第24章 The show starts.
此言一出，全班镇定，男默女泪。
男生吓得沉默，女生笑的流泪。
哎呀，竟然还有这种剧情！
英语表白，而且光明正大的拒绝，还有比这种事更爽的吗？
而且这个环节，有可能造成本班配对率直线上升，谁知道，这个表白是真的还是假的，而这个拒绝又是真的还是假的呢？
嘿嘿嘿嘿嘿嘿……
不过，毕竟是表白，即便是一个课堂的环节，但这里面有几十个面子薄的，能不能进行下去也要看气氛。
“老师，我来！”
一个短发女生帅照率先打破平静，这是我们的团支书，她叫成雨岚，是一个热心大方的善良女孩。
说道样貌，并没有闭月羞花的容颜，当然也不会是‘如花’般的样貌，她更像一个路人女主般的角色，让人生不起一丝的厌恶。
世界上就是有这么一种人，他（她）们或许没有惊世的容颜，也没有高超的才艺，但是看到他们的瞬间你便明白你对他（她）升不起一丝一毫的厌恶。
这时，庄静带头欢迎:“那么，欢迎成雨岚同学。”
啪啪啪啪啪啪……
郭且豪看到上来人了，不禁内心有些紧张:“怎么办？主题是失恋！这下完蛋，而且还要用英语来说，这让我怎么搞？”
成雨岚倒是自信满满的样子，不过也难怪，她的英语成绩一直都很优秀。
作为第一个，不过是出于对这个话题的兴趣，对于这类人来说，同样很少有东西能够激起他们的兴趣，而一旦来了兴趣，那么他（她）们就会如同飞蛾扑火一样，奋不顾身。
庄静:“那么，让我们期待这两位同学会带给我们怎样的表演。”
郭且豪跟成雨岚被请到了讲台之前，而这时，郭且豪明显看得出来相当紧张，这一幕引得全班哄笑。
没想到，班里面竟然还有这么害羞的男生。
不过，熟悉郭且豪的人都明白，这个看起来捉襟见肘的男人，其实根本不是面子薄，完全是因为他的英语水平完全不过关啊！
白先生又是推了推眼睛:“咦，情况有变，这个老混蛋看起来有了一股莫名其妙的自信。”
老大也是饶有兴致的看着讲台:“哦，凭他那难以及格的英语水平能想出什么办法？”
圣地:“场面开始变得有趣了呢。”
郭且豪深吸一口气，眼中有着若有若无的睿智光芒:“希望团支书能够撑住啊，否则今天我就要凉在讲台上了。”
庄静:“表演开始！”
郭且豪率先开口，直接一口流利的开头，震惊了无数人的眼球:“time passed over me with obvious malice。（时间带着明显的恶意缓缓在我的身上流逝在）”
成雨岚倒是能够听懂，或许在座的很多人都能够听懂，但是，这个开头跟表白有什么关系吗？
白先生心中一咯噔:“有点不妙啊……”
郭且豪没有停顿，而是眼光灼灼的看着成雨岚:团支书，别让我失望啊。
接下来又是惊世骇俗的句子:“you remember me?（你，还记得我吗？）
i still like you.（我依旧还是喜欢着你。）”
成雨岚倒是有些慌乱无措，因为郭且豪的语气，相当诚恳，而且眼光坚决，而且这一段话明显让人联想非非，莫非这两人之间真的有什么？
班级里面一阵惊呼:“哦……”
成雨岚这才想起来，自己现在应该回话了，不过她还是记得自己的任务，再结合刚刚的句子，她作出了一个比较合适的回答:“i remenber you（我记着你。）.but time has changed us too much.（但是时间改变了我们太多。）”
郭且豪不慌不乱，因为即便是一个人，他也能演完这场戏:“a flower falls so fast that time slows it down.（一朵花坠落的速度，连时间都放慢了脚步.）how fast can i meet you?（我要用什么样的速度，才能与你相遇。）”
白先生眼睛瞪得像铜铃，就差发出警报的嚎叫:“这是犯规啊！”
老大钢铁直男，不太懂，但是全班的女生可不是啊！都到这一步了，她们还能不懂吗？
成雨岚这时也明白了过来:原来如此，我懂了，真是机智啊。
成雨岚:“we text a thousand times but hearts are estimated to be closer than one centimeter.（我们即使发了一千次的短信......但心与心之间估计只能接近一厘米。）”
郭且豪也来劲了，终于懂了吗？
于是接道:“even if we send a thousand messages， the distance between heart and heart has not been closer than a centimeter?（就算发一千条短信，心与心之间的距离也不曾拉近过一厘米吗？）”
成雨岚:“the distance between the station and the station is incredible.（车站与车站之间的距离难以置信的远）
the trolley stops at each stop for an incredibly long time.（电车每到一站停留时间难以置信的长）”
郭且豪:“second speed 5 cm， that is the speed of cherry blossom fall， so what speed， can walk the distance between me and you?（秒速5厘米，那是樱花飘落的速度，那么怎样的速度，才能走完我与你之间的距离？）”
成雨岚:“no one can be with anyone for life.that's the way it is. you have to get used to it.（谁都不可能和谁在一起一辈子。
人就是这样，必须去习惯失去。）”
郭且豪:“i know very well that there is no guarantee that we will be together forever.（我清楚地知道，我们无法保证将来能永远在一起，横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步。）”
而最后的高潮来了！
郭且豪:“for years， i kept my head down， trying to get what i couldn't get， but i didn't know what it was. and the idea that it came from nowhere gradually became a form of oppression that i had to work away from. when i wake up， my stiffened heart can only feel pain. then one morning， i found that once the feelings - has been completely lost.（这几年里，我光顾着低头前行，只想着得到那无法得到的东西，但是又不知道那究竟是什么。而这个不知从何而来的想法逐渐地变成一种压迫，让我只能靠不停工作来解脱。等我惊觉之时，逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。然后在一天早上，我发现曾经那刻骨铭心的感情——已然完全失却。）”
结尾之时:“thank you for your company， but i am still alone.（感谢你的陪伴，但我依然是一个人。）”
全班沉默，此刻唯有掌声才能表达这场失恋的落幕。
奇怪，我为什么要落泪了……
秒速五厘米，那是樱花落下的速递，但是我又应该用怎么样速度，才能拉进你我之间心的距离。
(本章完)
男生吓得沉默，女生笑的流泪。
哎呀，竟然还有这种剧情！
英语表白，而且光明正大的拒绝，还有比这种事更爽的吗？
而且这个环节，有可能造成本班配对率直线上升，谁知道，这个表白是真的还是假的，而这个拒绝又是真的还是假的呢？
嘿嘿嘿嘿嘿嘿……
不过，毕竟是表白，即便是一个课堂的环节，但这里面有几十个面子薄的，能不能进行下去也要看气氛。
“老师，我来！”
一个短发女生帅照率先打破平静，这是我们的团支书，她叫成雨岚，是一个热心大方的善良女孩。
说道样貌，并没有闭月羞花的容颜，当然也不会是‘如花’般的样貌，她更像一个路人女主般的角色，让人生不起一丝的厌恶。
世界上就是有这么一种人，他（她）们或许没有惊世的容颜，也没有高超的才艺，但是看到他们的瞬间你便明白你对他（她）升不起一丝一毫的厌恶。
这时，庄静带头欢迎:“那么，欢迎成雨岚同学。”
啪啪啪啪啪啪……
郭且豪看到上来人了，不禁内心有些紧张:“怎么办？主题是失恋！这下完蛋，而且还要用英语来说，这让我怎么搞？”
成雨岚倒是自信满满的样子，不过也难怪，她的英语成绩一直都很优秀。
作为第一个，不过是出于对这个话题的兴趣，对于这类人来说，同样很少有东西能够激起他们的兴趣，而一旦来了兴趣，那么他（她）们就会如同飞蛾扑火一样，奋不顾身。
庄静:“那么，让我们期待这两位同学会带给我们怎样的表演。”
郭且豪跟成雨岚被请到了讲台之前，而这时，郭且豪明显看得出来相当紧张，这一幕引得全班哄笑。
没想到，班里面竟然还有这么害羞的男生。
不过，熟悉郭且豪的人都明白，这个看起来捉襟见肘的男人，其实根本不是面子薄，完全是因为他的英语水平完全不过关啊！
白先生又是推了推眼睛:“咦，情况有变，这个老混蛋看起来有了一股莫名其妙的自信。”
老大也是饶有兴致的看着讲台:“哦，凭他那难以及格的英语水平能想出什么办法？”
圣地:“场面开始变得有趣了呢。”
郭且豪深吸一口气，眼中有着若有若无的睿智光芒:“希望团支书能够撑住啊，否则今天我就要凉在讲台上了。”
庄静:“表演开始！”
郭且豪率先开口，直接一口流利的开头，震惊了无数人的眼球:“time passed over me with obvious malice。（时间带着明显的恶意缓缓在我的身上流逝在）”
成雨岚倒是能够听懂，或许在座的很多人都能够听懂，但是，这个开头跟表白有什么关系吗？
白先生心中一咯噔:“有点不妙啊……”
郭且豪没有停顿，而是眼光灼灼的看着成雨岚:团支书，别让我失望啊。
接下来又是惊世骇俗的句子:“you remember me?（你，还记得我吗？）
i still like you.（我依旧还是喜欢着你。）”
成雨岚倒是有些慌乱无措，因为郭且豪的语气，相当诚恳，而且眼光坚决，而且这一段话明显让人联想非非，莫非这两人之间真的有什么？
班级里面一阵惊呼:“哦……”
成雨岚这才想起来，自己现在应该回话了，不过她还是记得自己的任务，再结合刚刚的句子，她作出了一个比较合适的回答:“i remenber you（我记着你。）.but time has changed us too much.（但是时间改变了我们太多。）”
郭且豪不慌不乱，因为即便是一个人，他也能演完这场戏:“a flower falls so fast that time slows it down.（一朵花坠落的速度，连时间都放慢了脚步.）how fast can i meet you?（我要用什么样的速度，才能与你相遇。）”
白先生眼睛瞪得像铜铃，就差发出警报的嚎叫:“这是犯规啊！”
老大钢铁直男，不太懂，但是全班的女生可不是啊！都到这一步了，她们还能不懂吗？
成雨岚这时也明白了过来:原来如此，我懂了，真是机智啊。
成雨岚:“we text a thousand times but hearts are estimated to be closer than one centimeter.（我们即使发了一千次的短信......但心与心之间估计只能接近一厘米。）”
郭且豪也来劲了，终于懂了吗？
于是接道:“even if we send a thousand messages， the distance between heart and heart has not been closer than a centimeter?（就算发一千条短信，心与心之间的距离也不曾拉近过一厘米吗？）”
成雨岚:“the distance between the station and the station is incredible.（车站与车站之间的距离难以置信的远）
the trolley stops at each stop for an incredibly long time.（电车每到一站停留时间难以置信的长）”
郭且豪:“second speed 5 cm， that is the speed of cherry blossom fall， so what speed， can walk the distance between me and you?（秒速5厘米，那是樱花飘落的速度，那么怎样的速度，才能走完我与你之间的距离？）”
成雨岚:“no one can be with anyone for life.that's the way it is. you have to get used to it.（谁都不可能和谁在一起一辈子。
人就是这样，必须去习惯失去。）”
郭且豪:“i know very well that there is no guarantee that we will be together forever.（我清楚地知道，我们无法保证将来能永远在一起，横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步。）”
而最后的高潮来了！
郭且豪:“for years， i kept my head down， trying to get what i couldn't get， but i didn't know what it was. and the idea that it came from nowhere gradually became a form of oppression that i had to work away from. when i wake up， my stiffened heart can only feel pain. then one morning， i found that once the feelings - has been completely lost.（这几年里，我光顾着低头前行，只想着得到那无法得到的东西，但是又不知道那究竟是什么。而这个不知从何而来的想法逐渐地变成一种压迫，让我只能靠不停工作来解脱。等我惊觉之时，逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。然后在一天早上，我发现曾经那刻骨铭心的感情——已然完全失却。）”
结尾之时:“thank you for your company， but i am still alone.（感谢你的陪伴，但我依然是一个人。）”
全班沉默，此刻唯有掌声才能表达这场失恋的落幕。
奇怪，我为什么要落泪了……
秒速五厘米，那是樱花落下的速递，但是我又应该用怎么样速度，才能拉进你我之间心的距离。
(本章完)