第081章 突厥萨雅兰公主
第081章 突厥萨雅兰公主
“内宫难寻，便到前朝、到宫外去寻，无论如何也要解决这个问题。”芜华斩钉截铁的说。
这件事情对于她来说有点棘手。她用手抵住下巴，眼睛直盯着那份文书，思量着该如何解决这件事。
想了片刻，她问潘掌言：“你可知这宫里有谁精通文字的？”
“禀舒典言，我朝极少有人通突厥文，据奴婢所知，这内宫中原本精通文字的，有司籍司的付司籍和刘典籍，可如今这两个人都因为贪污案而被发落，内宫中恐怕再也难找出一个能用的人来。”
芜华闻言拍案而起，把潘掌言吓了一跳。芜华愤愤地说：“我就还不信还找不出解决办法来了！招待突厥使团的宴会什么时候开？”
“回禀舒典言，是……今晚。”潘掌言有些发怵，唯唯诺诺地说。
芜华无奈的捂着额头，道：“突厥使团真的不肯出席吗？再去问问？”
“他们说了，如果不发出正式的文书，就是不尊重他们，这样他们是不肯出席的。”潘掌言也很是为难，“要不然我们再想想办法？”
“既然来了我中原宝地，理应入乡随俗，如此小国，何以嚣张？”芜华思来想去也想不明白，那个萨雅兰公主到底要做什么？
时间快来不及了，再不去宣旨就来不及了。芜华手里握着圣旨，叹了口气。末了，她决定去找那萨雅兰公主一趟。
芜华向尚寝局那边打探到，突厥使团被安置在太液池居住，使团来者二十余人左右。太液池周围门禁森严，所有后妃在这段时间都禁止去往太液池游赏，除了能够通行的部分女史之外，所有的人都不得靠近太液池。所以当芜华到达太液池之时，外面人烟稀少，只看到一列又一列的军队在附近紧密的巡逻。
她拿出通行牌，跟门前的士兵说：“司言司来传旨。”那些士兵核验过后，便把她放进去了。芜华按照打探到的消息寻到了萨雅兰公主的住处，门口尽是些突厥的士兵，她想要进去，那些士兵一看是中原人，就扛着大刀拦住了她。
因为语言不通，芜华没办法解释，她用手比划着，拿出圣旨来。那些士兵看她是来宣旨的，都恶狠狠的瞪了她一眼，收起大刀跑进去通报去了。
不一会儿，有两个突厥人回来，把她带了进去。她进去之后，萨雅兰公主早就在那边站着等她了。
萨雅兰公主是突厥可汗的第三个女儿，性格彪悍，却是个身材标致的美人儿。她是白色皮肤的异域美女，额头前凸，有着一双大眼睛，是典型的突厥美女。据说萨雅兰的母妃是回纥的公主，也是一个十足的美人，因而萨雅兰也是继承了母亲的血统，成为突厥的美丽象征。她头上带了数不清的头饰，有宝石的，也有金玉的，帽子戴的高高的，耳边连挂着两串长珠链，似是项链一样，贴在胸前，她穿着土色的大长靴，有着飒爽的英姿。芜华见了，也不免倾倒。
萨雅兰公主见了她，便同突厥语同旁边的翻译说话，那突厥的翻译问道：“我们公主要的那个意思的书本带来没有？”
“请你跟萨雅兰公主说，作为朝贡的国家，应该遵循我们中原的规矩。”芜华双手托着圣旨，昂起头说道。
那翻译奇怪的看了她一眼，小心翼翼地跟萨雅兰公主说了。不出意料，萨雅兰公主微微有些愠怒，但也没有爆发出来。她跟翻译说了话之后，自己转身就回了房。
“公主说，国家之间都是平等的，文字也是平等的，我们能来到中原，也是出于对你们的尊重，但是你们对我们不尊重，我们是绝不接受的。我们随时可以回去。”翻译单手摆在胸前，作了个礼，也走了出去。
芜华在原地定住了，她手中攥着圣旨，不知道怎么办才好。突然她灵机一动，跑了出去，叫那个翻译：“请您留步！”
那个翻译回头，向她作了个礼。
“请问您叫什么名字？可以帮我一个忙吗？这件事情也只有你能帮我。”芜华现在恭恭敬敬的说，“我想让您帮我翻译这份文书，让萨雅兰公主能够出席今晚的宴会。”
“我叫喀利，是突厥的随行文臣。”喀利有礼貌地说，但他听到芜华的请求之后，半是嘲笑的说：“听说中原贵地文明发达，连个精通文字的人都找不到吗？我是突厥人，我只听从伟大的可汗和美丽的萨雅兰公主的命令，如果你想让我做翻译，你必须要去请求我们美丽的萨雅兰公主才可以。”
“很抱歉，是我看低你们了。”芜华垂着眼眸说。一个国家应有国家的基本尊严，国土最不可侵犯的，语言和文字也是不能轻视的。中原泱泱大国，有时候思想也有一定的封闭性。
芜华把圣旨递给喀利，郑重其事地说道：“请您再去和萨雅兰公主说一声吧。”
喀利犹豫了一下，还是拿着圣旨走进去通报了萨雅兰。
不一会儿，喀利出来说：“萨雅兰公主同意了，请你随我来。”他拿着文书去到了自己的住处，让芜华在一旁等待。芜华静坐了一炷香的时间，喀利就拿着圣旨出来了，还有他誊抄的突厥文，这是他用羽毛沾了墨水写在羊皮纸上的，字体十分漂亮。
“我还是不相信你们中原人能够写出我们的文字来。”喀利拿着那张写满文字的羊皮纸，严肃的说。
“你放心，我们有的是办法。麻烦您了。”芜华打开了这张纸，高兴的说。
芜华回到司言司，问众人道：“你们有没有拿到关于突厥文的书？”
“我们去藏书阁找过，一无所获。”潘掌言摇摇头。
芜华拿出藏在袖子里的羊皮纸，展开道：“这是我让突厥人翻译的圣旨。你们可有办法誊抄出来？”
“只要有文书就没有问题。我们可以临时做出雕版，印上去即可。”潘掌言惊喜不已，她拿过那张羊皮纸看过一遍，高兴的说。
“好，这件事情就先交给你们。”芜华高兴地说。她拿起纸笔把这些突厥文扭扭捏捏的抄了一遍之后，就把羊皮纸递给了潘司言。
然后芜华去了一趟司籍司。可是芍华不在，芜华也没问太多，急匆匆的就离开了司籍司去了芍华的住处。这时芍华还躺在**，明瑄也不在一旁侍奉，芜华不知道芍华受伤之事，还以为她只是困了，便轻轻地扯了扯芍华的衣袖，趴在芍华身上撒娇道：“芍姐姐……”
芍华这样被她一压，吓得惊醒了，她一看是芜华，便问道：“你怎么过来了？”
“怎么，我就不能来了吗？我发烧的时候你也没来看我。”芜华嘟嘟嘴，转过身来，扭过头不理芍华。
芍华看她这样，自己捂着伤口起了身，问道：“我不去你就不来了吗？我这有伤在身可也是没办法的。”
“有伤？”芜华听得一惊，转过身问芍华：“你伤到哪儿了？”
芍华听后，用手拍了一下芜华的头，愤愤地说：“你还好意思怪我，我病了你都不知道！”
这时明瑄拎着水盆就进来了，看见芜华，便把水盆放在一盆，赔笑道：“舒典言来啦，我这刚去拿了点水。”
“怎么姐姐伤了这事儿你都没都通报给我？”芜华责怪明瑄道。她揉了揉自己被拍的生疼的头，委屈得很。
“我受不受伤你自己不会知道？那用别人通报？气死我了！”芍华气不打一处来，“枉我还记挂着你，常要明瑄去问你的情况，你却对我一无所知。”
“我错了我错了姐姐！”芜华撒娇道：“下次不会了嘛，这次突厥使团来了我忙得很。”
“你真当我不知道事情？我司籍司都快被你翻遍了。”芍华无奈地摇摇头，她虽有伤在身，可是一直在掌管司籍司的事情，萨雅兰公主的名声她也是熟悉的很，之前她拿出历年各国的交往记录时，曾看到过有关萨雅兰公主的记录。
然后芍华和芜华说：“说吧，是不是遇到什么难事了？”
“这次是萨雅兰公主作为外交使臣，她要我们用突厥文写诏书，这可为难死我了。”芜华从袖子里抽出那张自己誊抄的突厥文，展开了递给芍华说：“我让她们的随行翻译翻译了文书，可我总是要知道他们写了些什么，便想问姐姐你有没有相关的文书。”
芍华接过文书，皱了皱眉头，道：“的确棘手，我这儿也没有什么文书。据我所知，整个宫里，突厥文的书籍都很难找到一本。”
“难道我们还是要暂且相信他们？”芜华疑惑地想：“我总是觉得不太放心。”
“如果真是这样，你先放心好了，他们敢给你翻译，就说明他们还不是做坏事的时候。”芍华淡淡一笑，把纸折好还给芜华：“再说了，今晚就要举行宴会了，也来不及追究这些。我想，借此机会丰富一下和突厥的文化交流也是不错的。”
“最好没有什么大问题才是。”芜华叹了口气，“没想到我中原广阔之地，竟一时为了这突厥文犯了难。”