第1章 引子、雪中枯草吹又生
阅读提醒（本书阅读便签有：架空历史、幻想、青春、玄幻，如果历史点错了，只能告诉你，这只是小说，不是史记→_→，另外祝各位阅读快乐）
晚春的天气于情理之中已是无限接近夏季，可是在这耶路撒冷却依旧是冰天雪地，即使是多穿几件衣服也还是觉得那么冷。或许不用解释，人们心里都知道，耶路撒冷在希伯来语里的意思是“和平之城”，可在有关的历史记载当中这里却是烽火连天、刀光剑影、腥风血雨，何以见得此地为“和平之城”？
亦是如此，这一座千年来纷争不休的圣地，也因为遍地赤血而承载了太多的哀痛、悲伤、分离、流亡、战火以及犹太人对和平的极度渴望。所以这座看似美丽无比的城市，却是由于人民那久久不绝的怨念而使人感觉阴冷。但是，这又怎敌得过早已冷透的人心？
圣墓教堂①位于耶路撒冷之中，是一处拥有无上荣耀的教堂，相传着他们所信仰的耶稣就是在这里被人剥去衣裳钉死在这里。
也是因为这一份荣耀才没有人胆敢住在这圣墓教堂之中，可是却在若望十二世②手上破了规矩——一个月前一位来自东方的公主——华阳公主拓拔雪樱‘入住’了这圣墓教堂，哦不，准确来说应该是囚禁。
在某一座宫殿当中的某处窗口，一名约莫四十来岁的中年男子双手按在阳台上，那悲伤的眼眸看向昏暗的天空，昏沉沉的、时不时有着雷鸣在轰动，仿佛是上苍也在为他而伤心着、抽噎着。
在眼眶里萦绕着的眼泪终是禁不住心里的思念而挣脱了眼眶飞夺而下，一名有着至高权力的国王竟然看着昏暗的天空就流泪了？
不，答案并非如此。
“王妃…我的王妃……你怎么还没有来？不是说好要与我同去拉特兰宫放纸鸢的吗？你怎么…怎么还没来？你可知道你迟到了？”
话虽如此，可他心里却是十分明白，他的王妃再也回不来了。即使他是这个国家的国王。
…………
一辆用檀香木制成的马车缓缓驾入耶路撒冷，摇摇晃晃欲坠却不坠地性到圣墓教堂面前。
那些穿得单薄而又肃然站在圣墓教堂大门处看守的卫兵们也是冷得昏昏欲睡，正当睡得十分舒适的时候不和谐的“踏踏踏”声响起，一下子惊醒了睡梦之中的卫兵。
他们立即握紧腰间的剑柄，摆出一种防御的姿态。
他们这种对国王的贵宾的态度让卫兵队长十分不满意，满腔怒火地斥责起来，“你们这群混蛋，你们到底在干什么？你们知不知道他们是国王的贵宾？”
这一句话可是吓得他们不轻，一家三口可就全靠他的这一份工作来糊口了，要是这么丢了他不得成为罪人？
“没事，他们做得对。”马车上轻松下来了一名少年，大概是二十岁左右，他边拍打身上的灰尘整理衣皱边说道，“他们并不认识我所以见到我会有这种反应也是很正常。”
少年弄完衣服并且确认了干净之后，便是面对众人，露出一个灿烂的笑容。
卫兵们有些惊愕，可他们还没有反应过来的时候，少年已经推开了那无比沉重的大门，大步跨入圣墓教堂同时飞快地扫描了四周围的环境以及物件摆设。
铁木做的壁橱里条理清晰地摆布着被擦的发亮的机械，其中最多的莫过于座钟，老式的座钟被统一调到完全相同的时间，连秒针都是显示得一样，在这冷清的教堂里嚓嚓嚓地响，微弱的声音也让这里有了一丝生气。
“对不起，这……”
卫兵头子有些难做，支吾说道。
“没关系，国王允许了我。所以我有一个小时的时间来见住在这里的人，至于你们就好好看守这里。”
少年头也没有回，甚至是从他下马车的那一刻也没有人看清楚他的脸，因为他的速度实在是太快了。
“是！”默默地接受任务，而后恢复冰冷面容把守着这圣墓教堂，不允许一人进入。
“砰！”
沉重的大门随着咯吱声闭上了。
沉重而有力的步伐轻快地走上了那已经布满了灰尘而又漫长的阶梯，靴子踏在楼梯上发出的响声反反复复地回响在这座空荡荡的圣墓教堂之中，显得格外的寂寥。
他以前去觐见他父皇的时候走的阶梯也是十分漫长，可他却从来不觉得。但是今日走在这异国的阶梯上，他的腿好像灌了铅似的。
眨了眨眼睛，心里的波澜却是被脸上那灿烂的笑容给遮住了，“从来没有觉得走路会觉得这么长……”
他自己心里嘀咕。
其实这一条路说长也不长，百十来步左右，对于他这个常年读书的文弱书生来说也不过是那么一会儿的事罢了。
“嗯？”
楼上的拓拔雪樱好像听到了什么，把头别向楼梯处，双眼死死盯住那里同时把手深入宽大的衣袖当中紧紧握住带有凉意的匕首，以防遇到些什么不测。
听着不断回响的靴子踏地板的声响，心里的恐惧也是悄然骤发，就连那被紧握的匕首也是有了温度，她甚至能感觉手臂处有水滴划过那白嫩无暇的肌肤，吹弹可破。
当她看到上来的人时，那镶在精美绝伦的脸颊上的两粒黑宝石竟是猛地收缩，嘴里不由发出一声轻叹；心里的恐惧感同时也是大石沉底消失不见。
那少年身体修长，脸色微润，眉眼极其锋利若鹰眼，让人感觉这是一把尚未出鞘的利刃，但碍于其身上的寒光，心里不由一粟。
“赵匡胤？你怎么会在这里？”
拓拔雪樱好像看到了救命稻草，脸上露出欢喜的笑容。同时紧握的匕首也是被她悄悄放开，她不想让赵匡胤知道他眼前的这位公主可是一朵带刺的玫瑰。
没错，来者正是赵匡胤！大梁王朝当今皇上为华阳公主招收的驸马爷，梁敬帝为了通过驸马爷来牵制拓拔部落的兵力，特地挑选的。
赵匡胤脸上的笑容依旧不变，挥去衣袍，单膝跪下行礼说道，“草民赵匡胤叩见华阳公主，公主百岁百岁百百岁。”
不对……
拓拔雪樱好像想到了什么，“我父亲呢？”
听到‘父亲’二字，赵匡胤的心好像被什么刺痛了，脸上的笑容瞬间被击溃，剩下的是不加以掩饰的痛苦之色，眉毛扭成一团，布衣轻掩微红眼眶，“拓拔前辈？前辈他被进犯的契丹军围困一个月，断绝粮食，最终战死沙场了，驾鹤西去了……”
在赵匡胤的痛哭下，眼泪渐行渐远浸湿了洗得发白的服饰。
恍然间，她发现自己好像少了一点什么，一股浓烈的晕阙感袭上心神，同时心好像被撕裂了一样痛苦万分，不堪言语。
玉手捂住疼痛的心口，柳眉紧蹙，贝齿把下唇咬的发白，逼得殷血只差一丝便落下。微弱地颤抖着，她的身体。
顿时间，整座圣墓教堂就只剩下这一对苦命姐弟的哭泣声。但赵匡胤终究还是男孩子，会比女孩子坚强些许。
把沾湿的衣袖拧干，“我没有办法带你出去，而且若望国王允许我的时间也不多了……”赵匡胤眼里的凄凉仿佛一首悲歌，徐徐地播放，寒声陡然发出，一口白气迫出。
“你应该知道前辈是为了谁而死的，是你！”赵匡胤咽下眼泪，用‘冰冷’的语气指着拓拔雪樱，虽是如此，本该的恨意却没有在他的眼神中看到。
那天，契丹长军绕过晋挥师南下偷袭大梁直逼金陵城，梁敬帝被迫迎战，派遣拓拔部落的首领拓拔頔打先锋，结果中了埋伏，被困九安山，最后战死沙场。
拓拔雪樱低下了头，哽咽着，“我知道，如果我当初答应了他，或许父亲就不会死了……”
说着，她那已经哭红的眼眶再度流下眼泪，却不想之前那般大颗，显得有点小。
她知道，教皇国的国王很喜欢她，可是她却不喜欢他。既然不喜欢，那为什么要在一起呢？强扭的瓜永远不甜！
转过身子，赵匡胤深深吸着一口冷气，“别再执迷不悟了，答应他，否则……”
赵匡胤说着说着也是有一点心虚了，他也不知道应该怎么说下去。毕竟拓拔雪樱可是他未过门的未婚妻，难道就这么拱手相让？
“否则什么？”
“否则我大梁就此覆灭！”
“好吧……”
待赵匡胤走后，她把匕首藏于枕头之下，一寸寒光便是被埋没在黑暗之中，等待着有人来将它开启。
…………
大梁王朝终究还是灭亡了，亲手灭亡它的，是梁敬帝亲自招附的驸马爷、大梁华阳公主的驸马爷。据说是教皇国派出了精锐的十字禁卫军协助赵匡胤成就帝业、统一天下的，传言中就是这么叙述的。
那一夜，五万十字禁卫军趁着月色繁忙，铁骑于滚滚烟尘之中。那一夜，金陵城烽火连天，四处都是悲怆的哀嚎，一地红血泼洒在昔日皇都城墙，几多人家一切破碎，残肢断脚、狰狞地看着那些衣着铁甲的刽子手们，当最后一人倒下，金陵城已经埋没在动天的滔天焰火之中。
婴儿的哭啼声戛然而止，留下的只有房梁石柱崩塌的轰隆声。
风起，天阙，云涌，停兮。
大火焚烬昔日金陵青砖黛瓦，幽深的朱墙、无情的芳草，隆隆战鼓擂，那也只能往溯追忆，一地边关烽火情，葬在乱世……
…………
“什么？你说我大梁灭亡了？这怎么可能？那…那我拓拔部落如何了？”拓拔雪樱近乎疯狂的嘶喑，拽着国王的衣袍扯动，可终究是因为若者一介也奈何不了什么。
硕大的泪滴坠下，浸湿透了衣裳印在服饰上，流下朵朵惊人的泪花。
美瞳极力张大，发抖的嘴唇干裂，一颗准备做新娘的心，碎了，彻底的碎了，碎在若望十二世的食言上。
“由不得你不信，这件事就是你那亲爱的未婚夫赵匡胤干的，”国王若望十二世冷声笑道。
紧紧搂着拓拔雪樱不给她挣脱出他的怀抱，他知道从这一刻起，她就是他的人，此生非他莫属，“你还是乖乖地做我的王妃……”
什么？
此时此刻，她的心算是彻底的凉了，下一刻，她没有再进行丝毫的挣扎，反倒是任由国王拥抱、亲吻。
“扑腾”
国王一把推下刘莹，将她按在柔软的天鹅绒床上，用那带着胡子茬的脸去亲吻她，慢慢褪去她的衣裳，露出雪白的肌肤，就好比刚出生的婴儿一般。
淫邪的目光仿佛在欣赏着一件精湛的雕塑，美得爱不释手。
此刻，拓拔雪樱流着眼泪默默地闭上了眼眸，哽咽地接受着这一切，她多么希望她能够和父亲在一起啊，可现实就像是落日，终究逝去。
她无论承受怎样的痛苦，她什么都没有说，只是默默地接下。
一个小时过去，国王终于累了，他停下休息，微微地合上眼睛眯一下。
拓拔雪樱看了一下雪白被单上的血迹，雪白的身体颤抖了一下。快速穿好衣服，从枕头底下拿出匕首。
落日的余晖照射在寒光熠熠的匕首上，当她狠得把匕首往下刺的时候，国王突然睁开了眼睛同时用那粗大的手捏住拓拔雪樱那瘦小的手臂，“你就这么恨我？”
“给我放开，你弄疼我了……”
拓拔雪樱轻声叮咛，蹙紧眉头。
“只要你现在肯向我认错，那就什么事都没有发生，而你依旧是我的王妃，享受着这无上的荣耀……”
国王话还没有说完他的脸就被一滩鲜血给遮住了，顿时国王好像一个血人，看着就有点恐怖。
“父皇，是女儿没用，我这就来陪你了……”
她毅然选择了砍断自己的手臂，然后以迅雷不及掩耳之势奔向窗外，“嘣”地一声，雪地上多了一个失去温度、没有右手的女人，她的血慢慢的流出，融化了周围的雪，好像要融化这片茫茫白雪……
——————————
①churchoftheholysepulchre，我听说是由于耶稣在这里死后又复活了，所以这里也叫复活教堂。
②若望十二世，又译约翰十二世，依稀记得他是教皇国有名的昏君，是最贪欲的君王之一，也是因为这个才闻名遐迩。
(本章完)
晚春的天气于情理之中已是无限接近夏季，可是在这耶路撒冷却依旧是冰天雪地，即使是多穿几件衣服也还是觉得那么冷。或许不用解释，人们心里都知道，耶路撒冷在希伯来语里的意思是“和平之城”，可在有关的历史记载当中这里却是烽火连天、刀光剑影、腥风血雨，何以见得此地为“和平之城”？
亦是如此，这一座千年来纷争不休的圣地，也因为遍地赤血而承载了太多的哀痛、悲伤、分离、流亡、战火以及犹太人对和平的极度渴望。所以这座看似美丽无比的城市，却是由于人民那久久不绝的怨念而使人感觉阴冷。但是，这又怎敌得过早已冷透的人心？
圣墓教堂①位于耶路撒冷之中，是一处拥有无上荣耀的教堂，相传着他们所信仰的耶稣就是在这里被人剥去衣裳钉死在这里。
也是因为这一份荣耀才没有人胆敢住在这圣墓教堂之中，可是却在若望十二世②手上破了规矩——一个月前一位来自东方的公主——华阳公主拓拔雪樱‘入住’了这圣墓教堂，哦不，准确来说应该是囚禁。
在某一座宫殿当中的某处窗口，一名约莫四十来岁的中年男子双手按在阳台上，那悲伤的眼眸看向昏暗的天空，昏沉沉的、时不时有着雷鸣在轰动，仿佛是上苍也在为他而伤心着、抽噎着。
在眼眶里萦绕着的眼泪终是禁不住心里的思念而挣脱了眼眶飞夺而下，一名有着至高权力的国王竟然看着昏暗的天空就流泪了？
不，答案并非如此。
“王妃…我的王妃……你怎么还没有来？不是说好要与我同去拉特兰宫放纸鸢的吗？你怎么…怎么还没来？你可知道你迟到了？”
话虽如此，可他心里却是十分明白，他的王妃再也回不来了。即使他是这个国家的国王。
…………
一辆用檀香木制成的马车缓缓驾入耶路撒冷，摇摇晃晃欲坠却不坠地性到圣墓教堂面前。
那些穿得单薄而又肃然站在圣墓教堂大门处看守的卫兵们也是冷得昏昏欲睡，正当睡得十分舒适的时候不和谐的“踏踏踏”声响起，一下子惊醒了睡梦之中的卫兵。
他们立即握紧腰间的剑柄，摆出一种防御的姿态。
他们这种对国王的贵宾的态度让卫兵队长十分不满意，满腔怒火地斥责起来，“你们这群混蛋，你们到底在干什么？你们知不知道他们是国王的贵宾？”
这一句话可是吓得他们不轻，一家三口可就全靠他的这一份工作来糊口了，要是这么丢了他不得成为罪人？
“没事，他们做得对。”马车上轻松下来了一名少年，大概是二十岁左右，他边拍打身上的灰尘整理衣皱边说道，“他们并不认识我所以见到我会有这种反应也是很正常。”
少年弄完衣服并且确认了干净之后，便是面对众人，露出一个灿烂的笑容。
卫兵们有些惊愕，可他们还没有反应过来的时候，少年已经推开了那无比沉重的大门，大步跨入圣墓教堂同时飞快地扫描了四周围的环境以及物件摆设。
铁木做的壁橱里条理清晰地摆布着被擦的发亮的机械，其中最多的莫过于座钟，老式的座钟被统一调到完全相同的时间，连秒针都是显示得一样，在这冷清的教堂里嚓嚓嚓地响，微弱的声音也让这里有了一丝生气。
“对不起，这……”
卫兵头子有些难做，支吾说道。
“没关系，国王允许了我。所以我有一个小时的时间来见住在这里的人，至于你们就好好看守这里。”
少年头也没有回，甚至是从他下马车的那一刻也没有人看清楚他的脸，因为他的速度实在是太快了。
“是！”默默地接受任务，而后恢复冰冷面容把守着这圣墓教堂，不允许一人进入。
“砰！”
沉重的大门随着咯吱声闭上了。
沉重而有力的步伐轻快地走上了那已经布满了灰尘而又漫长的阶梯，靴子踏在楼梯上发出的响声反反复复地回响在这座空荡荡的圣墓教堂之中，显得格外的寂寥。
他以前去觐见他父皇的时候走的阶梯也是十分漫长，可他却从来不觉得。但是今日走在这异国的阶梯上，他的腿好像灌了铅似的。
眨了眨眼睛，心里的波澜却是被脸上那灿烂的笑容给遮住了，“从来没有觉得走路会觉得这么长……”
他自己心里嘀咕。
其实这一条路说长也不长，百十来步左右，对于他这个常年读书的文弱书生来说也不过是那么一会儿的事罢了。
“嗯？”
楼上的拓拔雪樱好像听到了什么，把头别向楼梯处，双眼死死盯住那里同时把手深入宽大的衣袖当中紧紧握住带有凉意的匕首，以防遇到些什么不测。
听着不断回响的靴子踏地板的声响，心里的恐惧也是悄然骤发，就连那被紧握的匕首也是有了温度，她甚至能感觉手臂处有水滴划过那白嫩无暇的肌肤，吹弹可破。
当她看到上来的人时，那镶在精美绝伦的脸颊上的两粒黑宝石竟是猛地收缩，嘴里不由发出一声轻叹；心里的恐惧感同时也是大石沉底消失不见。
那少年身体修长，脸色微润，眉眼极其锋利若鹰眼，让人感觉这是一把尚未出鞘的利刃，但碍于其身上的寒光，心里不由一粟。
“赵匡胤？你怎么会在这里？”
拓拔雪樱好像看到了救命稻草，脸上露出欢喜的笑容。同时紧握的匕首也是被她悄悄放开，她不想让赵匡胤知道他眼前的这位公主可是一朵带刺的玫瑰。
没错，来者正是赵匡胤！大梁王朝当今皇上为华阳公主招收的驸马爷，梁敬帝为了通过驸马爷来牵制拓拔部落的兵力，特地挑选的。
赵匡胤脸上的笑容依旧不变，挥去衣袍，单膝跪下行礼说道，“草民赵匡胤叩见华阳公主，公主百岁百岁百百岁。”
不对……
拓拔雪樱好像想到了什么，“我父亲呢？”
听到‘父亲’二字，赵匡胤的心好像被什么刺痛了，脸上的笑容瞬间被击溃，剩下的是不加以掩饰的痛苦之色，眉毛扭成一团，布衣轻掩微红眼眶，“拓拔前辈？前辈他被进犯的契丹军围困一个月，断绝粮食，最终战死沙场了，驾鹤西去了……”
在赵匡胤的痛哭下，眼泪渐行渐远浸湿了洗得发白的服饰。
恍然间，她发现自己好像少了一点什么，一股浓烈的晕阙感袭上心神，同时心好像被撕裂了一样痛苦万分，不堪言语。
玉手捂住疼痛的心口，柳眉紧蹙，贝齿把下唇咬的发白，逼得殷血只差一丝便落下。微弱地颤抖着，她的身体。
顿时间，整座圣墓教堂就只剩下这一对苦命姐弟的哭泣声。但赵匡胤终究还是男孩子，会比女孩子坚强些许。
把沾湿的衣袖拧干，“我没有办法带你出去，而且若望国王允许我的时间也不多了……”赵匡胤眼里的凄凉仿佛一首悲歌，徐徐地播放，寒声陡然发出，一口白气迫出。
“你应该知道前辈是为了谁而死的，是你！”赵匡胤咽下眼泪，用‘冰冷’的语气指着拓拔雪樱，虽是如此，本该的恨意却没有在他的眼神中看到。
那天，契丹长军绕过晋挥师南下偷袭大梁直逼金陵城，梁敬帝被迫迎战，派遣拓拔部落的首领拓拔頔打先锋，结果中了埋伏，被困九安山，最后战死沙场。
拓拔雪樱低下了头，哽咽着，“我知道，如果我当初答应了他，或许父亲就不会死了……”
说着，她那已经哭红的眼眶再度流下眼泪，却不想之前那般大颗，显得有点小。
她知道，教皇国的国王很喜欢她，可是她却不喜欢他。既然不喜欢，那为什么要在一起呢？强扭的瓜永远不甜！
转过身子，赵匡胤深深吸着一口冷气，“别再执迷不悟了，答应他，否则……”
赵匡胤说着说着也是有一点心虚了，他也不知道应该怎么说下去。毕竟拓拔雪樱可是他未过门的未婚妻，难道就这么拱手相让？
“否则什么？”
“否则我大梁就此覆灭！”
“好吧……”
待赵匡胤走后，她把匕首藏于枕头之下，一寸寒光便是被埋没在黑暗之中，等待着有人来将它开启。
…………
大梁王朝终究还是灭亡了，亲手灭亡它的，是梁敬帝亲自招附的驸马爷、大梁华阳公主的驸马爷。据说是教皇国派出了精锐的十字禁卫军协助赵匡胤成就帝业、统一天下的，传言中就是这么叙述的。
那一夜，五万十字禁卫军趁着月色繁忙，铁骑于滚滚烟尘之中。那一夜，金陵城烽火连天，四处都是悲怆的哀嚎，一地红血泼洒在昔日皇都城墙，几多人家一切破碎，残肢断脚、狰狞地看着那些衣着铁甲的刽子手们，当最后一人倒下，金陵城已经埋没在动天的滔天焰火之中。
婴儿的哭啼声戛然而止，留下的只有房梁石柱崩塌的轰隆声。
风起，天阙，云涌，停兮。
大火焚烬昔日金陵青砖黛瓦，幽深的朱墙、无情的芳草，隆隆战鼓擂，那也只能往溯追忆，一地边关烽火情，葬在乱世……
…………
“什么？你说我大梁灭亡了？这怎么可能？那…那我拓拔部落如何了？”拓拔雪樱近乎疯狂的嘶喑，拽着国王的衣袍扯动，可终究是因为若者一介也奈何不了什么。
硕大的泪滴坠下，浸湿透了衣裳印在服饰上，流下朵朵惊人的泪花。
美瞳极力张大，发抖的嘴唇干裂，一颗准备做新娘的心，碎了，彻底的碎了，碎在若望十二世的食言上。
“由不得你不信，这件事就是你那亲爱的未婚夫赵匡胤干的，”国王若望十二世冷声笑道。
紧紧搂着拓拔雪樱不给她挣脱出他的怀抱，他知道从这一刻起，她就是他的人，此生非他莫属，“你还是乖乖地做我的王妃……”
什么？
此时此刻，她的心算是彻底的凉了，下一刻，她没有再进行丝毫的挣扎，反倒是任由国王拥抱、亲吻。
“扑腾”
国王一把推下刘莹，将她按在柔软的天鹅绒床上，用那带着胡子茬的脸去亲吻她，慢慢褪去她的衣裳，露出雪白的肌肤，就好比刚出生的婴儿一般。
淫邪的目光仿佛在欣赏着一件精湛的雕塑，美得爱不释手。
此刻，拓拔雪樱流着眼泪默默地闭上了眼眸，哽咽地接受着这一切，她多么希望她能够和父亲在一起啊，可现实就像是落日，终究逝去。
她无论承受怎样的痛苦，她什么都没有说，只是默默地接下。
一个小时过去，国王终于累了，他停下休息，微微地合上眼睛眯一下。
拓拔雪樱看了一下雪白被单上的血迹，雪白的身体颤抖了一下。快速穿好衣服，从枕头底下拿出匕首。
落日的余晖照射在寒光熠熠的匕首上，当她狠得把匕首往下刺的时候，国王突然睁开了眼睛同时用那粗大的手捏住拓拔雪樱那瘦小的手臂，“你就这么恨我？”
“给我放开，你弄疼我了……”
拓拔雪樱轻声叮咛，蹙紧眉头。
“只要你现在肯向我认错，那就什么事都没有发生，而你依旧是我的王妃，享受着这无上的荣耀……”
国王话还没有说完他的脸就被一滩鲜血给遮住了，顿时国王好像一个血人，看着就有点恐怖。
“父皇，是女儿没用，我这就来陪你了……”
她毅然选择了砍断自己的手臂，然后以迅雷不及掩耳之势奔向窗外，“嘣”地一声，雪地上多了一个失去温度、没有右手的女人，她的血慢慢的流出，融化了周围的雪，好像要融化这片茫茫白雪……
——————————
①churchoftheholysepulchre，我听说是由于耶稣在这里死后又复活了，所以这里也叫复活教堂。
②若望十二世，又译约翰十二世，依稀记得他是教皇国有名的昏君，是最贪欲的君王之一，也是因为这个才闻名遐迩。
(本章完)