第五集
约翰逊中校费了好大的劲，才让哈尼和莫娜明白，他们必须跟这些魔怪一样的天外来客一起走。
哈尼想，现在即刻回到镇里，镇上的人们或许会把自己看作魔鬼附身，会把灾难带给全镇的人，他的处境将会非常危险，还有可能立即被处死。如此说来，不如跟随这些不知何方来的神圣一路同去，暂度难关，想来他们对自己没有什么恶意。
其实，还有比受刑处死更大的厄运吗，两相比较，暂时跟从陌生的神鬼们应该更安全。哈尼把这个意思吃力的向莫娜说明。
连续，巨大的变故，莫娜已经失去了主张。唉，女人在危急时刻总是更容易迷失方向，她完全听从哈尼的决定，能够看着哈尼奇迹般逃离石刑，已经令她很满足了，至于未来怎样，还是相信车到山前必有路吧。
约翰逊中校看到哈尼点头表示愿意跟从，非常高兴。他没忘记介绍自己，中校捂着自己的胸口，说：“我，劳里·约翰逊。”他重复了这个动作和这句话三次。
哈尼一时里没有弄清楚，急得连身上的疼痛都忘记了，跟着中校重复着说“约翰逊”，又惶惑的摇着头。
这次，中校改用手指着自己，不断称呼着姓。哈尼忽然醒悟了，也指着自己说，“我，哈尼。哈尼。”
“哈尼？哈尼？哈尼！哈哈哈，你叫哈尼？原来你叫哈尼。”
听约翰逊中校说出哈尼一词，哈尼便点起头来，露出了微笑，可是这一笑，反而牵动了伤口，于是脸上呈现出痛楚的表情。莫娜一见，忙扶着哈尼，为他擦汗，脸上满是关切。
为哈尼的伤口稍作处理，他们便踏上了归程。姆贝拉少校惊喜异常地迎接他们。当听到哈尼因为与恋人私会而受到石刑处罚时，姆贝拉少校不屑一顾说道：“这样的话，巴拉比人应该让从没犯过罪的人扔出第一块石头。”
随后，他们踏上了回火山城堡之路。
由于已经熟悉路径加上回归心切，姆贝拉少校一行比出发时少用半日回到了火山堡。哈尼和莫娜这对恋人的到来，给火山堡带来了十二分的惊喜。人人都争着去看活生生的西番人，听他们叽哩咕噜说些听不懂的话。要不是伽罗瓦博士及时阻止，兴奋的人们甚至还想去抚摸抚摸宠物般可爱的西番人。
严重的外伤，和长途跋涉的疲劳，哈尼已经精疲力竭，靠着莫娜寸步不离的照顾和精神支持，哈尼才没有倒下。两个队医紧急会诊，为哈尼做了内科，外科尽可能详尽的检查及医治。
“这个西番青年至少需要静养三日才能脱离危险的伤害，他失血较多，体力透支过度，对内脏都造成了一定损害。出于谨慎的考虑，我们暂时无法为他输血。”
阿莱斯上校立即张贴告示颁布命令，三日严禁任何人靠近哈尼的住房打扰。这对青年象贵宾一样被严密的保护了起来。
听姆贝拉少校陪着约翰逊中校汇报整个事情经过时，队里顾问伽罗瓦博士也在场。他所担心的事终于发生了。
这群年轻莽撞的军人，终于在另外一个国家里，再次破坏了原始国民原有的平静与传统，把自己暴露在敌视的目光中。解救一个受刑犯，无论如何都是胆大妄为，西番国人会因此将这些外星人看作是他们制度和生活的敌人。博士严肃的脸上明显的写着对姆贝拉少校的不满，最终承担责任的不仅是姆贝拉一个支队，而是整个分队，他作为首席顾问未能尽责阻止，难辞其咎。
“如果说攻占火山城堡，西番国还能看作是消灭了他们如肘之瘤的山匪蟊贼，而宽容的放任，使我们拥有这么多平静的日子，那么这次，事情完全不同了，西番国断然不会威胁到他们的制度了还坐视不管。如果西番国举国之力来攻，请问姆贝拉少校该如何是好。”
姆贝拉万万没有想到博士会这样责备他，他还等待赞美声呢。阿莱斯上校来不及缓和气氛，博士和少校的对峙不可避免地展开了。
“如果西番国是一个民主国家，他们还该要讨论这些刑罚是否有存在的合理必要呢，然后再来一个全民公决，决定是否要进攻火山城堡，哪能如此说来就来。况且火山城堡易守难攻，要不然，还轮不到我们来占领，早就该是西番国内的平安辖区了。他们奈何不了一群山匪，还敢轻易举兵攻打火山堡吗？”
尽管言词不尽达意，姆贝拉少校还是尽力回答了博士的问题。
博士哼哼的冷笑，他觉得少校的解释完全缺乏正确的假设，因而不值得一辩。以他的持重周全来看，姆贝拉少校哪里是什么雷厉风行，果敢勇为的劫法场的英雄，简直是一个无知的莽汉。他说：“姆贝拉少校倘若做了西番国的首相，这番话倒是有保证的。”
伽罗瓦博士轻蔑的态度激怒了姆贝拉，他将激光枪解下重重的放在桌子上。这张八边形餐桌见证了许多次会议，唯独这次充满着怨恨，鄙视，对立和不宁，也是参会人数最少的一次。
姆贝拉少校用指头敲着桌面：“这枪真遗憾没能握在伽罗瓦博士手里，否则它该是多么了不起的权杖。委屈了博士没去指挥这次行动，只有在事后指手划脚挑这挑那。不过，如果是伽罗瓦博士指挥行动的话，除了出去旅游一番，照一些风光风景照片回来，博士还能有什么收获呢？”
伽罗瓦博士顿时瞪圆了眼，鼻子里冒出很粗的气，一时间却没有想出很有力的话来批驳。约翰逊中校偏着头暗自畅快。
阿莱斯上校严厉的眼光射向了姆贝拉少校，少校顿时感到有千根细针刺得他极不舒服，也许激光射在肉体上就是那种感受。
“作为军人，你怎么能轻易放下自己的武器。真是幼稚的言论。举动也一样幼稚。”阿莱斯上校指责说，他扫视了一遍屋里的三人，接着说道：
“博士的担忧是正确的，目前，我们的确需要密切注意西番人的动向，早作准备，未雨绸缪。西番人很有可能借此事端大举进攻。但是，需要强调的是，争论已经发生的事是否妥当是毫无价值的。塞翁失马，焉知祸福。事急从权，一时间也难说对错。大家都想想，今后该怎么做吧。这一次，潘克先生可得有事干了。”
阿莱斯说的潘克先生，是联合国资深翻译专家，能流畅地说十三国语言。上校不偏不倚的话，阻止了伽罗瓦博士继续深究解救哈尼莫娜事件的得失。
姆贝拉趁此机会脱身，说：“我去安排一下队中事务，得提防那些好事者对哈尼莫娜有什么不利举动。上校认为有必要派遣一支侦察队控制城堡周围几个要点吗？”
“从卫星摄像图上看，只有距离两百多公里之外的一个湖边城堡，城堡中有可能驻扎大量军队。少校的建议及时而恰当。你去安排你支队中的事情吧。我会派人去监视通往湖边城堡的路的，还要通知通讯部，密切注意这个方向上的任何动静。少校在镇子附近看到了通往湖滨城堡的大路吗？”
“有两条大路，还不清楚通往哪里，应该有一条通向水堡吧。把卫星图连接起来，仔细对照一遍就清楚了。镇子的位置现在是非常明白的。”
“嗯，很好。”
“那我先走了。”
“刚刚回来，很劳累了，少校可以先去休息一下。其他事不急的。”
“谢谢上校。”姆贝拉吁出一口气。上校丝毫没有责备他的意思，他感到了很轻松。约翰逊中校跟着也离开了。
伽罗瓦博士眼睁睁看着姆贝拉少校两人轻易地推脱了责任，总有些忿忿不平，接下来的处境会怎样，着实使他忧心忡忡。他暗中认为阿莱斯上校过于偏袒纵容部下，希望上校能象接受禁止乱用激光枪四处烧刻的建议而下达禁令一样，接受他的建议。
他刚要说话，上校率先开了口。
“我认为有必要改换一个会议地点，队中的某些机密越少人知道越好。再不能把餐室当作会议室了，博士另外再找一个更隐秘安静的屋子作为会议室吧，咦，我办公室旁边有一间就挺不错，博士找个人布置一下。”
上校一停下，伽罗瓦博士就急着要发表看法，哪知阿莱斯上校紧接着又说：“还有，如果博士能够协助潘克先生破译并学会说西番语言，那再好不过了。目前而言，这是一件又重要，又急迫的大事。希望博士不要推辞。”
博士刚刚点头承认这事很重要，阿莱斯便要离开了。他一边整理着衣服和装备——其实在火山堡中，上校的装备也就是一部系在左肩上的卫星电话和胸前随时挂着的望远镜而已，激光枪不出外是不携带的，除非是岗哨——使自己看起来跟更精神一些，一边往外走。
“我要去检查一下队中情况，看看出现了什么新的没有，等我想好后再颁布一条命令。博士也帮着考虑一下有什么疏漏的地方提醒我。紧要时候可不能出什么纰漏。还有，博士通知一下通讯部的全体人员到新的会议室开会。”
“我会立即去做。”伽罗瓦博士话音未落时，上校已经拐过墙角不见了。
阿莱斯上校难道故意在躲避自己吗？伽罗瓦博士心存疑惑，他决定跟随上校去，看看上校究竟有什么行动。
哈尼想，现在即刻回到镇里，镇上的人们或许会把自己看作魔鬼附身，会把灾难带给全镇的人，他的处境将会非常危险，还有可能立即被处死。如此说来，不如跟随这些不知何方来的神圣一路同去，暂度难关，想来他们对自己没有什么恶意。
其实，还有比受刑处死更大的厄运吗，两相比较，暂时跟从陌生的神鬼们应该更安全。哈尼把这个意思吃力的向莫娜说明。
连续，巨大的变故，莫娜已经失去了主张。唉，女人在危急时刻总是更容易迷失方向，她完全听从哈尼的决定，能够看着哈尼奇迹般逃离石刑，已经令她很满足了，至于未来怎样，还是相信车到山前必有路吧。
约翰逊中校看到哈尼点头表示愿意跟从，非常高兴。他没忘记介绍自己，中校捂着自己的胸口，说：“我，劳里·约翰逊。”他重复了这个动作和这句话三次。
哈尼一时里没有弄清楚，急得连身上的疼痛都忘记了，跟着中校重复着说“约翰逊”，又惶惑的摇着头。
这次，中校改用手指着自己，不断称呼着姓。哈尼忽然醒悟了，也指着自己说，“我，哈尼。哈尼。”
“哈尼？哈尼？哈尼！哈哈哈，你叫哈尼？原来你叫哈尼。”
听约翰逊中校说出哈尼一词，哈尼便点起头来，露出了微笑，可是这一笑，反而牵动了伤口，于是脸上呈现出痛楚的表情。莫娜一见，忙扶着哈尼，为他擦汗，脸上满是关切。
为哈尼的伤口稍作处理，他们便踏上了归程。姆贝拉少校惊喜异常地迎接他们。当听到哈尼因为与恋人私会而受到石刑处罚时，姆贝拉少校不屑一顾说道：“这样的话，巴拉比人应该让从没犯过罪的人扔出第一块石头。”
随后，他们踏上了回火山城堡之路。
由于已经熟悉路径加上回归心切，姆贝拉少校一行比出发时少用半日回到了火山堡。哈尼和莫娜这对恋人的到来，给火山堡带来了十二分的惊喜。人人都争着去看活生生的西番人，听他们叽哩咕噜说些听不懂的话。要不是伽罗瓦博士及时阻止，兴奋的人们甚至还想去抚摸抚摸宠物般可爱的西番人。
严重的外伤，和长途跋涉的疲劳，哈尼已经精疲力竭，靠着莫娜寸步不离的照顾和精神支持，哈尼才没有倒下。两个队医紧急会诊，为哈尼做了内科，外科尽可能详尽的检查及医治。
“这个西番青年至少需要静养三日才能脱离危险的伤害，他失血较多，体力透支过度，对内脏都造成了一定损害。出于谨慎的考虑，我们暂时无法为他输血。”
阿莱斯上校立即张贴告示颁布命令，三日严禁任何人靠近哈尼的住房打扰。这对青年象贵宾一样被严密的保护了起来。
听姆贝拉少校陪着约翰逊中校汇报整个事情经过时，队里顾问伽罗瓦博士也在场。他所担心的事终于发生了。
这群年轻莽撞的军人，终于在另外一个国家里，再次破坏了原始国民原有的平静与传统，把自己暴露在敌视的目光中。解救一个受刑犯，无论如何都是胆大妄为，西番国人会因此将这些外星人看作是他们制度和生活的敌人。博士严肃的脸上明显的写着对姆贝拉少校的不满，最终承担责任的不仅是姆贝拉一个支队，而是整个分队，他作为首席顾问未能尽责阻止，难辞其咎。
“如果说攻占火山城堡，西番国还能看作是消灭了他们如肘之瘤的山匪蟊贼，而宽容的放任，使我们拥有这么多平静的日子，那么这次，事情完全不同了，西番国断然不会威胁到他们的制度了还坐视不管。如果西番国举国之力来攻，请问姆贝拉少校该如何是好。”
姆贝拉万万没有想到博士会这样责备他，他还等待赞美声呢。阿莱斯上校来不及缓和气氛，博士和少校的对峙不可避免地展开了。
“如果西番国是一个民主国家，他们还该要讨论这些刑罚是否有存在的合理必要呢，然后再来一个全民公决，决定是否要进攻火山城堡，哪能如此说来就来。况且火山城堡易守难攻，要不然，还轮不到我们来占领，早就该是西番国内的平安辖区了。他们奈何不了一群山匪，还敢轻易举兵攻打火山堡吗？”
尽管言词不尽达意，姆贝拉少校还是尽力回答了博士的问题。
博士哼哼的冷笑，他觉得少校的解释完全缺乏正确的假设，因而不值得一辩。以他的持重周全来看，姆贝拉少校哪里是什么雷厉风行，果敢勇为的劫法场的英雄，简直是一个无知的莽汉。他说：“姆贝拉少校倘若做了西番国的首相，这番话倒是有保证的。”
伽罗瓦博士轻蔑的态度激怒了姆贝拉，他将激光枪解下重重的放在桌子上。这张八边形餐桌见证了许多次会议，唯独这次充满着怨恨，鄙视，对立和不宁，也是参会人数最少的一次。
姆贝拉少校用指头敲着桌面：“这枪真遗憾没能握在伽罗瓦博士手里，否则它该是多么了不起的权杖。委屈了博士没去指挥这次行动，只有在事后指手划脚挑这挑那。不过，如果是伽罗瓦博士指挥行动的话，除了出去旅游一番，照一些风光风景照片回来，博士还能有什么收获呢？”
伽罗瓦博士顿时瞪圆了眼，鼻子里冒出很粗的气，一时间却没有想出很有力的话来批驳。约翰逊中校偏着头暗自畅快。
阿莱斯上校严厉的眼光射向了姆贝拉少校，少校顿时感到有千根细针刺得他极不舒服，也许激光射在肉体上就是那种感受。
“作为军人，你怎么能轻易放下自己的武器。真是幼稚的言论。举动也一样幼稚。”阿莱斯上校指责说，他扫视了一遍屋里的三人，接着说道：
“博士的担忧是正确的，目前，我们的确需要密切注意西番人的动向，早作准备，未雨绸缪。西番人很有可能借此事端大举进攻。但是，需要强调的是，争论已经发生的事是否妥当是毫无价值的。塞翁失马，焉知祸福。事急从权，一时间也难说对错。大家都想想，今后该怎么做吧。这一次，潘克先生可得有事干了。”
阿莱斯说的潘克先生，是联合国资深翻译专家，能流畅地说十三国语言。上校不偏不倚的话，阻止了伽罗瓦博士继续深究解救哈尼莫娜事件的得失。
姆贝拉趁此机会脱身，说：“我去安排一下队中事务，得提防那些好事者对哈尼莫娜有什么不利举动。上校认为有必要派遣一支侦察队控制城堡周围几个要点吗？”
“从卫星摄像图上看，只有距离两百多公里之外的一个湖边城堡，城堡中有可能驻扎大量军队。少校的建议及时而恰当。你去安排你支队中的事情吧。我会派人去监视通往湖边城堡的路的，还要通知通讯部，密切注意这个方向上的任何动静。少校在镇子附近看到了通往湖滨城堡的大路吗？”
“有两条大路，还不清楚通往哪里，应该有一条通向水堡吧。把卫星图连接起来，仔细对照一遍就清楚了。镇子的位置现在是非常明白的。”
“嗯，很好。”
“那我先走了。”
“刚刚回来，很劳累了，少校可以先去休息一下。其他事不急的。”
“谢谢上校。”姆贝拉吁出一口气。上校丝毫没有责备他的意思，他感到了很轻松。约翰逊中校跟着也离开了。
伽罗瓦博士眼睁睁看着姆贝拉少校两人轻易地推脱了责任，总有些忿忿不平，接下来的处境会怎样，着实使他忧心忡忡。他暗中认为阿莱斯上校过于偏袒纵容部下，希望上校能象接受禁止乱用激光枪四处烧刻的建议而下达禁令一样，接受他的建议。
他刚要说话，上校率先开了口。
“我认为有必要改换一个会议地点，队中的某些机密越少人知道越好。再不能把餐室当作会议室了，博士另外再找一个更隐秘安静的屋子作为会议室吧，咦，我办公室旁边有一间就挺不错，博士找个人布置一下。”
上校一停下，伽罗瓦博士就急着要发表看法，哪知阿莱斯上校紧接着又说：“还有，如果博士能够协助潘克先生破译并学会说西番语言，那再好不过了。目前而言，这是一件又重要，又急迫的大事。希望博士不要推辞。”
博士刚刚点头承认这事很重要，阿莱斯便要离开了。他一边整理着衣服和装备——其实在火山堡中，上校的装备也就是一部系在左肩上的卫星电话和胸前随时挂着的望远镜而已，激光枪不出外是不携带的，除非是岗哨——使自己看起来跟更精神一些，一边往外走。
“我要去检查一下队中情况，看看出现了什么新的没有，等我想好后再颁布一条命令。博士也帮着考虑一下有什么疏漏的地方提醒我。紧要时候可不能出什么纰漏。还有，博士通知一下通讯部的全体人员到新的会议室开会。”
“我会立即去做。”伽罗瓦博士话音未落时，上校已经拐过墙角不见了。
阿莱斯上校难道故意在躲避自己吗？伽罗瓦博士心存疑惑，他决定跟随上校去，看看上校究竟有什么行动。