第31章
我实在想不出，这样的生活，还有甚么乐趣可言！”
我被白素的话，说得一句话也答不上来。
就在这时，那人微弱的声音，传了出来，道：“请快点决定，我时间已不多了！”
白素的神情更坚决：“我们完全不想知道天书的内容！”
她一面说，一面突如其来，作了一个我绝未曾料到的动作。她在和我争辩之际，已经离得我相当接近，这时，她陡然一伸手，竟在我毫无防备的情形下，将我手中的那一叠稿件，全抢了过去。
我大声叫道：“你想干甚么？”
我一面叫著，一面想将之抢回来。可是白素的身手，本来就不在我之下，她有了准备，我想在她的手中，夺回东西来，就不那么容易。我连出了两次手，皆未成功，而白素已迅速地退到了一列控制台之前，一伸手，将手中那叠稿件，向著一个圆筒形的入口处，陡地抛了下去，同时，望定了那人，叫道：“销毁它！”
我还未曾知道发生甚么事之间，就在白素的一下呼喝之后，那金属圆个中，传来“轰”地一声响，一篷火光，冒了起来。
那篷火光青白色，一望而知，是温度极高的火焰。而那叠稿件，写在各种各样的纸张上的，火光才一冒起，就看到一大篷纸灰，向上升了起来。我发出了一下怪叫声，向前疾扑了过去，一团纸灰恰好向我迎面扑了过来，我一伸手，抓了一把纸灰在手，再向那金属圆筒看去，看到圆筒中的纸灰，在迅速消失，转眼之间，除了几缕青烟之外，甚么也不剩了！
我呆呆地站著，隔了好久，才向白素望去，白素有点抱歉地望著我，可是她显然未对她的作为有任何内疚之感。
我有点懊丧：“你怎么知道将东西投进那金属圆个中，就可以销毁？”
白素道：“我比你更注意四周围的一切，我早就看到那金属圆筒之中，有一些灰烬，我猜想那是要来销毁东西用的。同时，我也想到，我们的朋友，他一定还有力量，可以开启这个装置，果然……”
我苦笑了一下，接了上去：“果然给你料中了！”
我一面说著，一面无可奈何地摊开手。
当我摊开手来之际，我不禁发出了“啊”地一声。我在冲向前来之际，曾有一团纸灰飞舞升起，被我一把抓住，我一直握著拳。直到这时，摊开手来，我才发现，在我手掌之中，还有著一片小小的残剩纸片，没有烧去，而在那纸片上，还有著几个字！
我望著手掌心的那纸片，立时又抬起头来，白素忙道：“听我说，对于将来的事，知道了，一点好处也没有！”
我也忙道：“整部天书已经销毁了，就让我知道这一点点，有甚么关系？”
白素苦笑了一下，我立时转身，向那人望去，说道：“我想知道这一角纸片上，你写下了甚么。翻译机怎么使用法，请告诉我！”
那人的声音传了出来：“你看到那一组淡黄色控制钮？那便是翻译装置的控制，你将这纸片上的文字，对准其中的一个有著接近符号的掣钮上……”
他一直在指导著我如何使用翻译装置。正如他所说，使用起来，相当复杂，他一直不停地说了十分钟左右，我才算弄明白了一个大概。我立时照著他所说的方法，按动了一连串的掣钮，在我面前的一个萤光屏上，开始闪耀出文字来。
那人早已说过，他们的文字，代表的意思相当多。但是我却再也想不到，那小纸片上，看来只不过三五个字，所代表的意思，竟是那么多，在萤光屏中闪耀出现的英文单字，竟有上千个之多，有的根本是文义完全不连贯的，那自然是烧剩的字只剩下了一部分之故。我猜，文义连贯的那五六百字，只是小纸片上三个完整的字所化出来的。我一面看，一面心惊。
我转过头去，想叫白素一起来看，但是白素看来对之一点兴趣也没有，她在传出那人声音的扩音装置之旁，望著那人，全神贯注。
我注意到，自扩音装置之中，还有微弱的声音传出来，白素还在和那人交谈，不过，看来那人的生命快要结束了，他发出的声音如此微弱，我距离得相当远，(www.wrbook.com)已经完全听不清楚那人在说甚么。
我道：“你快来看，天书的内容如此丰富，如果整部天书全在，我们只怕花十年的时光，也看不完！”
白素却像是没有听到我的话一样，仍然在用心听著，我向她走过去，她向我作了一个手势，示意我不要出声，过了约莫一分钟左右，她才吁了一口气：“我们的朋友死了！”
我怔了一怔，向那人望了过去。那人本来就像是死人一样，自从我见他起，他的全身，完全没有动过。这时，他仍然一动不动地坐著。可是我却可以分辨得出，的确，他已经死了。他的双眼仍然睁著，但是，双眼之中，只是一片茫然，而不再有那种深切的悲哀。
我慢慢走向前去，伸手，抚下了他的眼皮：“我们怎样处理他的遗体？”
白素道：“他临死之前，已有安排，这里的一切，快要毁去，我们立即离开吧！”
我忙道：“你还没有看到翻译出来的那一角天书！”
白素道：“我不想看！”
我发急道：“就算你不想看天书，这里的一切装置，全是那么先进，每一个零件拆出来，都可以叫科学家大开眼界！有甚么法子可以停止那人的安排？”
白素道：“没有！”
我叫了起来，道：“你使人类的科学，迟缓了不知多少年！”
白素对我的大声疾呼，竟然完全无动于衷：“这一天，总会到来的！”
我道：“我可以令之提早！”
白素道：“你能改变既定的事实？”
我呆了一呆，白素不等我再说话，已拉著我，向外直奔了出去。我实在想将这里的东西带点出去，可是白素一下子就将我拉得奔了出去，又来到外面，那个只有金属圆柱的地方。
我一伸手，按住了那金属圆柱，叫道：“等一等！可以商量一下。”
白素道：“除非你准备死在这里！”
我十分气恼，道：“如果我是应该死在这里的，谁也改变不了！”
白素笑了一下：“你不应该死在这里，也不能在这里得到甚么！”
我不理会她，还想挣扎，可是就在这时，处身的所在，温度陡地提高，白素叫道：“快走！”
温度一下子变得如此之高，简直就像是置身在火炉之中一样，我手按著那金属圆柱，也变得滚烫，我一缩手，又被白素拉著，向外奔去。
当我们奔出了那个山洞之际，我甚至听到了头发发出“滋滋”的声响，和闻到了一阵焦臭味。一出了洞口，我和白素倒在洞外的草地上。我期待著自山洞中会传出巨大的爆炸声，或是整个山洞崩坍的声音，可是却并没有这些现象。只是有一股各种颜色的气体，自山洞中冒了出来，立时被风吹散。
过了好一会儿，我坐起身来：“那太空船，已经不存在了？”
白素道：“是的，他告诉我，一切全化成气体。”
我眨著眼，叹了一声：“我们不知花了多少心血，为了想弄清楚姬娜给我的那些稿件上，写著的是甚么。我们终于知道了那是一部如此惊人内容的天书，可是你却全然不想知道它的内容。”
白素站了起来，掠了掠头发：“至少，你已经知道了一部分内容，我不以为你知道了那一小部分内容之后，还想知道全部！”
听得白素这样说，我默然半晌，才道：“你怎么知道？你已经在萤光屏上看到了那段文字？”
白素道：“没有，我既然已打定了主意，不想知道天书的内容，就不会再去看一点点。我从你脸上惊恐的神情，看出你读到的那一段内容，一定令你十分震惊！”
我不由自主喘著气：“是的，那……”
白素一伸手，捂住了我的口：“等一等，先听我说了再开口！”
我点了点头，不知道她要说甚么。白素放下手，神情极之严肃：“你知道了一件将会发生的事，这件事，令你震惊、骇然，甚至害怕。你明知这件事会发生，绝对没有任何力量可以改变。从知道的那一刹间起，你已经开始担心，你心中极度彷徨，不知该如何才好，这件事成为阴影，一直盘踞在你的心中。你仔细想一想，我是不是有必要，和你同受这样的痛苦？如果你认为有这个必要，那么，就请将你看到那一角天书的内容告诉我！”
白素讲完之后，一直望著我，我的心情极其苦涩，过了好一会，我才道：“不必了，我不会将我看到的天书的内容告诉你，也不会告诉任何人，就让它在我一个人的心中好了，没有必要让这种痛苦传播开去。”
白素十分同情地握住了我的手，我苦笑著。白素道：“我早已对你说过，我们不应该知道天书的任何内容！”
我道：“算了，我还可以承受得起，就算是对我想预知将来的惩罚吧！唉！姬娜甚至为那人准备了棺木，可是她自己却……”
我们向直升机走去，直到这时，我才留意到，在山谷中的，那座引得我们降落的那个天线型的装置，也消失无踪了，只是在地上留下了一个相当深的洞，叫人知道这地方原来有甚么东西竖立过。
上了直升机，不多久，就回到了白素在山中扎营的地方，我在营帐前躺了下来，喝著白素给我的热咖啡。白素在我的身边坐了下来。
我被白素的话，说得一句话也答不上来。
就在这时，那人微弱的声音，传了出来，道：“请快点决定，我时间已不多了！”
白素的神情更坚决：“我们完全不想知道天书的内容！”
她一面说，一面突如其来，作了一个我绝未曾料到的动作。她在和我争辩之际，已经离得我相当接近，这时，她陡然一伸手，竟在我毫无防备的情形下，将我手中的那一叠稿件，全抢了过去。
我大声叫道：“你想干甚么？”
我一面叫著，一面想将之抢回来。可是白素的身手，本来就不在我之下，她有了准备，我想在她的手中，夺回东西来，就不那么容易。我连出了两次手，皆未成功，而白素已迅速地退到了一列控制台之前，一伸手，将手中那叠稿件，向著一个圆筒形的入口处，陡地抛了下去，同时，望定了那人，叫道：“销毁它！”
我还未曾知道发生甚么事之间，就在白素的一下呼喝之后，那金属圆个中，传来“轰”地一声响，一篷火光，冒了起来。
那篷火光青白色，一望而知，是温度极高的火焰。而那叠稿件，写在各种各样的纸张上的，火光才一冒起，就看到一大篷纸灰，向上升了起来。我发出了一下怪叫声，向前疾扑了过去，一团纸灰恰好向我迎面扑了过来，我一伸手，抓了一把纸灰在手，再向那金属圆筒看去，看到圆筒中的纸灰，在迅速消失，转眼之间，除了几缕青烟之外，甚么也不剩了！
我呆呆地站著，隔了好久，才向白素望去，白素有点抱歉地望著我，可是她显然未对她的作为有任何内疚之感。
我有点懊丧：“你怎么知道将东西投进那金属圆个中，就可以销毁？”
白素道：“我比你更注意四周围的一切，我早就看到那金属圆筒之中，有一些灰烬，我猜想那是要来销毁东西用的。同时，我也想到，我们的朋友，他一定还有力量，可以开启这个装置，果然……”
我苦笑了一下，接了上去：“果然给你料中了！”
我一面说著，一面无可奈何地摊开手。
当我摊开手来之际，我不禁发出了“啊”地一声。我在冲向前来之际，曾有一团纸灰飞舞升起，被我一把抓住，我一直握著拳。直到这时，摊开手来，我才发现，在我手掌之中，还有著一片小小的残剩纸片，没有烧去，而在那纸片上，还有著几个字！
我望著手掌心的那纸片，立时又抬起头来，白素忙道：“听我说，对于将来的事，知道了，一点好处也没有！”
我也忙道：“整部天书已经销毁了，就让我知道这一点点，有甚么关系？”
白素苦笑了一下，我立时转身，向那人望去，说道：“我想知道这一角纸片上，你写下了甚么。翻译机怎么使用法，请告诉我！”
那人的声音传了出来：“你看到那一组淡黄色控制钮？那便是翻译装置的控制，你将这纸片上的文字，对准其中的一个有著接近符号的掣钮上……”
他一直在指导著我如何使用翻译装置。正如他所说，使用起来，相当复杂，他一直不停地说了十分钟左右，我才算弄明白了一个大概。我立时照著他所说的方法，按动了一连串的掣钮，在我面前的一个萤光屏上，开始闪耀出文字来。
那人早已说过，他们的文字，代表的意思相当多。但是我却再也想不到，那小纸片上，看来只不过三五个字，所代表的意思，竟是那么多，在萤光屏中闪耀出现的英文单字，竟有上千个之多，有的根本是文义完全不连贯的，那自然是烧剩的字只剩下了一部分之故。我猜，文义连贯的那五六百字，只是小纸片上三个完整的字所化出来的。我一面看，一面心惊。
我转过头去，想叫白素一起来看，但是白素看来对之一点兴趣也没有，她在传出那人声音的扩音装置之旁，望著那人，全神贯注。
我注意到，自扩音装置之中，还有微弱的声音传出来，白素还在和那人交谈，不过，看来那人的生命快要结束了，他发出的声音如此微弱，我距离得相当远，(www.wrbook.com)已经完全听不清楚那人在说甚么。
我道：“你快来看，天书的内容如此丰富，如果整部天书全在，我们只怕花十年的时光，也看不完！”
白素却像是没有听到我的话一样，仍然在用心听著，我向她走过去，她向我作了一个手势，示意我不要出声，过了约莫一分钟左右，她才吁了一口气：“我们的朋友死了！”
我怔了一怔，向那人望了过去。那人本来就像是死人一样，自从我见他起，他的全身，完全没有动过。这时，他仍然一动不动地坐著。可是我却可以分辨得出，的确，他已经死了。他的双眼仍然睁著，但是，双眼之中，只是一片茫然，而不再有那种深切的悲哀。
我慢慢走向前去，伸手，抚下了他的眼皮：“我们怎样处理他的遗体？”
白素道：“他临死之前，已有安排，这里的一切，快要毁去，我们立即离开吧！”
我忙道：“你还没有看到翻译出来的那一角天书！”
白素道：“我不想看！”
我发急道：“就算你不想看天书，这里的一切装置，全是那么先进，每一个零件拆出来，都可以叫科学家大开眼界！有甚么法子可以停止那人的安排？”
白素道：“没有！”
我叫了起来，道：“你使人类的科学，迟缓了不知多少年！”
白素对我的大声疾呼，竟然完全无动于衷：“这一天，总会到来的！”
我道：“我可以令之提早！”
白素道：“你能改变既定的事实？”
我呆了一呆，白素不等我再说话，已拉著我，向外直奔了出去。我实在想将这里的东西带点出去，可是白素一下子就将我拉得奔了出去，又来到外面，那个只有金属圆柱的地方。
我一伸手，按住了那金属圆柱，叫道：“等一等！可以商量一下。”
白素道：“除非你准备死在这里！”
我十分气恼，道：“如果我是应该死在这里的，谁也改变不了！”
白素笑了一下：“你不应该死在这里，也不能在这里得到甚么！”
我不理会她，还想挣扎，可是就在这时，处身的所在，温度陡地提高，白素叫道：“快走！”
温度一下子变得如此之高，简直就像是置身在火炉之中一样，我手按著那金属圆柱，也变得滚烫，我一缩手，又被白素拉著，向外奔去。
当我们奔出了那个山洞之际，我甚至听到了头发发出“滋滋”的声响，和闻到了一阵焦臭味。一出了洞口，我和白素倒在洞外的草地上。我期待著自山洞中会传出巨大的爆炸声，或是整个山洞崩坍的声音，可是却并没有这些现象。只是有一股各种颜色的气体，自山洞中冒了出来，立时被风吹散。
过了好一会儿，我坐起身来：“那太空船，已经不存在了？”
白素道：“是的，他告诉我，一切全化成气体。”
我眨著眼，叹了一声：“我们不知花了多少心血，为了想弄清楚姬娜给我的那些稿件上，写著的是甚么。我们终于知道了那是一部如此惊人内容的天书，可是你却全然不想知道它的内容。”
白素站了起来，掠了掠头发：“至少，你已经知道了一部分内容，我不以为你知道了那一小部分内容之后，还想知道全部！”
听得白素这样说，我默然半晌，才道：“你怎么知道？你已经在萤光屏上看到了那段文字？”
白素道：“没有，我既然已打定了主意，不想知道天书的内容，就不会再去看一点点。我从你脸上惊恐的神情，看出你读到的那一段内容，一定令你十分震惊！”
我不由自主喘著气：“是的，那……”
白素一伸手，捂住了我的口：“等一等，先听我说了再开口！”
我点了点头，不知道她要说甚么。白素放下手，神情极之严肃：“你知道了一件将会发生的事，这件事，令你震惊、骇然，甚至害怕。你明知这件事会发生，绝对没有任何力量可以改变。从知道的那一刹间起，你已经开始担心，你心中极度彷徨，不知该如何才好，这件事成为阴影，一直盘踞在你的心中。你仔细想一想，我是不是有必要，和你同受这样的痛苦？如果你认为有这个必要，那么，就请将你看到那一角天书的内容告诉我！”
白素讲完之后，一直望著我，我的心情极其苦涩，过了好一会，我才道：“不必了，我不会将我看到的天书的内容告诉你，也不会告诉任何人，就让它在我一个人的心中好了，没有必要让这种痛苦传播开去。”
白素十分同情地握住了我的手，我苦笑著。白素道：“我早已对你说过，我们不应该知道天书的任何内容！”
我道：“算了，我还可以承受得起，就算是对我想预知将来的惩罚吧！唉！姬娜甚至为那人准备了棺木，可是她自己却……”
我们向直升机走去，直到这时，我才留意到，在山谷中的，那座引得我们降落的那个天线型的装置，也消失无踪了，只是在地上留下了一个相当深的洞，叫人知道这地方原来有甚么东西竖立过。
上了直升机，不多久，就回到了白素在山中扎营的地方，我在营帐前躺了下来，喝著白素给我的热咖啡。白素在我的身边坐了下来。