5.5 英语派上用场
少老板阿财又来讲段子了。
机会就从这些段子里挖掘吧！
阿财刚一坐在孟繁英的身边，就饶有兴趣地跟孟繁英讲起来：
“前两天，我听到我们工地小王对他女友说：‘今晚请你吃饭？’，你猜他女友怎样说？她说：‘不了，改日吧！’”
孟繁英明白过来，又表现出“大笑不能停、上瘾得不行”。正要夸奖阿财几句，想表扬他观察生活真用心。
还没等孟繁英说出来，阿财又接着说：“现在我们广东又流行‘打洞’了。再给你讲一个‘打洞’的段子吧。”
“有个女人死后在天堂门外等着圣彼得给她登记，她听见里面传来哭声，原来哭的是个女人，一群天使正在给她后背上打洞以便安上翅膀，那女人鲜血淋淋疼得嚎啕不已。
这时候又看见一个男人也在哭，原来是天使在给他头上打洞以便安装头顶的光环。这女人看见这些情形，很害怕，就跟圣彼得说她不去天堂了，还是去地狱吧。
圣彼得问她：‘你真的想清楚了？在地狱里他们不会放过任何女人的。’女人想了想，然后很坚决的点了点头：‘没关系，至少不需要重新打洞了。’”
孟繁英很配合地笑了，这个段子自己还真没听过，得记下来，肯定有英语版的，也是以后炫耀的资本呐。不过，孟繁英敏锐地觉察到了，这个段子提供了一个很好的机会。便就着‘打洞’这一话题说开去：
“阿财，你刚才说到‘打洞’，这工地上有一个大洞，你发现了没有？那个洞大到什么程度呢？就像你前两天讲过的，绝对会有一种‘大海洗萝卜’的感觉！”
阿财立刻被这个“大洞”吸引住了，因为这是在引用他的话来说一件很重要的事情，就显得那件事情更重要了。
孟繁英不失时机地把那个“大洞”掀了出来，把自己发现的能引起重大伤亡事故的安全隐患及解决办法讲了出来。
在提到“应该在龙门架上安装最高限位装置，以免引起冒顶事故”时，还加了一句“按我这两天的研究，和我高中学过的物理知识，应该能自己安装上一个最高限位装置，这样能省很多钱！”
抓准切入时机、讲清后果和危害，还有解决办法，也能为老板省钱，这样的解决之道，应该能被接受吧？
第二天刚一上工，阿财就大踏步地走了过来，拍拍孟繁英的肩膀，用罕见的认真口气说：
“你昨天的安全建议，我跟我阿爸都说了，他很重视，说那些建议全都能落实。龙门架上原来有最高限位装置，只是线路断了，让人修一下就行了。”
“我阿爸对你很重视，想和你当面谈谈，你现在就带上英语六级证书、大学毕业证书，还有研究生录取通知书跟我到我家去一趟。”
大老板的家就在大李镇里，是一座中西合璧的小洋楼。一看就知，是搞房地产开发的。豪华气派不说，主要是各种风格全都混合在一起了，也许是把房地产开发中积累起来的好东西都放在一起了。
好听点儿叫混合风格，不好听点儿叫大杂烩。
一进院子，满眼是江南风格的园林，正对大门有个假山喷水池，但甬路两旁却栽了两排棕榈树。楼房是欧美风格的洋楼，上面却嵌了一圈琉璃瓦。车可以直接开进院子里，饶喷水池一圈再出去，也有配套的车库。
阿财领着孟繁英进到书房，见到了大老板。大老板身材很魁梧，将军肚明显地向前凸着，皮肤有点儿黑，应该是阿财口中的“大老粗”了。
还未等孟繁英屁股坐稳，大老板就把一本厚厚的英文原版书扔了过来，洪亮的声音同时在屋中响起：
“先看看这本书写的是什么内容。”
孟繁英接过那厚重的原版书，看了看封皮，上面用烫金字印着：
satellitetownandrealestatedevelopment
还好，这书名一下就可以翻译出来，是《卫星城和房地产开发》。提着的心可以放回去了，这大老板就是不一样，注重的是真才实学，先测试一下英语水平到底怎样，然后再看文凭证书。
能一下把书名翻译出来，不用查字典，完全归功于孟繁英的词汇量和地理专业。孟繁英的心中有了底，就没有被大老板的盛气压下去，于是，不卑不亢地答道：
“书名是《卫星城和房地产开发》。这方面我比较熟悉，在我的专业研究范围以内，我的本科毕业论文写的就是《望海市城市规划的可持续发展研究》。
当时就是把一个外国专家写的原著sustainableurbanplanning（《可持续发展的城市规划》）翻译过来后，结合望海的实际情况套用一下，就完成了那篇论文。”
大老板闻听此言，心中高兴，暗自庆幸找对了人，是天上掉下来个货真价实的研究生，来帮助自己翻译这本书。脸上却不露声色，把孟繁英递过来的证件都仔细认真地看了一遍。抬头问道：
“你叫阿英啊？为什么要到广东来打工？”
孟繁英不喜欢这种盘问的口气，但隐隐约约能感觉到，这背后好像有件大好事在等着自己，也就耐心地解释了自己此行的目的和经历：
“我出来打工，并不是为了挣钱，而是要深入体验南方的经济发展情况。本来是要去深圳和海南的，去深圳要看改革开放的发展情况，去海南要看看房地产泡沫破灭后的状况，以吸取教训。是因为没有边防证，去不了深圳，才找到大李镇来打工的……”
听完了孟繁英的讲述，大老板的态度顿时热情起来。也勾引起了自己的身世和感受：
“你想去海南？这想法很好。确实应该去看一看呀！我三个月前刚从海南回来，还好，算是全身而退。现在想起来还是有点儿后怕呀！”
孟繁英见大老板在自己面前提到了“怕”字，知道已经从心里接受自己了。否则，这个最伤男人自尊的“怕”字，是轻易不会出口的。
大老板既然已经先感叹了结局，那必然会有一个波澜壮阔的故事在前面了，等着自己去探寻呢！于是，顺着话题问：
“您到海南，也去搞房地产？能看透这个泡沫，在泡沫破灭前，全身而退，必是高人！必有常人难以企及的生财之道！”
孟繁英不只是在拍马屁，也是从心底想知道大老板在海南开发房地产的故事，这也是此次南方生存测试的一个主要目的。有真人传奇版的房地产泡沫故事，也许真的到了海南也未必找得到。
但孟繁英的这个马屁，让大老板的故事已经升级为传奇，而且推升到了悟道的高度。大老板非常满意，眼睛微微迷起，望向窗外，仿佛回到了那遥远的时间和空间：
“九二年初，小平南巡讲话后，中央下发了加快住房制度改革的文件。许多人才都往海南聚，大量热钱都往海南涌。我就身在佛山，离得这样近，怎么也不能错过这个机会呀！于是，就去了。”
“可是，到那里之后发现：大量外来人口，带着大笔钱汇集到海南，又没有好的产业项目可以投资，投资环境也不好，只能涌入房地产了，这肯定不是你刚才论文里说的那种长时间的‘可持续发展’了。”
“海南的房价也大幅飚升，1991年时房价每平米才1400元，1992年一下就猛涨到5000元，今年我五月份回来时已达到7500元。短短三年，增长超过4倍。”
“我本来想在海南做个农业旅游开发项目，在海口近郊圈了一块地，还没来得及投入，就被房地产开发热潮卷了进去。”
“没过三个月，就有人用两倍的钱来买我的那块地，我犹豫观望了两个月，又有人出三倍的钱来买那块地。”
“我也觉得做农业旅游开发项目的时机还不成熟，没有核心技术，没有管理经验，没有经营能力，管理的难度和经营的风险都很大。像这样的长线投资项目，拼的是精益求精的管理，是最难的。”
“于是，我也把目光转向了房地产，我知道，这种击鼓传花式的游戏虽然持续不了多长时间，但这游戏也是刚刚开始。”
“我不但没卖那块地，反而追加投资，又圈了九块地。我有个‘双十计划’，也就是‘圈十块地，挣十倍钱’就退出来。”
“于是，不管哪块地，挣够十倍，我就把它卖掉。刚好，三个月前，那十块地都卖掉了，我就全身而退了。”
孟繁英虽然被这个故事和其中的睿智所吸引，但还是有点儿不甘心，就继续追问：
“那么多去海南炒房地产的，他们中的很多人也应该能看出来，那种状态持续不了多长时间，但大部分也还是被套牢了。您能全身而退，抵挡住暴利的诱惑，肯定还有高人一等的类似处世哲学的高招吧？”
说完，孟繁英用期待的眼神看着大老板。
大老板又深入地想了想，继续说道：
“如果除了幸运和头脑清醒之外，还有什么高招的话，那就是从小我阿妈教给我的：‘甘蔗没有两头甜’！”
“确实呀，她老人家说得太对了，就是这‘甘蔗没有两头甜’救了我，让我没有那么贪心，才能全身而退！”
每个成功的男人背后，都有一个伟大的女性。
果然如此，孟繁英不尽想起了自己的母亲……
一段沉寂，大老板和孟繁英都各自沉浸在对自己母亲的回忆中。
大老板终于开口说出了他找孟繁英来的目的：
“今天找你过来，是想让你帮我翻译这本书。”
“从海南回来后，虽然在刀尖上添到了血，挣了点儿钱，但那毕竟不是长久之计。回来后，我对房地产业进行了认真思考，我还是看好中国的房地产业的。”
“中国人口众多、买房愿望强烈、土地资源稀缺、粮食又不能受制于人、城镇化水平又低，这些因素放一起，中国的房地产业还应该有几十年的好光景。”
“但不能像海南那样干了，我要把房地产做实，造出有质量、有规模、有品牌的好房子来。”
“正好，有次我同一个移民国外的朋友谈起房地产时，他建议我研究一下，国外搞的卫星城，最好把房地产开发与卫星城规划建设结合起来搞，有个概念炒作也容易引起政府官员的兴趣。”
“他还给我搞到了这本书，只可惜我那上大学的女儿翻译不了。正好你来了，就由你帮我翻译一下吧。”
孟繁英这才意识到，自己南方打工的命运就在这谈话的瞬间改变了，不，应该是在自己提出安全隐患及解决办法的瞬间就改变了。也许，在拾起平果、发现“天启”的那个瞬间就改变了。
大老板接着说：“每天给你50元钱，一个月应该能翻译完吧？如果行，就搬过来住吧，工地那边的环境实在是太艰苦了。”
“另外，我的女儿，再开学上大学三年级，英语四级总也过不去，如果她愿意的话，你还可以给她当家教，那个钱再另算。”
“但我的那个女儿，从小宠坏了，不大好管，还挺有主见，得她先同意你给她当家教才行。”
孟繁英有点儿抑制不住内心的激动，可以打工挣钱，又能练英语，还能长点专业知识，这是三全齐美的好事啊，如果再能给美女学生当家教，那就四全齐美了！
孟繁英答应下来，只是提出需要到广州买两本专业的英汉词典，大老板当然同意了。
大老板起身，吩咐儿子阿财去把女儿阿琪叫过来，然后说：
“家教的事能不能谈成，都不要紧。我那女儿，整天抱怨学习没用，自己不好好学，还挑拣得很。我们都没办法，你单独跟她谈吧。”
征服一个桀骜不驯的女孩，孟繁英还是信心十足的，只是不知大老板的女儿长什么样，孟繁英的心中暗暗地期待着......
机会就从这些段子里挖掘吧！
阿财刚一坐在孟繁英的身边，就饶有兴趣地跟孟繁英讲起来：
“前两天，我听到我们工地小王对他女友说：‘今晚请你吃饭？’，你猜他女友怎样说？她说：‘不了，改日吧！’”
孟繁英明白过来，又表现出“大笑不能停、上瘾得不行”。正要夸奖阿财几句，想表扬他观察生活真用心。
还没等孟繁英说出来，阿财又接着说：“现在我们广东又流行‘打洞’了。再给你讲一个‘打洞’的段子吧。”
“有个女人死后在天堂门外等着圣彼得给她登记，她听见里面传来哭声，原来哭的是个女人，一群天使正在给她后背上打洞以便安上翅膀，那女人鲜血淋淋疼得嚎啕不已。
这时候又看见一个男人也在哭，原来是天使在给他头上打洞以便安装头顶的光环。这女人看见这些情形，很害怕，就跟圣彼得说她不去天堂了，还是去地狱吧。
圣彼得问她：‘你真的想清楚了？在地狱里他们不会放过任何女人的。’女人想了想，然后很坚决的点了点头：‘没关系，至少不需要重新打洞了。’”
孟繁英很配合地笑了，这个段子自己还真没听过，得记下来，肯定有英语版的，也是以后炫耀的资本呐。不过，孟繁英敏锐地觉察到了，这个段子提供了一个很好的机会。便就着‘打洞’这一话题说开去：
“阿财，你刚才说到‘打洞’，这工地上有一个大洞，你发现了没有？那个洞大到什么程度呢？就像你前两天讲过的，绝对会有一种‘大海洗萝卜’的感觉！”
阿财立刻被这个“大洞”吸引住了，因为这是在引用他的话来说一件很重要的事情，就显得那件事情更重要了。
孟繁英不失时机地把那个“大洞”掀了出来，把自己发现的能引起重大伤亡事故的安全隐患及解决办法讲了出来。
在提到“应该在龙门架上安装最高限位装置，以免引起冒顶事故”时，还加了一句“按我这两天的研究，和我高中学过的物理知识，应该能自己安装上一个最高限位装置，这样能省很多钱！”
抓准切入时机、讲清后果和危害，还有解决办法，也能为老板省钱，这样的解决之道，应该能被接受吧？
第二天刚一上工，阿财就大踏步地走了过来，拍拍孟繁英的肩膀，用罕见的认真口气说：
“你昨天的安全建议，我跟我阿爸都说了，他很重视，说那些建议全都能落实。龙门架上原来有最高限位装置，只是线路断了，让人修一下就行了。”
“我阿爸对你很重视，想和你当面谈谈，你现在就带上英语六级证书、大学毕业证书，还有研究生录取通知书跟我到我家去一趟。”
大老板的家就在大李镇里，是一座中西合璧的小洋楼。一看就知，是搞房地产开发的。豪华气派不说，主要是各种风格全都混合在一起了，也许是把房地产开发中积累起来的好东西都放在一起了。
好听点儿叫混合风格，不好听点儿叫大杂烩。
一进院子，满眼是江南风格的园林，正对大门有个假山喷水池，但甬路两旁却栽了两排棕榈树。楼房是欧美风格的洋楼，上面却嵌了一圈琉璃瓦。车可以直接开进院子里，饶喷水池一圈再出去，也有配套的车库。
阿财领着孟繁英进到书房，见到了大老板。大老板身材很魁梧，将军肚明显地向前凸着，皮肤有点儿黑，应该是阿财口中的“大老粗”了。
还未等孟繁英屁股坐稳，大老板就把一本厚厚的英文原版书扔了过来，洪亮的声音同时在屋中响起：
“先看看这本书写的是什么内容。”
孟繁英接过那厚重的原版书，看了看封皮，上面用烫金字印着：
satellitetownandrealestatedevelopment
还好，这书名一下就可以翻译出来，是《卫星城和房地产开发》。提着的心可以放回去了，这大老板就是不一样，注重的是真才实学，先测试一下英语水平到底怎样，然后再看文凭证书。
能一下把书名翻译出来，不用查字典，完全归功于孟繁英的词汇量和地理专业。孟繁英的心中有了底，就没有被大老板的盛气压下去，于是，不卑不亢地答道：
“书名是《卫星城和房地产开发》。这方面我比较熟悉，在我的专业研究范围以内，我的本科毕业论文写的就是《望海市城市规划的可持续发展研究》。
当时就是把一个外国专家写的原著sustainableurbanplanning（《可持续发展的城市规划》）翻译过来后，结合望海的实际情况套用一下，就完成了那篇论文。”
大老板闻听此言，心中高兴，暗自庆幸找对了人，是天上掉下来个货真价实的研究生，来帮助自己翻译这本书。脸上却不露声色，把孟繁英递过来的证件都仔细认真地看了一遍。抬头问道：
“你叫阿英啊？为什么要到广东来打工？”
孟繁英不喜欢这种盘问的口气，但隐隐约约能感觉到，这背后好像有件大好事在等着自己，也就耐心地解释了自己此行的目的和经历：
“我出来打工，并不是为了挣钱，而是要深入体验南方的经济发展情况。本来是要去深圳和海南的，去深圳要看改革开放的发展情况，去海南要看看房地产泡沫破灭后的状况，以吸取教训。是因为没有边防证，去不了深圳，才找到大李镇来打工的……”
听完了孟繁英的讲述，大老板的态度顿时热情起来。也勾引起了自己的身世和感受：
“你想去海南？这想法很好。确实应该去看一看呀！我三个月前刚从海南回来，还好，算是全身而退。现在想起来还是有点儿后怕呀！”
孟繁英见大老板在自己面前提到了“怕”字，知道已经从心里接受自己了。否则，这个最伤男人自尊的“怕”字，是轻易不会出口的。
大老板既然已经先感叹了结局，那必然会有一个波澜壮阔的故事在前面了，等着自己去探寻呢！于是，顺着话题问：
“您到海南，也去搞房地产？能看透这个泡沫，在泡沫破灭前，全身而退，必是高人！必有常人难以企及的生财之道！”
孟繁英不只是在拍马屁，也是从心底想知道大老板在海南开发房地产的故事，这也是此次南方生存测试的一个主要目的。有真人传奇版的房地产泡沫故事，也许真的到了海南也未必找得到。
但孟繁英的这个马屁，让大老板的故事已经升级为传奇，而且推升到了悟道的高度。大老板非常满意，眼睛微微迷起，望向窗外，仿佛回到了那遥远的时间和空间：
“九二年初，小平南巡讲话后，中央下发了加快住房制度改革的文件。许多人才都往海南聚，大量热钱都往海南涌。我就身在佛山，离得这样近，怎么也不能错过这个机会呀！于是，就去了。”
“可是，到那里之后发现：大量外来人口，带着大笔钱汇集到海南，又没有好的产业项目可以投资，投资环境也不好，只能涌入房地产了，这肯定不是你刚才论文里说的那种长时间的‘可持续发展’了。”
“海南的房价也大幅飚升，1991年时房价每平米才1400元，1992年一下就猛涨到5000元，今年我五月份回来时已达到7500元。短短三年，增长超过4倍。”
“我本来想在海南做个农业旅游开发项目，在海口近郊圈了一块地，还没来得及投入，就被房地产开发热潮卷了进去。”
“没过三个月，就有人用两倍的钱来买我的那块地，我犹豫观望了两个月，又有人出三倍的钱来买那块地。”
“我也觉得做农业旅游开发项目的时机还不成熟，没有核心技术，没有管理经验，没有经营能力，管理的难度和经营的风险都很大。像这样的长线投资项目，拼的是精益求精的管理，是最难的。”
“于是，我也把目光转向了房地产，我知道，这种击鼓传花式的游戏虽然持续不了多长时间，但这游戏也是刚刚开始。”
“我不但没卖那块地，反而追加投资，又圈了九块地。我有个‘双十计划’，也就是‘圈十块地，挣十倍钱’就退出来。”
“于是，不管哪块地，挣够十倍，我就把它卖掉。刚好，三个月前，那十块地都卖掉了，我就全身而退了。”
孟繁英虽然被这个故事和其中的睿智所吸引，但还是有点儿不甘心，就继续追问：
“那么多去海南炒房地产的，他们中的很多人也应该能看出来，那种状态持续不了多长时间，但大部分也还是被套牢了。您能全身而退，抵挡住暴利的诱惑，肯定还有高人一等的类似处世哲学的高招吧？”
说完，孟繁英用期待的眼神看着大老板。
大老板又深入地想了想，继续说道：
“如果除了幸运和头脑清醒之外，还有什么高招的话，那就是从小我阿妈教给我的：‘甘蔗没有两头甜’！”
“确实呀，她老人家说得太对了，就是这‘甘蔗没有两头甜’救了我，让我没有那么贪心，才能全身而退！”
每个成功的男人背后，都有一个伟大的女性。
果然如此，孟繁英不尽想起了自己的母亲……
一段沉寂，大老板和孟繁英都各自沉浸在对自己母亲的回忆中。
大老板终于开口说出了他找孟繁英来的目的：
“今天找你过来，是想让你帮我翻译这本书。”
“从海南回来后，虽然在刀尖上添到了血，挣了点儿钱，但那毕竟不是长久之计。回来后，我对房地产业进行了认真思考，我还是看好中国的房地产业的。”
“中国人口众多、买房愿望强烈、土地资源稀缺、粮食又不能受制于人、城镇化水平又低，这些因素放一起，中国的房地产业还应该有几十年的好光景。”
“但不能像海南那样干了，我要把房地产做实，造出有质量、有规模、有品牌的好房子来。”
“正好，有次我同一个移民国外的朋友谈起房地产时，他建议我研究一下，国外搞的卫星城，最好把房地产开发与卫星城规划建设结合起来搞，有个概念炒作也容易引起政府官员的兴趣。”
“他还给我搞到了这本书，只可惜我那上大学的女儿翻译不了。正好你来了，就由你帮我翻译一下吧。”
孟繁英这才意识到，自己南方打工的命运就在这谈话的瞬间改变了，不，应该是在自己提出安全隐患及解决办法的瞬间就改变了。也许，在拾起平果、发现“天启”的那个瞬间就改变了。
大老板接着说：“每天给你50元钱，一个月应该能翻译完吧？如果行，就搬过来住吧，工地那边的环境实在是太艰苦了。”
“另外，我的女儿，再开学上大学三年级，英语四级总也过不去，如果她愿意的话，你还可以给她当家教，那个钱再另算。”
“但我的那个女儿，从小宠坏了，不大好管，还挺有主见，得她先同意你给她当家教才行。”
孟繁英有点儿抑制不住内心的激动，可以打工挣钱，又能练英语，还能长点专业知识，这是三全齐美的好事啊，如果再能给美女学生当家教，那就四全齐美了！
孟繁英答应下来，只是提出需要到广州买两本专业的英汉词典，大老板当然同意了。
大老板起身，吩咐儿子阿财去把女儿阿琪叫过来，然后说：
“家教的事能不能谈成，都不要紧。我那女儿，整天抱怨学习没用，自己不好好学，还挑拣得很。我们都没办法，你单独跟她谈吧。”
征服一个桀骜不驯的女孩，孟繁英还是信心十足的，只是不知大老板的女儿长什么样，孟繁英的心中暗暗地期待着......