第三十八章 青青子衿
没有依靠化妆师，而是亲自动手，花两小时精心化妆、巧妙地用阴影妆把瓜子脸的下巴修得更锥子一些。换上一袭高腰典雅的连衣长裙，素黑底色、纯白内衬翻领那种。
“这样子，应该比君君姐漂亮了吧？”放下化妆粉刷的那一瞬间，权宝儿心中重重地坠了一下，如是安慰自己。锥子脸其实有些俗气，但是那些动刀子动得多的同行都有一张锥子脸，宝儿在患得患失之间，也不免有些动摇。
她是豪爽洒脱的性情，从来没这样不自信过，此刻自己也不知道究竟是怎么了。
编了三五次短信，最长的一次写了数百字，最后还是全部删掉。只留下30字，发送。
“不去红白歌会了，下周直接回美国，经纪公司的事儿有眉目。”
不出意外，顾莫杰很快回信了：“也好，你是该歇歇。今天有出去玩么？要保姆车就给小茹姐电话，她会安排的。”
“没，就江南会宅着。你不放年假么，还在忙？”
“临时有事儿，前几天年会太轰动，突然就有个动漫公司上门求收购。还有几家拉斯维加斯的秀场问我们买舞台技术使用授权。都是原先没遇到过的生意，所以我亲自聊了聊。”
“那……已经忙完了？晚上一起？”
“好。”
年末的钱塘，路上车不多。顾莫杰又没时间约束，下午3点多就早早离开了公司，驱车赶到江南会。轻车熟路地上楼，把侍女都遣开。
尽管已经和权宝儿很熟了，但是顾莫杰依然被今天的第一眼所惊艳。在不能p图的前提下，他还没见过宝儿有如此典雅绰约的一面。年会那一晚，穿羽衣演天使的时候，也不过如此。
两人之间没什么好客套的，相视一笑，布下肴馔酒水，对坐而酌。
权宝儿给两人的杯子都斟满托斯卡纳红酒：“欧巴，说心里话，能这么快搞定caa，还是多亏了你捧我。我也算看清了，光靠我自己的实力，只怕没个半年别想让好莱坞顶级发行商给我发唱片――这杯就算是庆祝加感谢，我先干了。”
“好，你能顺利，我也替你高兴。”顾莫杰没有犹豫，一口就把三两一杯的红酒干了，“其实，你刚去的时候，我就料到了，好莱坞不好混的。怕打击你信心，当时没敢说。现在你能自己体会到差距，那就最好。中日韩的音乐原创能力，和英法语的文明是有天然差距。”
宝儿的酒量在妹子当中还算是很不错的，不过和顾莫杰相比也就伯仲之间。三两红酒下肚，脸色便泛起一丝酡红。她抿嘴一笑：“你这算是逆向民族主义？要是让中国的键盘侠们听到你这种自我贬低，说不定又要起哄了。”
“客观条件摆在那儿，实话实说么。我对民族主义的态度，一贯是师夷长技以制夷。有些东西，换个人我还不和她聊――说了她们也听不懂。”
“谁是夷呢！”宝儿故忿忿地瞪着眼，直到把顾莫杰瞪得眼闪烁，她才恢复俏皮地问：“然后你就觉得我肯定能听懂？”
顾莫杰微微一愣，自己也颇觉自嘲：刚才好像真说错话了，中国人在韩国人面前谈“东夷”，怎么都觉得别扭。
他莫名心慌地解释：“我只是觉得你是难得的、懂得多语种歌曲创的人，应该有理解我后面这些话的积淀基础。”
宝儿正色道：“那倒要恭聆高论了。”
顾莫杰吃了两口杂果沙拉，侃侃而谈：“这个问题，要从每种语言的音律潜力说起。汉语的字眼，无疑是天下所有语言里最精粹的――比如，古人的五言、七言的绝句、律诗，短短几十个音节，表达了多少信息量，多少意蕴。换成英法文的十四行诗，得写成多累赘，才能达到同样的效果？日语就更不必说了。
所以，汉语是世界上最适合诗词、意境也最辽远的语种。只不过，上帝开了一扇门的时候，都会关上一扇窗。单纯靠文字就能传达出来的意境太丰富了，古代汉人就不容易在配词的音律上琢磨太多。所以宋词每一个词牌名，配一个曲调就够了。要表达不同的内容，只要靠换词就能解决，根本不必换曲子。
后来为什么有元曲？就因为蒙元是蛮族入侵。崖山跳海，古韵断绝，汉文的表意能力下降了，只能用曲调的多变来弥补。
而古汉语传入日韩后，产生的衍生品是什么？汉诗，和歌。诗，要用汉音读。而‘和音’只能用唱的，只能‘歌’，才能弥补单纯阅读时美感的缺失。”
宝儿会心一笑：“我明白你的意思了――单纯读起来越没有美感的语言，就越需要音律去弥补，就像瞎子总是听觉特别灵敏。日语读起来不美，累赘，所以曲的需求自然比汉语多，到了现代，哪怕西化了，还能出久石让这样的现代音乐创大师。而现代汉语音乐发端的时候，往往还得先翻唱日系歌打基础。
而拉丁语系的语种，其实表意浓度不如汉语，但又比日语高，属于比较中庸的语言。这样的文明，既容易发展出诗人词人，也容易发展出曲家。好莱坞的竞争又激烈，自然百花齐放，牛人辈出。”
顾莫杰爱抚地摸摸宝儿的秀发：“很聪明，都能举一反三了。”
“我就是做这个的诶，当然感同身受了――倒是欧巴这样的圈外人，每每能说出这样高屋建瓴的话，很让我惊喜呢。有时候就觉得明明眼前有一层朦朦胧胧的窗户纸，却偏偏捅不破，然后你一下子就帮我捅破了。”宝儿噘着嘴，抿了口酒，继续说道，
宝儿噘着嘴，抿了口酒，继续说道，
“在日本创这几年，就感觉词越来越僵硬，那些不受束缚的创意，没几下就用光了。有时候为了凑韵，还得付出词不达意的代价，要么就干脆在歌词最**的时候插英文。到后来歌的质量完全就是靠曲子在撑――你最熟的《valenti》、《winter-love》、《圣诞快乐》，都这样，一到**就插英文，否则词都没法写。”
宝儿的闲聊倒是让顾莫杰颇感新奇，也深受启发。他整理了一下对方的思路，自斟自饮的侃侃解答：
“能体会到这一点，说明你已经厚积薄发了。相比之下，我倒像个纸上谈兵的。你刚才说的这种现象，其实理论上很好解释，那是汉文的另一个精髓：情韵相得。
《红楼梦》看过吧？薛宝钗看到林黛玉诗，每每感慨‘太悲了，都是十四寒的韵’，这说明什么？说明《韵书》里面十四寒的字眼，往往都是伤逝悲戚的。同理，十三元、十五删……每个韵部都有自身的情境总结。就像现代汉语里，ang韵母的字多表达昂扬壮阔，ing/eng结尾的则是情思挣扎，an结尾的多是缠绵悱恻……这就是情韵相得，而古音里这种相得比现代汉语还要浓得多。
而到了日语里，意境相似的汉字，翻译过去时失了韵律的体系，情韵相得完全没了，你才会觉得写歌词的时候，完全没法把语义情感和韵脚搭配，只能硬凑英文单词收尾押韵――英文勉强能够十四行诗，说明它也有‘情韵相得’的属性，只不过这种属性没法语浓厚，更不如汉语，所以西方人觉得汉语、法语比英语更美。”
权宝儿歪着脑袋想了许久顾莫杰的论调，越发觉得齿颊留香，许多多年中创积累下来的疑窦，都烟消云散了。
心有灵犀一点通，此之谓也。
“好了，别扯那些虚的了。吃点菜吧，别伤了胃。”顾莫杰给宝儿夹了点炙烤的鹿肉薄片。这道菜没有用江南会传统的鹿鼎做法，而是换成了韩式薄片炙烤的器皿，也算是顾莫杰为宝儿的贴心定制了。
顾莫杰就这么温情地看着宝儿吃肉，一边自嘲：“我本来算俗人一个，钱多了，往来无白丁，修养自然起来了――别说我了，就老马那种专科生，自从办了‘江南会’，这两年都雅起来了。”
“噗嗤~”宝儿掩口莞尔，“有你这么说自己的么，还顺带着埋汰合伙伴。何况世上有钱人多了，没见几个暴发户、富二代把钱花在提升自我修养上，你也不必太自谦。”
顾莫杰：“反正，我还是很看好你的，毕竟你先后接触过几年的中韩文歌曲创和日语歌创，两个极端都体会过了。去美国要是能沉淀下来，总结发展出只属于你自己的风格，别人模仿不了那种，那么肯定不可限量。
但是如果还盲目猛打猛冲光靠努力，恐怕就悬了――我们做生意的，还讲究个‘产品差异化分析’呢，总要做别人做不了的东西，才有叫板要价的底气，千万不能跟风。”
“我会做好的。”权宝儿红着脸答应，臻首低垂，心中暗暗较劲。
……
人最容易投入的时刻，莫过于聊双方都感兴趣的话题。
而且这种聊，得是真正用心去聊，而不是其中一个人单方面的倾诉显摆自己的才华。
否则，是无法进入“心流”境界的。
最唯美的风月谈，需要一方高屋建瓴，懂理论，浮光掠影见多识广。另一方厚积薄发，有实践，有钻研，但偏偏没什么机会系统化读过书，没人帮她总结。
很显然，顾莫杰和权宝儿之间的清谈，完美符合这样的标准。
前者是遍览九天非梧不栖的凤鸟，后者是餐风饮露日精月华的璞玉。
凤栖于石、留下爪印的那一瞬间，和氏璧自然破石而出。
说着说着，不知不觉就过了两个小时，然后就和比弗利山庄酒店那一夜箕踞畅谈一样，又喝多了，两人都不太站得稳，就这么依偎在榻上，相互支撑着对方的身体。
权宝儿抠肩搭背地在顾莫杰身上捶了两下，深呼吸了几次，试图驱赶掉酒意，然后单刀直入，挑明深埋在她心中的懵懂。
可惜，随着酒意一起消退的还有勇气，她终究是没敢在开口前和顾莫杰凝眸对视。
“欧巴，你有爱上过一个人么。”宝儿的声音轻柔，略嘶哑。
“说啥呢，你知道的，我有过三个女人了。”
顾莫杰没有体会到氛围的异样，老生常谈地安抚，试图打消对方的胡思乱想。宝儿却并不满足，也没有换台词，只是切换了一下重音。
“欧巴！你有爱上过一个人么？”
“我不是回答你了？”
“你答非所问――我问的是，你有爱过一个人么？不是问你有没有和女人上过床，不是问你有多少女人。”
似乎是前面几句铺垫提升了气场，宝儿终于蓄够了真气，可以憋出大招。她勇敢地抬起双眸，深情地凝视着对方。
“我知道你要过温婉清，但是你敢说你爱她么？一开始是发泄和教训，后来是怜悯。你知道爱是什么么？”
“事情不是你想的这样……”顾莫杰还没有彻底反应过来问题的区别，徒劳地挣扎。
“听我说完――我知道你不爱温婉清，这一点不用你回答，我不瞎。我不敢确信的，只不过是你有没有爱过陆姐和费姐――你是因为真爱，才对她们好。还是因为你自己的身价地位事业到了某个高度，所以不得不爱？还是因为只有她们在你贫贱的时候就对你好，你心怀感激，想要回报她们？”
“我……当然爱她们的。”顾莫杰竟然被逼视得有些慌乱，惶恐地败下阵来。目光闪烁，组织不好答案。
果然酒后聊天，还是看谁酒劲先发，谁就气场强。
宝儿如入无人之境地给两人继续倒满酒，稍微吃几口菜免得伤胃，然后又是一口闷，色凄然地继续说：“‘杰不度德量力，欲申大义于天下’，示‘追潜力股者有好报，跟风浪蝶无善终’――我太了解你了，不要试图否认你内心的坚持。
你希望好女人都去找潜力股，不要盯着已经发迹的男人当小三。只能说你太天真――李彦红、扎克伯格他们也没传出有多少女人，她们的妻子都是‘正面教材’，怎么不见世上拜金女因此少几个？怎么不见优秀的女人都去学习扎克伯格的老婆那样擦亮眼找潜力股？所以，你其实什么都改变不了。”
顾莫杰觉得喉头很干涩，似乎有一件长埋心底的隐秘宝藏被人挖掘了出来，然后又弃如敝履地丢在地上，不屑地说：“切，一点文物价值都没有。”
李老板的家事儿，顾莫杰是略知的，其实也没那么和谐。只是李夫人也算贫贱之交，对李老板的事业渗透比较深，双方君子协定互不干涉。唯有扎克伯格算个异数，顾莫杰不得不承认对方确实操守不错――犹太人里颇有几个男女私德方面比较高尚的例子，尤其是在硅谷的it圈。
情圣多一个少一个，对社会风气丝毫没有影响，何况顾莫杰还不是情圣。
中肯地说，他只能算是“考虑到他在金钱和事业上取得的成就、他的女人数量相对而言算挺少的”。
“既然什么都改变不了，为什么不索性抛开那些顾虑，抛开一切责任感，问问看自己到底有没有爱过谁？”
权宝儿抓住了顾莫杰内心动摇虚弱地当口，穷追猛打地追问。她一贯的豪迈爽朗的霸气又恢复了。
嗯，或者说是酒精buff的加持更合适吧。
“boy，i-falling-love-with-you.”宝儿潇洒地起身，也把顾莫杰扯起来，逼到墙角，抬手勾起他的下巴，浑然不顾对方比她高25公分。
她的语调有些飘忽，带着几分婉转的音律。似乎把示爱的倾诉用《valenti》的歌词表达出来，可以让她少消费那么几点勇气值。
如果表白失败，那就当是在唱自己的歌好了。
“just，tataki-here。”
（注：tataki――日语“战斗吧”的罗马注音。这句也是宝儿《valenti》里的歌词演化而来，意思是“就在这里战斗吧”。宝儿的日语名曲多有用英语收韵脚。）
多年之后，顾莫杰回忆这一刻时，总结了一句很精辟的话：“有一种女人，哪怕她越过比你矮25厘米的差距，来勾你的下巴，你却依然有一种被她俯视着挑逗的错觉。”
“这都是你自找的。”顾莫杰把最后这杯酒一口喝下，他已经有两斤红酒下肚了。趁着还没彻底吞下去，他直接****地吻了过去，把小半口酒吐到宝儿嘴里。
宝儿毫不犹豫地勇敢喝下，勇敢地湿-吻，勇敢地喘息：“你不是身价百亿的富豪，也不是白手起家的奇迹；我不是亿万富家的小姐，也不是什么亚洲天后――除了心，我什么都不问你要，你也别问我要。”
顾莫杰一手把宝儿轻盈娇小的身躯提起来，重重抛在软榻上。不过半分钟，三下五除二地赤忱相见。
随着两人越来越粗重的喘息，顾莫杰爬上去，轻拢慢捻抹复挑，在两具战斗的身体上挑动起火焰。正要趁势下毒手，却猝不及防地被宝儿腰力一拧，反推着倒下了。
竟然被逆推了！
一个连续十二年天天跳舞不辍的妹子，果然超出了顾莫杰经验的预料范围。两团并不很大，但却晃眼韧实的明月玉兔底下，赫然是衬着六块腹肌和修长马甲线的纤细腰肢。
“好好躺着，我要在上面――girls-on-top。”
《girls-on-top》，宝儿05年夏天的专辑，也是同名主打歌。虽然歌并不是很红，却是她的创心声。
那首歌的创时机，是在她认识顾莫杰之前一年半。或许背景，正是当时李孝利给她介绍了两个娘炮男，她都不满意。于是，在把娘炮不伤脸面地转成“友达”之后，她直接顺手写下了这首霸气地歌。
她需要的，是一个可以征服她的男人，一个让她也可以发泄猫性撒娇的男人。
而不是在她面前唯唯诺诺的粉丝。
一个21岁就已经称霸乐坛7年的少女，不需要小尾巴一样的男人。
“这么直接，小心疼死你。”
“我愿意……嗯哼……呃啊……”
……
一个小时，梅开二度，****暗渡，落红成阵。
饶是顾莫杰久历花丛，依然觉得被教做人了。一小时两次，太丢人了，这完全不是他的日常实力。
他只能找借口开脱：原来女人还可以这么顽强，这么有韧劲。即使被逼到在常人看来已经毫无还手之力的姿势，依然柔韧地反击。
算是开了眼了，这就是练了十几年舞的柔韧性么？有些妹子，哪怕摆成一字马姿势，都比寻常妹子的正常姿势更-紧。
宝儿的霸气终于被彻底打没，娇弱小猫一样蜷缩在他胸口，就如同在****着伤口。
她的嗓音纤细而沙哑：“八年了，要哭也只能一个人哭，没有比我强的男人可以让我靠着哭，终于。”
顾莫杰摩挲着对方光滑结实的脊背，不由自主有些心疼，“要是乖乖让我主导，哪会这么痛；让你停下换姿势还不停。”
“我愿意不行呀。这么多苦都吃下来了，还怕这点疼？人家想印象深刻一点嘛。”宝儿有气无力地挣扎了几下，用猫爪一样的姿势挠了几下，“我可以再休息一星期，陪你过完生日再回美国，好不好？”
这种时候，还能说不好？
“好。去美国要好好照顾自己，别……能交给助理的事情都交掉好了。你就安安心心词曲、唱歌编舞，别的少管。经纪公司也不用亲自沟通，有空宁可多休息。”
“你这是想为我安排？”
“不会――你不开口，我不会帮你，这是对你的尊重。你就是你自己，不是我的花瓶。”
“那……我能理解为你这是吃醋么？”
“……算是吧。”顾莫杰犹豫了很久，最后还是承认了。
“肯为我吃醋，也算值了。”宝儿的胸口起伏着，从顾莫杰胸膛上滚下来，仰面躺在榻上，“最后再要我一次，这次允许你在上面。”
“这么快就不疼了？”
“不要怕我疼，我就想试试你主动的时候，能动多快。”
“真是受虐狂。”顾莫杰无奈地摇了摇头，翻身上马驰骋起来。不得不说，他内心那股被压制的邪火，还真是没有尽兴。尽管身体已经很累了，精上却始终渴望着这一次“翻身”。
宝儿被蹂躏得飙泪，咬着头发不服输：“谁让你是天蝎座杀手呢。唉，我，费姐，婉妹，都逃不过你的毒手。”
“那也是你们自找的。”(未完待续。)
“这样子，应该比君君姐漂亮了吧？”放下化妆粉刷的那一瞬间，权宝儿心中重重地坠了一下，如是安慰自己。锥子脸其实有些俗气，但是那些动刀子动得多的同行都有一张锥子脸，宝儿在患得患失之间，也不免有些动摇。
她是豪爽洒脱的性情，从来没这样不自信过，此刻自己也不知道究竟是怎么了。
编了三五次短信，最长的一次写了数百字，最后还是全部删掉。只留下30字，发送。
“不去红白歌会了，下周直接回美国，经纪公司的事儿有眉目。”
不出意外，顾莫杰很快回信了：“也好，你是该歇歇。今天有出去玩么？要保姆车就给小茹姐电话，她会安排的。”
“没，就江南会宅着。你不放年假么，还在忙？”
“临时有事儿，前几天年会太轰动，突然就有个动漫公司上门求收购。还有几家拉斯维加斯的秀场问我们买舞台技术使用授权。都是原先没遇到过的生意，所以我亲自聊了聊。”
“那……已经忙完了？晚上一起？”
“好。”
年末的钱塘，路上车不多。顾莫杰又没时间约束，下午3点多就早早离开了公司，驱车赶到江南会。轻车熟路地上楼，把侍女都遣开。
尽管已经和权宝儿很熟了，但是顾莫杰依然被今天的第一眼所惊艳。在不能p图的前提下，他还没见过宝儿有如此典雅绰约的一面。年会那一晚，穿羽衣演天使的时候，也不过如此。
两人之间没什么好客套的，相视一笑，布下肴馔酒水，对坐而酌。
权宝儿给两人的杯子都斟满托斯卡纳红酒：“欧巴，说心里话，能这么快搞定caa，还是多亏了你捧我。我也算看清了，光靠我自己的实力，只怕没个半年别想让好莱坞顶级发行商给我发唱片――这杯就算是庆祝加感谢，我先干了。”
“好，你能顺利，我也替你高兴。”顾莫杰没有犹豫，一口就把三两一杯的红酒干了，“其实，你刚去的时候，我就料到了，好莱坞不好混的。怕打击你信心，当时没敢说。现在你能自己体会到差距，那就最好。中日韩的音乐原创能力，和英法语的文明是有天然差距。”
宝儿的酒量在妹子当中还算是很不错的，不过和顾莫杰相比也就伯仲之间。三两红酒下肚，脸色便泛起一丝酡红。她抿嘴一笑：“你这算是逆向民族主义？要是让中国的键盘侠们听到你这种自我贬低，说不定又要起哄了。”
“客观条件摆在那儿，实话实说么。我对民族主义的态度，一贯是师夷长技以制夷。有些东西，换个人我还不和她聊――说了她们也听不懂。”
“谁是夷呢！”宝儿故忿忿地瞪着眼，直到把顾莫杰瞪得眼闪烁，她才恢复俏皮地问：“然后你就觉得我肯定能听懂？”
顾莫杰微微一愣，自己也颇觉自嘲：刚才好像真说错话了，中国人在韩国人面前谈“东夷”，怎么都觉得别扭。
他莫名心慌地解释：“我只是觉得你是难得的、懂得多语种歌曲创的人，应该有理解我后面这些话的积淀基础。”
宝儿正色道：“那倒要恭聆高论了。”
顾莫杰吃了两口杂果沙拉，侃侃而谈：“这个问题，要从每种语言的音律潜力说起。汉语的字眼，无疑是天下所有语言里最精粹的――比如，古人的五言、七言的绝句、律诗，短短几十个音节，表达了多少信息量，多少意蕴。换成英法文的十四行诗，得写成多累赘，才能达到同样的效果？日语就更不必说了。
所以，汉语是世界上最适合诗词、意境也最辽远的语种。只不过，上帝开了一扇门的时候，都会关上一扇窗。单纯靠文字就能传达出来的意境太丰富了，古代汉人就不容易在配词的音律上琢磨太多。所以宋词每一个词牌名，配一个曲调就够了。要表达不同的内容，只要靠换词就能解决，根本不必换曲子。
后来为什么有元曲？就因为蒙元是蛮族入侵。崖山跳海，古韵断绝，汉文的表意能力下降了，只能用曲调的多变来弥补。
而古汉语传入日韩后，产生的衍生品是什么？汉诗，和歌。诗，要用汉音读。而‘和音’只能用唱的，只能‘歌’，才能弥补单纯阅读时美感的缺失。”
宝儿会心一笑：“我明白你的意思了――单纯读起来越没有美感的语言，就越需要音律去弥补，就像瞎子总是听觉特别灵敏。日语读起来不美，累赘，所以曲的需求自然比汉语多，到了现代，哪怕西化了，还能出久石让这样的现代音乐创大师。而现代汉语音乐发端的时候，往往还得先翻唱日系歌打基础。
而拉丁语系的语种，其实表意浓度不如汉语，但又比日语高，属于比较中庸的语言。这样的文明，既容易发展出诗人词人，也容易发展出曲家。好莱坞的竞争又激烈，自然百花齐放，牛人辈出。”
顾莫杰爱抚地摸摸宝儿的秀发：“很聪明，都能举一反三了。”
“我就是做这个的诶，当然感同身受了――倒是欧巴这样的圈外人，每每能说出这样高屋建瓴的话，很让我惊喜呢。有时候就觉得明明眼前有一层朦朦胧胧的窗户纸，却偏偏捅不破，然后你一下子就帮我捅破了。”宝儿噘着嘴，抿了口酒，继续说道，
宝儿噘着嘴，抿了口酒，继续说道，
“在日本创这几年，就感觉词越来越僵硬，那些不受束缚的创意，没几下就用光了。有时候为了凑韵，还得付出词不达意的代价，要么就干脆在歌词最**的时候插英文。到后来歌的质量完全就是靠曲子在撑――你最熟的《valenti》、《winter-love》、《圣诞快乐》，都这样，一到**就插英文，否则词都没法写。”
宝儿的闲聊倒是让顾莫杰颇感新奇，也深受启发。他整理了一下对方的思路，自斟自饮的侃侃解答：
“能体会到这一点，说明你已经厚积薄发了。相比之下，我倒像个纸上谈兵的。你刚才说的这种现象，其实理论上很好解释，那是汉文的另一个精髓：情韵相得。
《红楼梦》看过吧？薛宝钗看到林黛玉诗，每每感慨‘太悲了，都是十四寒的韵’，这说明什么？说明《韵书》里面十四寒的字眼，往往都是伤逝悲戚的。同理，十三元、十五删……每个韵部都有自身的情境总结。就像现代汉语里，ang韵母的字多表达昂扬壮阔，ing/eng结尾的则是情思挣扎，an结尾的多是缠绵悱恻……这就是情韵相得，而古音里这种相得比现代汉语还要浓得多。
而到了日语里，意境相似的汉字，翻译过去时失了韵律的体系，情韵相得完全没了，你才会觉得写歌词的时候，完全没法把语义情感和韵脚搭配，只能硬凑英文单词收尾押韵――英文勉强能够十四行诗，说明它也有‘情韵相得’的属性，只不过这种属性没法语浓厚，更不如汉语，所以西方人觉得汉语、法语比英语更美。”
权宝儿歪着脑袋想了许久顾莫杰的论调，越发觉得齿颊留香，许多多年中创积累下来的疑窦，都烟消云散了。
心有灵犀一点通，此之谓也。
“好了，别扯那些虚的了。吃点菜吧，别伤了胃。”顾莫杰给宝儿夹了点炙烤的鹿肉薄片。这道菜没有用江南会传统的鹿鼎做法，而是换成了韩式薄片炙烤的器皿，也算是顾莫杰为宝儿的贴心定制了。
顾莫杰就这么温情地看着宝儿吃肉，一边自嘲：“我本来算俗人一个，钱多了，往来无白丁，修养自然起来了――别说我了，就老马那种专科生，自从办了‘江南会’，这两年都雅起来了。”
“噗嗤~”宝儿掩口莞尔，“有你这么说自己的么，还顺带着埋汰合伙伴。何况世上有钱人多了，没见几个暴发户、富二代把钱花在提升自我修养上，你也不必太自谦。”
顾莫杰：“反正，我还是很看好你的，毕竟你先后接触过几年的中韩文歌曲创和日语歌创，两个极端都体会过了。去美国要是能沉淀下来，总结发展出只属于你自己的风格，别人模仿不了那种，那么肯定不可限量。
但是如果还盲目猛打猛冲光靠努力，恐怕就悬了――我们做生意的，还讲究个‘产品差异化分析’呢，总要做别人做不了的东西，才有叫板要价的底气，千万不能跟风。”
“我会做好的。”权宝儿红着脸答应，臻首低垂，心中暗暗较劲。
……
人最容易投入的时刻，莫过于聊双方都感兴趣的话题。
而且这种聊，得是真正用心去聊，而不是其中一个人单方面的倾诉显摆自己的才华。
否则，是无法进入“心流”境界的。
最唯美的风月谈，需要一方高屋建瓴，懂理论，浮光掠影见多识广。另一方厚积薄发，有实践，有钻研，但偏偏没什么机会系统化读过书，没人帮她总结。
很显然，顾莫杰和权宝儿之间的清谈，完美符合这样的标准。
前者是遍览九天非梧不栖的凤鸟，后者是餐风饮露日精月华的璞玉。
凤栖于石、留下爪印的那一瞬间，和氏璧自然破石而出。
说着说着，不知不觉就过了两个小时，然后就和比弗利山庄酒店那一夜箕踞畅谈一样，又喝多了，两人都不太站得稳，就这么依偎在榻上，相互支撑着对方的身体。
权宝儿抠肩搭背地在顾莫杰身上捶了两下，深呼吸了几次，试图驱赶掉酒意，然后单刀直入，挑明深埋在她心中的懵懂。
可惜，随着酒意一起消退的还有勇气，她终究是没敢在开口前和顾莫杰凝眸对视。
“欧巴，你有爱上过一个人么。”宝儿的声音轻柔，略嘶哑。
“说啥呢，你知道的，我有过三个女人了。”
顾莫杰没有体会到氛围的异样，老生常谈地安抚，试图打消对方的胡思乱想。宝儿却并不满足，也没有换台词，只是切换了一下重音。
“欧巴！你有爱上过一个人么？”
“我不是回答你了？”
“你答非所问――我问的是，你有爱过一个人么？不是问你有没有和女人上过床，不是问你有多少女人。”
似乎是前面几句铺垫提升了气场，宝儿终于蓄够了真气，可以憋出大招。她勇敢地抬起双眸，深情地凝视着对方。
“我知道你要过温婉清，但是你敢说你爱她么？一开始是发泄和教训，后来是怜悯。你知道爱是什么么？”
“事情不是你想的这样……”顾莫杰还没有彻底反应过来问题的区别，徒劳地挣扎。
“听我说完――我知道你不爱温婉清，这一点不用你回答，我不瞎。我不敢确信的，只不过是你有没有爱过陆姐和费姐――你是因为真爱，才对她们好。还是因为你自己的身价地位事业到了某个高度，所以不得不爱？还是因为只有她们在你贫贱的时候就对你好，你心怀感激，想要回报她们？”
“我……当然爱她们的。”顾莫杰竟然被逼视得有些慌乱，惶恐地败下阵来。目光闪烁，组织不好答案。
果然酒后聊天，还是看谁酒劲先发，谁就气场强。
宝儿如入无人之境地给两人继续倒满酒，稍微吃几口菜免得伤胃，然后又是一口闷，色凄然地继续说：“‘杰不度德量力，欲申大义于天下’，示‘追潜力股者有好报，跟风浪蝶无善终’――我太了解你了，不要试图否认你内心的坚持。
你希望好女人都去找潜力股，不要盯着已经发迹的男人当小三。只能说你太天真――李彦红、扎克伯格他们也没传出有多少女人，她们的妻子都是‘正面教材’，怎么不见世上拜金女因此少几个？怎么不见优秀的女人都去学习扎克伯格的老婆那样擦亮眼找潜力股？所以，你其实什么都改变不了。”
顾莫杰觉得喉头很干涩，似乎有一件长埋心底的隐秘宝藏被人挖掘了出来，然后又弃如敝履地丢在地上，不屑地说：“切，一点文物价值都没有。”
李老板的家事儿，顾莫杰是略知的，其实也没那么和谐。只是李夫人也算贫贱之交，对李老板的事业渗透比较深，双方君子协定互不干涉。唯有扎克伯格算个异数，顾莫杰不得不承认对方确实操守不错――犹太人里颇有几个男女私德方面比较高尚的例子，尤其是在硅谷的it圈。
情圣多一个少一个，对社会风气丝毫没有影响，何况顾莫杰还不是情圣。
中肯地说，他只能算是“考虑到他在金钱和事业上取得的成就、他的女人数量相对而言算挺少的”。
“既然什么都改变不了，为什么不索性抛开那些顾虑，抛开一切责任感，问问看自己到底有没有爱过谁？”
权宝儿抓住了顾莫杰内心动摇虚弱地当口，穷追猛打地追问。她一贯的豪迈爽朗的霸气又恢复了。
嗯，或者说是酒精buff的加持更合适吧。
“boy，i-falling-love-with-you.”宝儿潇洒地起身，也把顾莫杰扯起来，逼到墙角，抬手勾起他的下巴，浑然不顾对方比她高25公分。
她的语调有些飘忽，带着几分婉转的音律。似乎把示爱的倾诉用《valenti》的歌词表达出来，可以让她少消费那么几点勇气值。
如果表白失败，那就当是在唱自己的歌好了。
“just，tataki-here。”
（注：tataki――日语“战斗吧”的罗马注音。这句也是宝儿《valenti》里的歌词演化而来，意思是“就在这里战斗吧”。宝儿的日语名曲多有用英语收韵脚。）
多年之后，顾莫杰回忆这一刻时，总结了一句很精辟的话：“有一种女人，哪怕她越过比你矮25厘米的差距，来勾你的下巴，你却依然有一种被她俯视着挑逗的错觉。”
“这都是你自找的。”顾莫杰把最后这杯酒一口喝下，他已经有两斤红酒下肚了。趁着还没彻底吞下去，他直接****地吻了过去，把小半口酒吐到宝儿嘴里。
宝儿毫不犹豫地勇敢喝下，勇敢地湿-吻，勇敢地喘息：“你不是身价百亿的富豪，也不是白手起家的奇迹；我不是亿万富家的小姐，也不是什么亚洲天后――除了心，我什么都不问你要，你也别问我要。”
顾莫杰一手把宝儿轻盈娇小的身躯提起来，重重抛在软榻上。不过半分钟，三下五除二地赤忱相见。
随着两人越来越粗重的喘息，顾莫杰爬上去，轻拢慢捻抹复挑，在两具战斗的身体上挑动起火焰。正要趁势下毒手，却猝不及防地被宝儿腰力一拧，反推着倒下了。
竟然被逆推了！
一个连续十二年天天跳舞不辍的妹子，果然超出了顾莫杰经验的预料范围。两团并不很大，但却晃眼韧实的明月玉兔底下，赫然是衬着六块腹肌和修长马甲线的纤细腰肢。
“好好躺着，我要在上面――girls-on-top。”
《girls-on-top》，宝儿05年夏天的专辑，也是同名主打歌。虽然歌并不是很红，却是她的创心声。
那首歌的创时机，是在她认识顾莫杰之前一年半。或许背景，正是当时李孝利给她介绍了两个娘炮男，她都不满意。于是，在把娘炮不伤脸面地转成“友达”之后，她直接顺手写下了这首霸气地歌。
她需要的，是一个可以征服她的男人，一个让她也可以发泄猫性撒娇的男人。
而不是在她面前唯唯诺诺的粉丝。
一个21岁就已经称霸乐坛7年的少女，不需要小尾巴一样的男人。
“这么直接，小心疼死你。”
“我愿意……嗯哼……呃啊……”
……
一个小时，梅开二度，****暗渡，落红成阵。
饶是顾莫杰久历花丛，依然觉得被教做人了。一小时两次，太丢人了，这完全不是他的日常实力。
他只能找借口开脱：原来女人还可以这么顽强，这么有韧劲。即使被逼到在常人看来已经毫无还手之力的姿势，依然柔韧地反击。
算是开了眼了，这就是练了十几年舞的柔韧性么？有些妹子，哪怕摆成一字马姿势，都比寻常妹子的正常姿势更-紧。
宝儿的霸气终于被彻底打没，娇弱小猫一样蜷缩在他胸口，就如同在****着伤口。
她的嗓音纤细而沙哑：“八年了，要哭也只能一个人哭，没有比我强的男人可以让我靠着哭，终于。”
顾莫杰摩挲着对方光滑结实的脊背，不由自主有些心疼，“要是乖乖让我主导，哪会这么痛；让你停下换姿势还不停。”
“我愿意不行呀。这么多苦都吃下来了，还怕这点疼？人家想印象深刻一点嘛。”宝儿有气无力地挣扎了几下，用猫爪一样的姿势挠了几下，“我可以再休息一星期，陪你过完生日再回美国，好不好？”
这种时候，还能说不好？
“好。去美国要好好照顾自己，别……能交给助理的事情都交掉好了。你就安安心心词曲、唱歌编舞，别的少管。经纪公司也不用亲自沟通，有空宁可多休息。”
“你这是想为我安排？”
“不会――你不开口，我不会帮你，这是对你的尊重。你就是你自己，不是我的花瓶。”
“那……我能理解为你这是吃醋么？”
“……算是吧。”顾莫杰犹豫了很久，最后还是承认了。
“肯为我吃醋，也算值了。”宝儿的胸口起伏着，从顾莫杰胸膛上滚下来，仰面躺在榻上，“最后再要我一次，这次允许你在上面。”
“这么快就不疼了？”
“不要怕我疼，我就想试试你主动的时候，能动多快。”
“真是受虐狂。”顾莫杰无奈地摇了摇头，翻身上马驰骋起来。不得不说，他内心那股被压制的邪火，还真是没有尽兴。尽管身体已经很累了，精上却始终渴望着这一次“翻身”。
宝儿被蹂躏得飙泪，咬着头发不服输：“谁让你是天蝎座杀手呢。唉，我，费姐，婉妹，都逃不过你的毒手。”
“那也是你们自找的。”(未完待续。)