第四十五章 English PLZ
张旻下班推开家门，不像往常一样无精打采的躺倒在沙发上，而是兴冲冲的坐到电脑前。
他最近发现了一款新游戏。
年近30的张旻在一下投资银行工作，努力肯干的他身价不菲。可平日工作压力非常大，经常加班到深夜。
谈了几个女朋友也无疾而终，不过张旻也不在乎，黄金单身汉的日子过的也十分安逸。
和其他投行同事不同，作为一个80非常后的宅男，张旻几乎不会出门聚会，反而把所有业余时间全部奉献给了游戏。
市面上大大小小的网游单机他几乎都玩过一遍，尽管画面越来越华丽，游戏内容也越来越丰富，可他越来越难找到学生时期玩游戏的感觉。
而一家名叫星罗互动科技开发的游戏，在张旻游戏荒的时候进入了他的眼帘。
“预付费？有点意思。”
迫不及待的打开《传说》官网，张旻点开了宣传动画。
作为一个资深游戏宅，张旻一眼就能分辨出《传说》的宣传片完全是由游戏内的实际场景拍摄。
这更引起了他浓厚的兴趣。
敢完全用游戏内实际场景拍摄，如果不是这家公司对自家游戏有足够的信心，那么就是个初出茅庐的愣头青。
反正游戏也不贵，张旻索性点下购买按钮下载了《传说》。
进入游戏，没有市面上那些大厂游戏华丽的登录页面，只有一张动态的游戏背景图。
熟练的输入游戏名密码，张旻顺利登录游戏。
人物建立部分倒是没有太过出彩的地方，但精细的建模还是稍稍引起了张旻的注意。
“这游戏容量也就20多个g，人物建模这么好？不会是个半成品吧？”
《传说》的第一感觉虽然很不错，可张旻并没有就此放下心来。
他见过太多在登录界面和初始界面上下文章的游戏，这类游戏的深度体验往往不太好。
进入游戏界面，简洁明了的ui和流畅的人物动作，又让张旻对这款游戏的评价加了几分。人物动作和ui设计不算很难，但需要美工及程序员日夜打磨，往往一款游戏的用心程度从这些细节就可以一一体现。
可他做梦都没想到，这款游戏的开发周期还不足一个月，而且不是由人类开发而成。
“这npc！居然对我的动作有反馈！”
张旻操控游戏人物行走在新手村里，不小心撞倒了一个玩耍的孩童。那个孩子在被撞倒之后，竟然坐在地上哭了起来。
活灵活现的画面让张旻的眼睛一下亮了起来。
这游戏有搞头！
不知不觉玩到深夜，张旻的游戏人物还是1级。倒不是这款游戏的升级方式有多困难，实在是因为村子里可探索的内容太多了。
所有建筑均可以进入，但是未经村民许可进入他居，会招来民兵的抓捕。
所有的npc都可以互动，而且不是那种机械式的回答。张旻总能从npc的对话中发现这个村子的风土人情和奇特之处。
回过神来，时间已经来到了凌晨3点。张旻还是毫无睡意，这款游戏实在是太真实太有趣了。
同样的情况还出现在许多购买了《传说》的玩家中，大家从未如此沉迷一款游戏，就像学生时代接触的第一款游戏时一样。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
游戏评测迟迟未出，罗星有些焦急。
距离游戏发售已经过去了半个月，《传说》的销量已经突破了300万套。
在公司影响力不大的情况下，300万套的销售额已经足以让星罗科技的每个人骄傲。
可罗星还有些不甘心。
这是一款划时代的游戏，也是世界上第一款人工智能制作的游戏。
“老杜，赶紧打电话问问，怎么评测还没出来？”
“别催了，我刚打了电话，没人接！”
杜洋无奈的回答道。
“都没人接？”
杜洋点点头，“都没人。”
罗星一脸蛋疼，这群评测媒体有这么不靠谱吗？测试账号发过去之后，人就没了？
又等了近一周，杜洋这里终于来了消息。
原来之前不接电话是因为评测组全部沉迷游戏，日夜颠倒。评测人员几乎完全忘记了别的事，除了一日三餐，剩下的时间几乎都沉浸在《传说》中。
国外知名游戏评测媒体给了《传说》9.8的高分，扣分的理由是外国人对华夏文化的接受程度不高，难以形成代入感。
而gamespot则毫不吝啬的给了《传说》满分的评价，并称这款游戏是客户端网游目前的天花板。
国内的评测媒体虽然知名度没有那么高，可影响范围可不小。
大家不约而同的给了这款游戏极高的评分，已经极高的购买推荐。
媒体评测一出，《传说》的购买人数激增。
杜洋早有准备，立刻换上了容量更大的服务器，以支撑庞大的用户量。
评测结果发布后的一周，《传说》的销量达到了史无前例的2000万份。其中，因为国外评测媒体宣传慕名而来的外国玩家就占到了付费比例的一小半。
游戏日活跃量更是前所未有的达到了350万，这对一款客户端网游来说几乎是不可能的事。
“老巫，我们要不要专门设置国外服务器？”
浏览着论坛反馈的罗星询问道。
“我已经联系了国外的服务器供应商和有意向代理的游戏厂商，服务器架设正在准备。不过现在最大的问题是文本翻译。”
一旁的杜洋满脸怪异。
以前之后国外游戏进驻华夏时会遇到翻译汉化问题，玩家们怨声载道，纷纷在评论区请愿汉化。
而现在，《传说》的评论区则完全是另外一幅景象，大量国外玩家涌入论坛。清一色的在评论区刷起了‘english plz’。
“那抓紧时间翻译啊，用户可等不了我们多久。”
巫黎站起身，拍了拍罗星的肩膀。
“老大，不是我们不愿意翻译，是诺娃那边出了问题。”
“她那里出什么问题来？”
罗星一愣，赶紧问道。
“诺娃耍脾气，不愿意转换外语文本。”
他最近发现了一款新游戏。
年近30的张旻在一下投资银行工作，努力肯干的他身价不菲。可平日工作压力非常大，经常加班到深夜。
谈了几个女朋友也无疾而终，不过张旻也不在乎，黄金单身汉的日子过的也十分安逸。
和其他投行同事不同，作为一个80非常后的宅男，张旻几乎不会出门聚会，反而把所有业余时间全部奉献给了游戏。
市面上大大小小的网游单机他几乎都玩过一遍，尽管画面越来越华丽，游戏内容也越来越丰富，可他越来越难找到学生时期玩游戏的感觉。
而一家名叫星罗互动科技开发的游戏，在张旻游戏荒的时候进入了他的眼帘。
“预付费？有点意思。”
迫不及待的打开《传说》官网，张旻点开了宣传动画。
作为一个资深游戏宅，张旻一眼就能分辨出《传说》的宣传片完全是由游戏内的实际场景拍摄。
这更引起了他浓厚的兴趣。
敢完全用游戏内实际场景拍摄，如果不是这家公司对自家游戏有足够的信心，那么就是个初出茅庐的愣头青。
反正游戏也不贵，张旻索性点下购买按钮下载了《传说》。
进入游戏，没有市面上那些大厂游戏华丽的登录页面，只有一张动态的游戏背景图。
熟练的输入游戏名密码，张旻顺利登录游戏。
人物建立部分倒是没有太过出彩的地方，但精细的建模还是稍稍引起了张旻的注意。
“这游戏容量也就20多个g，人物建模这么好？不会是个半成品吧？”
《传说》的第一感觉虽然很不错，可张旻并没有就此放下心来。
他见过太多在登录界面和初始界面上下文章的游戏，这类游戏的深度体验往往不太好。
进入游戏界面，简洁明了的ui和流畅的人物动作，又让张旻对这款游戏的评价加了几分。人物动作和ui设计不算很难，但需要美工及程序员日夜打磨，往往一款游戏的用心程度从这些细节就可以一一体现。
可他做梦都没想到，这款游戏的开发周期还不足一个月，而且不是由人类开发而成。
“这npc！居然对我的动作有反馈！”
张旻操控游戏人物行走在新手村里，不小心撞倒了一个玩耍的孩童。那个孩子在被撞倒之后，竟然坐在地上哭了起来。
活灵活现的画面让张旻的眼睛一下亮了起来。
这游戏有搞头！
不知不觉玩到深夜，张旻的游戏人物还是1级。倒不是这款游戏的升级方式有多困难，实在是因为村子里可探索的内容太多了。
所有建筑均可以进入，但是未经村民许可进入他居，会招来民兵的抓捕。
所有的npc都可以互动，而且不是那种机械式的回答。张旻总能从npc的对话中发现这个村子的风土人情和奇特之处。
回过神来，时间已经来到了凌晨3点。张旻还是毫无睡意，这款游戏实在是太真实太有趣了。
同样的情况还出现在许多购买了《传说》的玩家中，大家从未如此沉迷一款游戏，就像学生时代接触的第一款游戏时一样。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
游戏评测迟迟未出，罗星有些焦急。
距离游戏发售已经过去了半个月，《传说》的销量已经突破了300万套。
在公司影响力不大的情况下，300万套的销售额已经足以让星罗科技的每个人骄傲。
可罗星还有些不甘心。
这是一款划时代的游戏，也是世界上第一款人工智能制作的游戏。
“老杜，赶紧打电话问问，怎么评测还没出来？”
“别催了，我刚打了电话，没人接！”
杜洋无奈的回答道。
“都没人接？”
杜洋点点头，“都没人。”
罗星一脸蛋疼，这群评测媒体有这么不靠谱吗？测试账号发过去之后，人就没了？
又等了近一周，杜洋这里终于来了消息。
原来之前不接电话是因为评测组全部沉迷游戏，日夜颠倒。评测人员几乎完全忘记了别的事，除了一日三餐，剩下的时间几乎都沉浸在《传说》中。
国外知名游戏评测媒体给了《传说》9.8的高分，扣分的理由是外国人对华夏文化的接受程度不高，难以形成代入感。
而gamespot则毫不吝啬的给了《传说》满分的评价，并称这款游戏是客户端网游目前的天花板。
国内的评测媒体虽然知名度没有那么高，可影响范围可不小。
大家不约而同的给了这款游戏极高的评分，已经极高的购买推荐。
媒体评测一出，《传说》的购买人数激增。
杜洋早有准备，立刻换上了容量更大的服务器，以支撑庞大的用户量。
评测结果发布后的一周，《传说》的销量达到了史无前例的2000万份。其中，因为国外评测媒体宣传慕名而来的外国玩家就占到了付费比例的一小半。
游戏日活跃量更是前所未有的达到了350万，这对一款客户端网游来说几乎是不可能的事。
“老巫，我们要不要专门设置国外服务器？”
浏览着论坛反馈的罗星询问道。
“我已经联系了国外的服务器供应商和有意向代理的游戏厂商，服务器架设正在准备。不过现在最大的问题是文本翻译。”
一旁的杜洋满脸怪异。
以前之后国外游戏进驻华夏时会遇到翻译汉化问题，玩家们怨声载道，纷纷在评论区请愿汉化。
而现在，《传说》的评论区则完全是另外一幅景象，大量国外玩家涌入论坛。清一色的在评论区刷起了‘english plz’。
“那抓紧时间翻译啊，用户可等不了我们多久。”
巫黎站起身，拍了拍罗星的肩膀。
“老大，不是我们不愿意翻译，是诺娃那边出了问题。”
“她那里出什么问题来？”
罗星一愣，赶紧问道。
“诺娃耍脾气，不愿意转换外语文本。”