第18章 西班牙(2)
我点点头，说：“是，你呢？”
拉美男子裂着嘴笑了笑，不过看起来不象笑，也许是脸上肌肉抽筋，然后他说：“你可以叫我乔尼。”
我哦了一声，问：“她呢？”
“谁？”乔尼反问。
这家伙是真不知还是在耍人？这样想着，我说：“简呢？”
“啊。”
他象才反应过来似的省悟，说：“简不在这儿，跟我来。”我站起来，跟着他走向一个酒巴内的楼梯，还没到楼梯口，这家伙就拔出了手枪，指向了外面门口冲进来的几个人。店内大乱，跳舞的女郎尖叫着四下逃散，只不过一瞬间便枪林弹雨，幸亏我早有准备，反应迅速，闪到了巴台内，并拔枪反击。开了几枪后，发现店内的服务生，几个客人全成了敌人，向我射击，火力中有一只散弹枪，一枪一个大洞，弹片横飞。我缩身翻滚，大声喊叫：“派洛斯！”派洛斯应声回喊：“我在！”声音在枪声中很快淹没，而那个拉美男人却不见了身影。“见鬼！”我骂着，想：这莫非是个陷阱？接着听到了几声大号加林手枪的枪响，那是派洛斯的手枪，伴随着枪声的是几下死亡的嚎叫，并失去了散弹枪卡拉卡拉的上膛开火，无疑被做掉了。我一喜，猛地站起来，一边开枪射击，一边从右到左极速运动，一枪一个，击倒了七个人，到第八个弹尽，眼角撇处，抄起面前桌子上的餐刀，抬手飞标，正中第八人脖颈，鲜血喷溅中，我闪到了柱角。
第八个人痛苦地挣扎着，捂着脖子上的伤口，跌跌撞撞冲到了我藏匿处，倒地，面向着我，瞪眼嘶哑地说：“臭……臭……婆娘！……”他没有骂完，我换上弹夹，一枪结束了他的痛苦。这声枪响后，就是一片硝烟弥漫后的宁静。
“艾斯丽！”片刻寂静之后，听到了派洛斯的喊叫。我说：“注意，外面！”这话刚完，从外面轰隆一下巨响，一辆车撞坏大门，将车头冲进店内，从车窗伸出二支小型冲锋枪，疯狂扫荡。在如此火力下，我和派洛斯一时还不了手。忽然，从梯上有人叫着：“洛丽！卧倒！”随着话音，我抬头看去，是简。她左手拿枪，右手抬处，抛出一个手雷，画着优美弧线，向下降落。空间似乎静止，我一面望着那个小东西，一面做了个坠体运动，就好象是从床上跌下，飞速而无底，倒地的同时，爆炸。气浪裹着碎片横飞，从我身前身后掠过，浓烟滚滚中，冲锋枪哑了声。
“太危险了！”我抬头向楼上喊。
“一个小小的当量。”简哈哈笑着，一如以前的爽朗。她穿着一身火红的衣裙，就好象刚才热舞的西班牙女郎，越发衬出身材的性感，一头金发披散着，薄薄的嘴唇向上弯着，海蓝的眼睛满是喜气，看着我说。虽然这样，但我还是生气，我站起来，一边跑上楼，一边说：“太危险了！你要炸毁整个酒店么？”派洛斯在楼下吹了一声口哨，说：“好一个美人儿！”简看着他，说：“你是派洛斯？”话没完，从一个角落又猛地站起一个人，派洛斯和我都立刻举枪指向他，却是刚才不见踪影的拉美男子。
简说：“别开枪，是我们可怜的乔尼！”
我放下枪，说：“现在，能不能找个安全的地方谈谈你近况呢？在警察没来之前。”
简做了个手势，说：“跟我来，我们走这边。”说着，她打头先走。我们收起枪，跟着简，留下身后一地的狼籍和呻吟。
拐弯抹角了一阵后，眼前一亮，来到了大街上，这条街上人群拥挤，人声鼎沸。人们穿着鲜明，举止欢快，好象在过一个节似的往前赶。我们一进入人群，立时被带着往前，不由自主。“怎么回事？”我嚷着，简在我前面回过头，满脸兴致高昂，说：“这是塞维利亚的复活节呀！”“什么？”我一时迷糊了，又大声问，目光触到了旁边几个本地男人头上的科尔多瓦毡帽，这儿许多人都戴着这种帽子，而这是斗牛士和斗牛迷常戴的帽子。意识到这里，让我想起了什么似的，嚷着：“啊，是斗牛节！”
派洛斯在边上说：“可爱的后知后觉者，你以为人们戴着头牛帽做什么呢？”
我说：“是啊，我是舞披风的笨蛋。不过你要做递剑手么？”
乔尼在后听见了，说：“你如果是爱玛努爱罗，我愿意做你手上的剑刺，不过千万不要弄断我，也不要在人前掀起你漂亮的长发，暴露了你美丽的性别。”
简格格大笑，说：“你还不如做那头公牛算了，愤怒的雄性！倒还可以掀翻她试试！”
我说：“去你的！”心下想，斗牛场确是一个不错的安全所，可以任意交谈而且没有顾虑。
拉美男子裂着嘴笑了笑，不过看起来不象笑，也许是脸上肌肉抽筋，然后他说：“你可以叫我乔尼。”
我哦了一声，问：“她呢？”
“谁？”乔尼反问。
这家伙是真不知还是在耍人？这样想着，我说：“简呢？”
“啊。”
他象才反应过来似的省悟，说：“简不在这儿，跟我来。”我站起来，跟着他走向一个酒巴内的楼梯，还没到楼梯口，这家伙就拔出了手枪，指向了外面门口冲进来的几个人。店内大乱，跳舞的女郎尖叫着四下逃散，只不过一瞬间便枪林弹雨，幸亏我早有准备，反应迅速，闪到了巴台内，并拔枪反击。开了几枪后，发现店内的服务生，几个客人全成了敌人，向我射击，火力中有一只散弹枪，一枪一个大洞，弹片横飞。我缩身翻滚，大声喊叫：“派洛斯！”派洛斯应声回喊：“我在！”声音在枪声中很快淹没，而那个拉美男人却不见了身影。“见鬼！”我骂着，想：这莫非是个陷阱？接着听到了几声大号加林手枪的枪响，那是派洛斯的手枪，伴随着枪声的是几下死亡的嚎叫，并失去了散弹枪卡拉卡拉的上膛开火，无疑被做掉了。我一喜，猛地站起来，一边开枪射击，一边从右到左极速运动，一枪一个，击倒了七个人，到第八个弹尽，眼角撇处，抄起面前桌子上的餐刀，抬手飞标，正中第八人脖颈，鲜血喷溅中，我闪到了柱角。
第八个人痛苦地挣扎着，捂着脖子上的伤口，跌跌撞撞冲到了我藏匿处，倒地，面向着我，瞪眼嘶哑地说：“臭……臭……婆娘！……”他没有骂完，我换上弹夹，一枪结束了他的痛苦。这声枪响后，就是一片硝烟弥漫后的宁静。
“艾斯丽！”片刻寂静之后，听到了派洛斯的喊叫。我说：“注意，外面！”这话刚完，从外面轰隆一下巨响，一辆车撞坏大门，将车头冲进店内，从车窗伸出二支小型冲锋枪，疯狂扫荡。在如此火力下，我和派洛斯一时还不了手。忽然，从梯上有人叫着：“洛丽！卧倒！”随着话音，我抬头看去，是简。她左手拿枪，右手抬处，抛出一个手雷，画着优美弧线，向下降落。空间似乎静止，我一面望着那个小东西，一面做了个坠体运动，就好象是从床上跌下，飞速而无底，倒地的同时，爆炸。气浪裹着碎片横飞，从我身前身后掠过，浓烟滚滚中，冲锋枪哑了声。
“太危险了！”我抬头向楼上喊。
“一个小小的当量。”简哈哈笑着，一如以前的爽朗。她穿着一身火红的衣裙，就好象刚才热舞的西班牙女郎，越发衬出身材的性感，一头金发披散着，薄薄的嘴唇向上弯着，海蓝的眼睛满是喜气，看着我说。虽然这样，但我还是生气，我站起来，一边跑上楼，一边说：“太危险了！你要炸毁整个酒店么？”派洛斯在楼下吹了一声口哨，说：“好一个美人儿！”简看着他，说：“你是派洛斯？”话没完，从一个角落又猛地站起一个人，派洛斯和我都立刻举枪指向他，却是刚才不见踪影的拉美男子。
简说：“别开枪，是我们可怜的乔尼！”
我放下枪，说：“现在，能不能找个安全的地方谈谈你近况呢？在警察没来之前。”
简做了个手势，说：“跟我来，我们走这边。”说着，她打头先走。我们收起枪，跟着简，留下身后一地的狼籍和呻吟。
拐弯抹角了一阵后，眼前一亮，来到了大街上，这条街上人群拥挤，人声鼎沸。人们穿着鲜明，举止欢快，好象在过一个节似的往前赶。我们一进入人群，立时被带着往前，不由自主。“怎么回事？”我嚷着，简在我前面回过头，满脸兴致高昂，说：“这是塞维利亚的复活节呀！”“什么？”我一时迷糊了，又大声问，目光触到了旁边几个本地男人头上的科尔多瓦毡帽，这儿许多人都戴着这种帽子，而这是斗牛士和斗牛迷常戴的帽子。意识到这里，让我想起了什么似的，嚷着：“啊，是斗牛节！”
派洛斯在边上说：“可爱的后知后觉者，你以为人们戴着头牛帽做什么呢？”
我说：“是啊，我是舞披风的笨蛋。不过你要做递剑手么？”
乔尼在后听见了，说：“你如果是爱玛努爱罗，我愿意做你手上的剑刺，不过千万不要弄断我，也不要在人前掀起你漂亮的长发，暴露了你美丽的性别。”
简格格大笑，说：“你还不如做那头公牛算了，愤怒的雄性！倒还可以掀翻她试试！”
我说：“去你的！”心下想，斗牛场确是一个不错的安全所，可以任意交谈而且没有顾虑。