运转――秩序和准时。
凌晨5点，驻扎在首都柏林附近的第13战斗工兵营军营内已经一片忙碌，士兵们已经被凄厉的起床哨叫醒，开始了一天的操练。战斗工兵营的番号与所属的师的番号相同，第13战斗工兵营从番号上就能一目了然的看出他们是第13步兵师师属战斗工兵营。战斗工兵不同于普通工兵，他们的首要任务是进行战场突击，传统的工兵作业是他们的次要任务。他们的肩章兵种色是黑色，所以他们被称为“黑工兵”，因战斗工兵能承担广泛的任务，所以被其它兵种亲切的称呼为：“万能侍女”。而传统的工兵则被他们略带轻蔑的称为“白工兵”，在7点之前，他们必须洗漱完毕，房间收拾妥当，吃完早饭。
德国士兵的食物简单而富有营养，味道就很一般了，早餐很清淡，因为德国人传统普遍觉得刚休息一个晚上之后没必要再来一顿大餐。通常都只有面包，煮土豆和咖啡，咖啡装在带有保温功能的钢桶里面，士兵们在天寒地冻的早上能喝上一杯热咖啡是多么的幸福。
早餐结束，短暂的休息之后就开始做操枪训练，或是背着全套装备跑步――总之，都是些高强度的训练。除了训练，每天还有政治学习内容，如上历史课，讨论新闻，听当地党政机关领导讲话，观看电影等。 讲授课程在新兵训练中所占的篇幅很少，只有些在训练场上或是拉练时进行的短时间的讲解和示范。经常放映教学片，以让新兵们理解这些战术动作到底如何在战场上发挥作用。
中午11：30士兵们会饥肠辘辘的走进餐厅午餐，他们的作训服上满是尘土和汗水。午餐非常丰盛，会提供炖菜或香肠，还有面包做主食。除此之外，还有土豆、蔬菜、豆类。就餐在宽敞明亮的食堂中进行。就像在家里一样，士兵们互相传递着盛食物的大盘子和碗，并各取所需。有时，食物会被装在容器中由专人送到每间宿舍。在厨房，一些士兵在被称为“厨房公牛”的厨师指挥下准备食物或是刷锅洗碗，这种帮厨任务也是世界各国军队里传统的军旅生活的一部分。 午饭之后会有一小段时间让士兵们休息，然后是更繁重的训练任务。德国的军营没有专门的靶场和训练区，面积较小，只有宿舍，修理厂，办公室，操场以及其他一些辅助设施，坐落于城镇中或者城镇周边。一般来说，师下辖各团、营在各自的兵源地设立营区。在兵营之外几公里地方会有一处或者几处训练区，用于打靶或是演练战术动作。新兵徒步前往训练区进行训练，并可能在那里逗留几天甚至一周之久。野营也自然就成为他们训练中的一部分，他们有时会住在容量为12人的帐篷里，更多的时候则是将各自的防雨伪装布连接到一起，形成一个可容纳4人的小帐篷。战斗工兵的训练内容中，工程技术并不是很多，训练的重点是步兵战术，但是他们会比一般的步兵有更多的战壕挖掘训练和野战工事搭建训练。基本训练完成后，小伙子们被分配给各师属战斗工兵营，在那里他们将学会真正的工兵技术。某些表现优异的还会被送往技术学校深造。 在接下来的几个月里，战斗工兵们将会从营里的士官和军官那里学到很多东西：架设各类铁丝网障碍，布雷与扫雷，建班用碉堡，机枪掩体以及其他小型防御工事，划橡皮艇，装配工兵桥和舟桥，架设可以让人员和轻型车辆通过的小木桥，用原木铺路，修补路桥，使用各类手动和动力工具，伪装技术，探路，制作各种击发方式的爆炸物，以及其他一些技术。进阶训练中很重要的一部分是突击战术，包括用各类爆炸物和剪线钳清除铁丝网，施放烟雾，使用各类支援武器，尤其是机枪和火焰喷射器，以及使用五花八门的爆炸物摧毁敌方碉堡。他们被选为战斗工兵的第一天，就被告知，将来在战场上，当攻打重点防御地段以及要越过难以克服的障碍物时，每个步兵连会得到一个战斗工兵班的加强。战斗工兵们会用他们的排障，爆破，烟雾以及火焰喷射器操作等技术来支援步兵，虽然步兵也学过这些技术（除操作火焰喷射器外），但是远远没有黑工兵们专业。同时，步兵也会用重机枪，迫击炮，步兵炮等重型武器支援战斗工兵完成突击。 步兵和工兵将会分为三组来进行突击，突击组的大小按障碍物，工事的种类及其布局而各有不同。支援组负责压制目标及其附近的火力点，有时会被拆分成几个更小的战斗组，以方便在不同地方发动攻击，他们会在目标周围绕来绕去，以最大限度的发挥火力。突击组负责突击，他们会在敌方直接火力打击不到的地方打开缺口，这一组一般都完全由战斗工兵组成。烟雾组待在目标的上风向，使用烟雾装置和发烟手榴弹阻碍敌军视线，以方便其余两组行动。突击组会用爆炸物和和剪线钳清除掉敌方碉堡周围的障碍物，之后使用爆炸物抵近攻击，炸垮射击孔，并将碉堡门强行炸开，必要时也会用火焰喷射器攻击射击孔，或是将碉堡烧毁。
如果没有特殊的夜间训练，训练会在18：30结束，繁重的训练结束以后，士兵们会开心的到食堂去用晚餐，晚餐会配给汤、面包、黄油、果酱、蜂蜜等。炖菜和汤是由肉类和蔬菜做成，一般还会配上奶酪和布丁。当然，在带头奉行节约的元首号召下，除了节假日以外，军营的餐桌上平时是见不到新鲜水果的。主食是面包，其次是土豆，再其次是蔬菜，肉类和鱼的份额要小很多。?晚餐时候军营厨房为士兵们提供啤酒，咖啡，热茶，苹果汁和可乐、芬达等几种饮料，有时还会有杜松子酒和红酒。咖啡配蛋糕，香肠与面包卷，香肠加德国泡菜都是很受欢迎的食品，再能配上点糖果和酥皮点心就更惬意了。节假日还会有姜饼。
晚饭过后，士兵们在班长的带领下学习《工兵手册》以及《工兵训练摘要》。学习结束后，是搞卫生和给衣服打补丁的时间。 然后经过一天高强度训练的士兵们，会很快进入梦乡，喧嚣了一天的军营，又被浓浓的黑暗包裹，陷入了沉寂。
士兵们还有很多种假期，包括事假、周末假、四日短假、节日、特许假期、调动前休假、伤病假和培训假期，其中培训假期为在军校接受培训的军人们留出了往返时间，如果条件允许，还可以顺路回家看看。 发薪日是每个士兵最盼望的一天，如果没有战斗任务的话，每月的军饷分成三等分，分别在每个月的1日，11日和21日发给士兵。战时，参战的军人会领到战时津贴，这一津贴按衔级不同，数额也不同。当时，一个战斗工兵的军饷起薪是30帝国马克（合当时8美元），代理下士能拿到34帝国马克（合9美元），三级中士则为40帝国马克（合10美元）。发薪是中尉衔主簿官的工作，他被他的“客户”毫不客气的称为“吝啬鬼”，发下来的薪水可以打入士兵在家乡开立的存款账户中。 士兵的工资在当时的德国已经算是高收入阶层了，第三帝国奉行的军国主义将军人的地位提升到一个前所未有的高度，向元首和帝国效忠是无上光荣的。士兵的地位比他们所保卫的老百姓们要高许多。军人们有时会用untergefreiter这个词来指代老百姓，从字面上讲，意为比士兵更低的军衔。 士兵们会被告知，德国军人的职责是保卫祖国，防止德国文化遭受外部势力的威胁和侵蚀。同时他们还得发誓效忠元首。在新兵训练结束之前，士兵们要向国家和宪法庄严宣誓。1934年8月2日由元首亲自批准的德国武装力量宣誓词如下：我向上帝庄严宣誓，我将无条件的服从德意志帝国元首，德国人民的领袖阿道夫・希特勒以及武装力量最高指挥官的命令，我将时刻准备着，做一名勇敢的军人，用自己的生命来履行我的承诺。
为解思乡之苦，长官们鼓励士兵多往家寄信，这也是为数不多的消遣之一。在战时，信件会遭到严格的审查，不准在信中出现部队番号，驻扎地点，调动，武器装备，与战区当地人的关系，伤亡情况等内容。也不准抱怨战场环境，战局或者评论国是。
当时德国230万军人几乎每一个士兵的一天就是这么过的，看似枯燥而乏味，但是这种枯燥马上就会被打破，不到一年，这种枯燥会成为每一个士兵最甜美的回忆。
德国士兵们的军营庞大而舒适，拥有一切必要设施。营房是坚固的钢混建筑，屋顶覆有瓦片，为了保暖和隔音，窗玻璃都是双层的，带有燃煤锅炉蒸汽集中供暖系统。新式营房每间宿舍住一个班的人，除此之外，还有为不同衔级的士官所准备的2-4人间。每个人都有一个可以上锁的双门壁柜，用于储存个人物品。卫生间带有抽水马桶、小便池、洗手池、镜子和浴室，浴室不间断提供热水。 军营还有办公室，仓库，储藏室，军械库，厨房，带有军官士官用餐区的食堂，还有娱乐室和阅览室等。官兵被要求做到守序，有条理和整洁。新兵在兵营见识到了是什么在维持一支军队的运转――秩序和准时。
凌晨5点，驻扎在首都柏林附近的第13战斗工兵营军营内已经一片忙碌，士兵们已经被凄厉的起床哨叫醒，开始了一天的操练。战斗工兵营的番号与所属的师的番号相同，第13战斗工兵营从番号上就能一目了然的看出他们是第13步兵师师属战斗工兵营。战斗工兵不同于普通工兵，他们的首要任务是进行战场突击，传统的工兵作业是他们的次要任务。他们的肩章兵种色是黑色，所以他们被称为“黑工兵”，因战斗工兵能承担广泛的任务，所以被其它兵种亲切的称呼为：“万能侍女”。而传统的工兵则被他们略带轻蔑的称为“白工兵”，在7点之前，他们必须洗漱完毕，房间收拾妥当，吃完早饭。
德国士兵的食物简单而富有营养，味道就很一般了，早餐很清淡，因为德国人传统普遍觉得刚休息一个晚上之后没必要再来一顿大餐。通常都只有面包，煮土豆和咖啡，咖啡装在带有保温功能的钢桶里面，士兵们在天寒地冻的早上能喝上一杯热咖啡是多么的幸福。
早餐结束，短暂的休息之后就开始做操枪训练，或是背着全套装备跑步――总之，都是些高强度的训练。除了训练，每天还有政治学习内容，如上历史课，讨论新闻，听当地党政机关领导讲话，观看电影等。 讲授课程在新兵训练中所占的篇幅很少，只有些在训练场上或是拉练时进行的短时间的讲解和示范。经常放映教学片，以让新兵们理解这些战术动作到底如何在战场上发挥作用。
中午11：30士兵们会饥肠辘辘的走进餐厅午餐，他们的作训服上满是尘土和汗水。午餐非常丰盛，会提供炖菜或香肠，还有面包做主食。除此之外，还有土豆、蔬菜、豆类。就餐在宽敞明亮的食堂中进行。就像在家里一样，士兵们互相传递着盛食物的大盘子和碗，并各取所需。有时，食物会被装在容器中由专人送到每间宿舍。在厨房，一些士兵在被称为“厨房公牛”的厨师指挥下准备食物或是刷锅洗碗，这种帮厨任务也是世界各国军队里传统的军旅生活的一部分。 午饭之后会有一小段时间让士兵们休息，然后是更繁重的训练任务。德国的军营没有专门的靶场和训练区，面积较小，只有宿舍，修理厂，办公室，操场以及其他一些辅助设施，坐落于城镇中或者城镇周边。一般来说，师下辖各团、营在各自的兵源地设立营区。在兵营之外几公里地方会有一处或者几处训练区，用于打靶或是演练战术动作。新兵徒步前往训练区进行训练，并可能在那里逗留几天甚至一周之久。野营也自然就成为他们训练中的一部分，他们有时会住在容量为12人的帐篷里，更多的时候则是将各自的防雨伪装布连接到一起，形成一个可容纳4人的小帐篷。战斗工兵的训练内容中，工程技术并不是很多，训练的重点是步兵战术，但是他们会比一般的步兵有更多的战壕挖掘训练和野战工事搭建训练。基本训练完成后，小伙子们被分配给各师属战斗工兵营，在那里他们将学会真正的工兵技术。某些表现优异的还会被送往技术学校深造。 在接下来的几个月里，战斗工兵们将会从营里的士官和军官那里学到很多东西：架设各类铁丝网障碍，布雷与扫雷，建班用碉堡，机枪掩体以及其他小型防御工事，划橡皮艇，装配工兵桥和舟桥，架设可以让人员和轻型车辆通过的小木桥，用原木铺路，修补路桥，使用各类手动和动力工具，伪装技术，探路，制作各种击发方式的爆炸物，以及其他一些技术。进阶训练中很重要的一部分是突击战术，包括用各类爆炸物和剪线钳清除铁丝网，施放烟雾，使用各类支援武器，尤其是机枪和火焰喷射器，以及使用五花八门的爆炸物摧毁敌方碉堡。他们被选为战斗工兵的第一天，就被告知，将来在战场上，当攻打重点防御地段以及要越过难以克服的障碍物时，每个步兵连会得到一个战斗工兵班的加强。战斗工兵们会用他们的排障，爆破，烟雾以及火焰喷射器操作等技术来支援步兵，虽然步兵也学过这些技术（除操作火焰喷射器外），但是远远没有黑工兵们专业。同时，步兵也会用重机枪，迫击炮，步兵炮等重型武器支援战斗工兵完成突击。 步兵和工兵将会分为三组来进行突击，突击组的大小按障碍物，工事的种类及其布局而各有不同。支援组负责压制目标及其附近的火力点，有时会被拆分成几个更小的战斗组，以方便在不同地方发动攻击，他们会在目标周围绕来绕去，以最大限度的发挥火力。突击组负责突击，他们会在敌方直接火力打击不到的地方打开缺口，这一组一般都完全由战斗工兵组成。烟雾组待在目标的上风向，使用烟雾装置和发烟手榴弹阻碍敌军视线，以方便其余两组行动。突击组会用爆炸物和和剪线钳清除掉敌方碉堡周围的障碍物，之后使用爆炸物抵近攻击，炸垮射击孔，并将碉堡门强行炸开，必要时也会用火焰喷射器攻击射击孔，或是将碉堡烧毁。
如果没有特殊的夜间训练，训练会在18：30结束，繁重的训练结束以后，士兵们会开心的到食堂去用晚餐，晚餐会配给汤、面包、黄油、果酱、蜂蜜等。炖菜和汤是由肉类和蔬菜做成，一般还会配上奶酪和布丁。当然，在带头奉行节约的元首号召下，除了节假日以外，军营的餐桌上平时是见不到新鲜水果的。主食是面包，其次是土豆，再其次是蔬菜，肉类和鱼的份额要小很多。?晚餐时候军营厨房为士兵们提供啤酒，咖啡，热茶，苹果汁和可乐、芬达等几种饮料，有时还会有杜松子酒和红酒。咖啡配蛋糕，香肠与面包卷，香肠加德国泡菜都是很受欢迎的食品，再能配上点糖果和酥皮点心就更惬意了。节假日还会有姜饼。
晚饭过后，士兵们在班长的带领下学习《工兵手册》以及《工兵训练摘要》。学习结束后，是搞卫生和给衣服打补丁的时间。 然后经过一天高强度训练的士兵们，会很快进入梦乡，喧嚣了一天的军营，又被浓浓的黑暗包裹，陷入了沉寂。
士兵们还有很多种假期，包括事假、周末假、四日短假、节日、特许假期、调动前休假、伤病假和培训假期，其中培训假期为在军校接受培训的军人们留出了往返时间，如果条件允许，还可以顺路回家看看。 发薪日是每个士兵最盼望的一天，如果没有战斗任务的话，每月的军饷分成三等分，分别在每个月的1日，11日和21日发给士兵。战时，参战的军人会领到战时津贴，这一津贴按衔级不同，数额也不同。当时，一个战斗工兵的军饷起薪是30帝国马克（合当时8美元），代理下士能拿到34帝国马克（合9美元），三级中士则为40帝国马克（合10美元）。发薪是中尉衔主簿官的工作，他被他的“客户”毫不客气的称为“吝啬鬼”，发下来的薪水可以打入士兵在家乡开立的存款账户中。 士兵的工资在当时的德国已经算是高收入阶层了，第三帝国奉行的军国主义将军人的地位提升到一个前所未有的高度，向元首和帝国效忠是无上光荣的。士兵的地位比他们所保卫的老百姓们要高许多。军人们有时会用untergefreiter这个词来指代老百姓，从字面上讲，意为比士兵更低的军衔。 士兵们会被告知，德国军人的职责是保卫祖国，防止德国文化遭受外部势力的威胁和侵蚀。同时他们还得发誓效忠元首。在新兵训练结束之前，士兵们要向国家和宪法庄严宣誓。1934年8月2日由元首亲自批准的德国武装力量宣誓词如下：我向上帝庄严宣誓，我将无条件的服从德意志帝国元首，德国人民的领袖阿道夫・希特勒以及武装力量最高指挥官的命令，我将时刻准备着，做一名勇敢的军人，用自己的生命来履行我的承诺。
为解思乡之苦，长官们鼓励士兵多往家寄信，这也是为数不多的消遣之一。在战时，信件会遭到严格的审查，不准在信中出现部队番号，驻扎地点，调动，武器装备，与战区当地人的关系，伤亡情况等内容。也不准抱怨战场环境，战局或者评论国是。
当时德国230万军人几乎每一个士兵的一天就是这么过的，看似枯燥而乏味，但是这种枯燥马上就会被打破，不到一年，这种枯燥会成为每一个士兵最甜美的回忆。