写在前面的话
tue nov 24 15:46:06 cst 2015
索尔仁尼琴:
――在我的生命尽头，我希望我搜集到向读者推荐的、在我们国家昏暗年代里的历史材料、生命图景和各种人物将留在同胞们的记忆之中。这是我们祖国痛苦的经验，它将让我们警觉毁灭性结局的到来。在俄罗斯历史上，我们伟大的民族多少次表现出了令人惊异的坚韧精神和坚定意志，是它们拯救了我们。
――作家绝不能认为社会和人民与自己无关，他应该分担祖国和同胞经历过的一切苦难。如果你的朋友被人从床上拖起来推上绞刑架，那根绞索必定会在你的手臂留下勒痕;如果你的周围的青年因玩世不恭而懒惰，甚至去吸毒，去绑架，去凶杀，那么你的呼吸中也必然夹杂着污秽的气息……我们谁能够大言不惭地宣称这个世界的弊病与自己无关?!
――我深信，在这生死存亡的关头，文学有力量做到：帮助人们去认识并抵制阴谋家们企图强制人们接受一切;沟通各地区人民的感情以防止人类社会分裂;让不同价值观得以互相容忍与和谐;使世界各民族都能够彼此的历史文化并相互给以尊重;让人们感受他人的痛苦并引以为同情。我们既应该关注身边发生的事情，又关注世界上所有正在进展着的事物，只有这样，我们才有可能创造和实行一整套被世界接受的共通标准。
――在这个世界上，最令人悲哀的莫过于一个民族的文学生命被暴力摧残。强力总是情不自禁地限制人民的言论自由，强制性地桎梏一个民族的心灵，企图消除人民的记忆，在这种情况下，整个民族就如同行尸走肉一般。人们虽然使用同一种语言却彼此陌生而冷淡;人们沉默地出生，沉默地病死，既无法彼此沟通，也没有什么精神遗产留存于后代。如果艾赫玛托娃和扎米亚京这样文学天才被埋没，其作品在压制下毫无影响地自生自灭，那么，这不仅是他们自己的悲剧，更是俄罗斯民族的巨大不幸。
这些话是我写作小说和随笔所遵循的最重要的精神指引，正是这种精神指引，才使我没有像这个世界一样支离破碎――我思，故我在，没有任何一种力量能够摧毁经由思想达到的完整和成熟，没有任何一种力量。
索尔仁尼琴:
――在我的生命尽头，我希望我搜集到向读者推荐的、在我们国家昏暗年代里的历史材料、生命图景和各种人物将留在同胞们的记忆之中。这是我们祖国痛苦的经验，它将让我们警觉毁灭性结局的到来。在俄罗斯历史上，我们伟大的民族多少次表现出了令人惊异的坚韧精神和坚定意志，是它们拯救了我们。
――作家绝不能认为社会和人民与自己无关，他应该分担祖国和同胞经历过的一切苦难。如果你的朋友被人从床上拖起来推上绞刑架，那根绞索必定会在你的手臂留下勒痕;如果你的周围的青年因玩世不恭而懒惰，甚至去吸毒，去绑架，去凶杀，那么你的呼吸中也必然夹杂着污秽的气息……我们谁能够大言不惭地宣称这个世界的弊病与自己无关?!
――我深信，在这生死存亡的关头，文学有力量做到：帮助人们去认识并抵制阴谋家们企图强制人们接受一切;沟通各地区人民的感情以防止人类社会分裂;让不同价值观得以互相容忍与和谐;使世界各民族都能够彼此的历史文化并相互给以尊重;让人们感受他人的痛苦并引以为同情。我们既应该关注身边发生的事情，又关注世界上所有正在进展着的事物，只有这样，我们才有可能创造和实行一整套被世界接受的共通标准。
――在这个世界上，最令人悲哀的莫过于一个民族的文学生命被暴力摧残。强力总是情不自禁地限制人民的言论自由，强制性地桎梏一个民族的心灵，企图消除人民的记忆，在这种情况下，整个民族就如同行尸走肉一般。人们虽然使用同一种语言却彼此陌生而冷淡;人们沉默地出生，沉默地病死，既无法彼此沟通，也没有什么精神遗产留存于后代。如果艾赫玛托娃和扎米亚京这样文学天才被埋没，其作品在压制下毫无影响地自生自灭，那么，这不仅是他们自己的悲剧，更是俄罗斯民族的巨大不幸。
这些话是我写作小说和随笔所遵循的最重要的精神指引，正是这种精神指引，才使我没有像这个世界一样支离破碎――我思，故我在，没有任何一种力量能够摧毁经由思想达到的完整和成熟，没有任何一种力量。