第9章
麦尼忿忿道。“我的意思是说，不会有什么后遗症之类的吧？”
于培勋耸耸肩。“顶多阴雨天会酸痛罢了。”
麦尼不觉瑟缩了下。
除了夏天之外，伦敦的天气随时随地都阴阴冷冷的，下雨更是常事，好像三天不下雨，伦敦就会闹干旱似的。换句话说，一年至少有三分之二的时间，于培勋都会跟老人家一样手脚酸痛。
除非他搬离伦敦。
“你会回台湾的吧？”
“回去是一定要回去，不过……”于培勋耸耸肩。“可能要好几年以后了。”
“为什么？”
“因为小竹想考大律师执照。”
“她……”麦尼顿时扬起一脸怪异。“考得上吗？”
“谁知道。”
麦尼不禁叹息。“她真傻！”
“那不叫傻，是执着。”于培勋为心爱的女人辩解，同时又开始按摩左手。“说到这，我倒想请问一下，你家人到底有多混蛋？”
一听，麦尼本能地张嘴想反驳，但仅只一秒后便又阖上，失笑，并摇头。
“没错，她们的确很混蛋，我早就学会不去理会她们，可是艾丽斯……唔！也许是她母亲受到太多委屈了，她才会那么坚决地想替她父母出一口气。”
“只是想出一口气吗？”于培勋沉吟。“那也不一定要用那种方法吧？”
“或许，但对她来讲只有这种方法。”麦尼叹气。“那两个老女人非常现实，明白查士敦家其实也没什么真正值得傲慢之处，祇能坚持查士敦家的地位和权势是一般人必须尊崇的。虽然查士敦家的地位并不是很高，更谈不上什么权势，但起码在律法界而言，查士敦家也有相当的分量。”
“就这样？地位和权势？”于培勋嗤笑着摇摇头。“那也不是很困难吧？”
“你在说什么鬼话，我不晓得在台湾是如何，但在英国，权势地位并不是轻易可以得到的！”
于培勋微微一笑，不作任何反驳，并转开话题了。
“你那边又如何？我老爸都给你那么多意见了，你竟然还让约瑟巴逃了？”
一提到这，麦尼马上摆出一副苦瓜脸。“我从来不知道约瑟巴有那么狡猾，也或许是他太了解我们了，因此不仅能轻而易举地避过我们的追缉，还有空留下陷阱让我们踩，真是他妈的！”
“那接下来你打算如何？”
“等总警司和爱尔兰方面沟通好之后，我会到爱尔兰去继续追缉他。”
“那边肯同意吗？”
麦尼冷笑。“祇要约瑟巴在那边多杀几个人，他们不同意也不行了。”
“难怪老爸说约瑟巴还得再杀四十七个人。”于培勋咕哝。
“你说什么？”
“没什么，我是说，我到现在还不太敢相信竟然是约瑟巴。”
“我比你更不相信。”麦尼叹道。“不过这么一来，一切就都找得出合理的解释了。找不到线索是因为他趁职务之便先行把自己不小心留在现场的线索全消灭了，他又很清楚我们所有的想法和行动，因为被我们一再拒绝让他回到重罪组，所以心怀怨恨……”
“就为了那种原因？”于培勋更感不可思议。
麦尼长吁了口气。“你知道他为何杀了全家人吗？主因是因为我们接受他弟弟加入重罪组，他哥哥藉此大肆嘲笑他，所以他抓狂了，便一口气把他们两个杀了，恰好他父母参加晚宴提早回去，因此他也顺手把他们杀了。”
“不……不是吧？就因为这样把全家人都给杀了？”于培勋结结巴巴地说，一脸的惊骇。“你……你怎么知道？”
“我们在他家地下室的保险箱里找到很多证物，其中一个就是他的行凶日记。”
于培勋张口结舌好半天。
“疯了！他真是疯了！”他喃喃道。
“所以只有威廉不曾受到任何威胁，因为威廉跟他一样是被重罪组拒绝的“可怜虫”──这是他在日记里所用的形容词。”
“原来如此。不过……”于培勋抚着下巴沉吟。“现在仔细想想，我才发现我居然从来没有碰过他，否则我早就该知道他做过些什么事了。唔……一开始是他们不屑跟我握手，但后来……啧！难怪他从来不让我碰他，因为他就是凶手。不过他也实在是厉害得很，所有的举动都做得那么自然，以至于任何人都察觉不出有什么不对劲。”
“更难怪我们一直觉得有什么异样，却始终抓不出问题症结来，原来……”麦尼也跟着嘀咕。“问题太贴近我们身边反而看不见了。”
“可是……”于培勋与麦尼相对注视。“他是那样一个彬彬绅士，我实在无法想象他在动手的时候又是怎样一副情景……”
“第一个被杀的应召女郎是他的情妇，跟他在一起十年，还为他生了一个儿子，但是……”麦尼咽了口唾沬。“当那个女人知道他杀了他的家人，并声言要报警，他仍毫不犹豫地杀了那个女人，又因为恨那女人的背叛而吃她的肉──他一直以为在这世上只有那女人是真心对待他的。”
于培勋沉默半晌。
“我想，他就是所谓的衣冠禽兽吧！”
说到这儿，不知为何，他情不自禁地打了一个哆嗦，感觉到一股如同第一回在麦尼办公室门口“见”到自己被割断喉咙时一样的战栗感。
不是吧？
约瑟巴还不打算放过他吗？
※※※
拆除石膏两个星期之后，于培勋在拆线后便要求回家休养，不想再继续住院让特别护士监视，也不想继续吃那种连狗都不吃的食物了。
“你最好再住院两个星期。”医生诚心的建议。
“可是我想回家了！”于培勋非常坚持。
“好吧！但是你要答应我，两个星期之内，你还是要尽量休息，多吃营养的食物；另外，在未经我同意之前，你不可以做任何太剧烈的行动；至于复健，半个月后再视情况而定。”
“好好好，你说什么就是什么，可以了吧？”
于是，于培勋出院了。
而桑念竹也默默地住进了他家，甚至没有征求于培勋的同意，而且是在麦尼极力反对的情况下，但桑念竹出乎意料之外的顽强，以往温婉柔顺的个性在这一刻好像是假的一样不见半丝踪影。
“叔叔，任何事我都可以听您的，唯独这件事，我一定要坚持自己的决定。”
“妳不是最讨厌被“她们”说闲话的吗？”
“那是以前，现在我不在意了。”因为她终于明白了，真正会伤人的不是闲言闲语，而是事实。活生生、血淋淋的事实才会伤人，炒豆子炒出来的闲言闲语根本毋需当它是一回事，祇要她自己清楚真正的事实就够了。
闻言，麦尼不觉惊异地打量她好半晌。
她真的是那个胆小懦弱的艾丽斯吗？
“为什么？妳就那么爱他吗？”
“不只因为我爱他，叔叔，阿曼达说你们不能理解勋……呃，培迪为什么要甩开威廉让自己暴露于危险之下，现在我要告诉你，叔叔，他是为了我，他不希望杀人魔找上我，而最能保证这一点的方法就是让杀人魔先找上他。叔叔，为了我，他宁愿冒这种险，为什么我不能去照顾他呢？”
麦尼震惊了，震惊于培迪竟然是为了她而甘心冒这种没有几个人敢冒的险；也屈服了，屈服于他们两人之间的深刻感情。
“好吧，妳就去照顾他吧！”毕竟她已经是个二十岁的大女孩，不能再把她当作十几岁的小女孩一样看待。“不过妳要答应我一件事，绝对不可以和他……”
既然他们的感情已经发展到这种地步，他不得不退一步，但也仅有这一步，无论如何，他对她有责任。她父亲不在了，那么他就得代替她父亲抓着棒球棍躲在门后等着棒打小色狼，不容许任何人揩她的油、占她的便宜，即使那人是为了帮他忙而使自己陷入险境的培迪。
可是他话还没说完，却见桑念竹突然背过身去，而且说了一句令他风萧萧兮怒发冲冠的话。
“叔叔，无论你要说什么都已经太迟了。”
太迟了？这是什么意思？
欸？难到他们已经……该死的培迪，他竟敢……
“那，叔叔，我走了。”
麦尼还在忙着考虑需不需要再把培迪的骨头打断一次，桑念竹已经急着要离开他这个极少有机会见面的亲叔叔，以便尽快赶到培迪那儿去照顾他了，唉！真教人伤心。不过……
她变坚强了。
望着桑念竹纤细但挺直的背影，麦尼暗忖，颇为困扰她这种改变究竟算是好，还是不好？
※※※
虽然相隔不算太远，但西敏寺大学与于培勋的住处还是有一段距离，为了减少来回的时间，桑念竹特地去买了一辆脚踏车，她买，李亚梅自然也跟着买，虽然最近李亚梅陪伴桑念竹的时间越来越少了。
不过桑念竹并没有多问，即使她早已察觉到李亚梅好像是在跟某人约会，而且那个某人就是威廉。这种事如果李亚梅想告诉她，不用她问；如果李亚梅不想告诉她，她问了也是多余。
“等等，别往这边！”李亚梅突然拦住匆匆往前行的桑念竹，并将她往后推。
“为什么？脚踏车在那边呀！”
“因为……”自墙角处，李亚梅小心翼翼的探出两颗眼出去。“某人又来了！”
“康纳尔？”桑念竹懊恼地攒眉。“可是我已经跟他说清楚了呀！”
“我也告诉过他，说妳已经住到大厨师家里去照顾他了，但是……”李亚梅嘟囔。
于培勋耸耸肩。“顶多阴雨天会酸痛罢了。”
麦尼不觉瑟缩了下。
除了夏天之外，伦敦的天气随时随地都阴阴冷冷的，下雨更是常事，好像三天不下雨，伦敦就会闹干旱似的。换句话说，一年至少有三分之二的时间，于培勋都会跟老人家一样手脚酸痛。
除非他搬离伦敦。
“你会回台湾的吧？”
“回去是一定要回去，不过……”于培勋耸耸肩。“可能要好几年以后了。”
“为什么？”
“因为小竹想考大律师执照。”
“她……”麦尼顿时扬起一脸怪异。“考得上吗？”
“谁知道。”
麦尼不禁叹息。“她真傻！”
“那不叫傻，是执着。”于培勋为心爱的女人辩解，同时又开始按摩左手。“说到这，我倒想请问一下，你家人到底有多混蛋？”
一听，麦尼本能地张嘴想反驳，但仅只一秒后便又阖上，失笑，并摇头。
“没错，她们的确很混蛋，我早就学会不去理会她们，可是艾丽斯……唔！也许是她母亲受到太多委屈了，她才会那么坚决地想替她父母出一口气。”
“只是想出一口气吗？”于培勋沉吟。“那也不一定要用那种方法吧？”
“或许，但对她来讲只有这种方法。”麦尼叹气。“那两个老女人非常现实，明白查士敦家其实也没什么真正值得傲慢之处，祇能坚持查士敦家的地位和权势是一般人必须尊崇的。虽然查士敦家的地位并不是很高，更谈不上什么权势，但起码在律法界而言，查士敦家也有相当的分量。”
“就这样？地位和权势？”于培勋嗤笑着摇摇头。“那也不是很困难吧？”
“你在说什么鬼话，我不晓得在台湾是如何，但在英国，权势地位并不是轻易可以得到的！”
于培勋微微一笑，不作任何反驳，并转开话题了。
“你那边又如何？我老爸都给你那么多意见了，你竟然还让约瑟巴逃了？”
一提到这，麦尼马上摆出一副苦瓜脸。“我从来不知道约瑟巴有那么狡猾，也或许是他太了解我们了，因此不仅能轻而易举地避过我们的追缉，还有空留下陷阱让我们踩，真是他妈的！”
“那接下来你打算如何？”
“等总警司和爱尔兰方面沟通好之后，我会到爱尔兰去继续追缉他。”
“那边肯同意吗？”
麦尼冷笑。“祇要约瑟巴在那边多杀几个人，他们不同意也不行了。”
“难怪老爸说约瑟巴还得再杀四十七个人。”于培勋咕哝。
“你说什么？”
“没什么，我是说，我到现在还不太敢相信竟然是约瑟巴。”
“我比你更不相信。”麦尼叹道。“不过这么一来，一切就都找得出合理的解释了。找不到线索是因为他趁职务之便先行把自己不小心留在现场的线索全消灭了，他又很清楚我们所有的想法和行动，因为被我们一再拒绝让他回到重罪组，所以心怀怨恨……”
“就为了那种原因？”于培勋更感不可思议。
麦尼长吁了口气。“你知道他为何杀了全家人吗？主因是因为我们接受他弟弟加入重罪组，他哥哥藉此大肆嘲笑他，所以他抓狂了，便一口气把他们两个杀了，恰好他父母参加晚宴提早回去，因此他也顺手把他们杀了。”
“不……不是吧？就因为这样把全家人都给杀了？”于培勋结结巴巴地说，一脸的惊骇。“你……你怎么知道？”
“我们在他家地下室的保险箱里找到很多证物，其中一个就是他的行凶日记。”
于培勋张口结舌好半天。
“疯了！他真是疯了！”他喃喃道。
“所以只有威廉不曾受到任何威胁，因为威廉跟他一样是被重罪组拒绝的“可怜虫”──这是他在日记里所用的形容词。”
“原来如此。不过……”于培勋抚着下巴沉吟。“现在仔细想想，我才发现我居然从来没有碰过他，否则我早就该知道他做过些什么事了。唔……一开始是他们不屑跟我握手，但后来……啧！难怪他从来不让我碰他，因为他就是凶手。不过他也实在是厉害得很，所有的举动都做得那么自然，以至于任何人都察觉不出有什么不对劲。”
“更难怪我们一直觉得有什么异样，却始终抓不出问题症结来，原来……”麦尼也跟着嘀咕。“问题太贴近我们身边反而看不见了。”
“可是……”于培勋与麦尼相对注视。“他是那样一个彬彬绅士，我实在无法想象他在动手的时候又是怎样一副情景……”
“第一个被杀的应召女郎是他的情妇，跟他在一起十年，还为他生了一个儿子，但是……”麦尼咽了口唾沬。“当那个女人知道他杀了他的家人，并声言要报警，他仍毫不犹豫地杀了那个女人，又因为恨那女人的背叛而吃她的肉──他一直以为在这世上只有那女人是真心对待他的。”
于培勋沉默半晌。
“我想，他就是所谓的衣冠禽兽吧！”
说到这儿，不知为何，他情不自禁地打了一个哆嗦，感觉到一股如同第一回在麦尼办公室门口“见”到自己被割断喉咙时一样的战栗感。
不是吧？
约瑟巴还不打算放过他吗？
※※※
拆除石膏两个星期之后，于培勋在拆线后便要求回家休养，不想再继续住院让特别护士监视，也不想继续吃那种连狗都不吃的食物了。
“你最好再住院两个星期。”医生诚心的建议。
“可是我想回家了！”于培勋非常坚持。
“好吧！但是你要答应我，两个星期之内，你还是要尽量休息，多吃营养的食物；另外，在未经我同意之前，你不可以做任何太剧烈的行动；至于复健，半个月后再视情况而定。”
“好好好，你说什么就是什么，可以了吧？”
于是，于培勋出院了。
而桑念竹也默默地住进了他家，甚至没有征求于培勋的同意，而且是在麦尼极力反对的情况下，但桑念竹出乎意料之外的顽强，以往温婉柔顺的个性在这一刻好像是假的一样不见半丝踪影。
“叔叔，任何事我都可以听您的，唯独这件事，我一定要坚持自己的决定。”
“妳不是最讨厌被“她们”说闲话的吗？”
“那是以前，现在我不在意了。”因为她终于明白了，真正会伤人的不是闲言闲语，而是事实。活生生、血淋淋的事实才会伤人，炒豆子炒出来的闲言闲语根本毋需当它是一回事，祇要她自己清楚真正的事实就够了。
闻言，麦尼不觉惊异地打量她好半晌。
她真的是那个胆小懦弱的艾丽斯吗？
“为什么？妳就那么爱他吗？”
“不只因为我爱他，叔叔，阿曼达说你们不能理解勋……呃，培迪为什么要甩开威廉让自己暴露于危险之下，现在我要告诉你，叔叔，他是为了我，他不希望杀人魔找上我，而最能保证这一点的方法就是让杀人魔先找上他。叔叔，为了我，他宁愿冒这种险，为什么我不能去照顾他呢？”
麦尼震惊了，震惊于培迪竟然是为了她而甘心冒这种没有几个人敢冒的险；也屈服了，屈服于他们两人之间的深刻感情。
“好吧，妳就去照顾他吧！”毕竟她已经是个二十岁的大女孩，不能再把她当作十几岁的小女孩一样看待。“不过妳要答应我一件事，绝对不可以和他……”
既然他们的感情已经发展到这种地步，他不得不退一步，但也仅有这一步，无论如何，他对她有责任。她父亲不在了，那么他就得代替她父亲抓着棒球棍躲在门后等着棒打小色狼，不容许任何人揩她的油、占她的便宜，即使那人是为了帮他忙而使自己陷入险境的培迪。
可是他话还没说完，却见桑念竹突然背过身去，而且说了一句令他风萧萧兮怒发冲冠的话。
“叔叔，无论你要说什么都已经太迟了。”
太迟了？这是什么意思？
欸？难到他们已经……该死的培迪，他竟敢……
“那，叔叔，我走了。”
麦尼还在忙着考虑需不需要再把培迪的骨头打断一次，桑念竹已经急着要离开他这个极少有机会见面的亲叔叔，以便尽快赶到培迪那儿去照顾他了，唉！真教人伤心。不过……
她变坚强了。
望着桑念竹纤细但挺直的背影，麦尼暗忖，颇为困扰她这种改变究竟算是好，还是不好？
※※※
虽然相隔不算太远，但西敏寺大学与于培勋的住处还是有一段距离，为了减少来回的时间，桑念竹特地去买了一辆脚踏车，她买，李亚梅自然也跟着买，虽然最近李亚梅陪伴桑念竹的时间越来越少了。
不过桑念竹并没有多问，即使她早已察觉到李亚梅好像是在跟某人约会，而且那个某人就是威廉。这种事如果李亚梅想告诉她，不用她问；如果李亚梅不想告诉她，她问了也是多余。
“等等，别往这边！”李亚梅突然拦住匆匆往前行的桑念竹，并将她往后推。
“为什么？脚踏车在那边呀！”
“因为……”自墙角处，李亚梅小心翼翼的探出两颗眼出去。“某人又来了！”
“康纳尔？”桑念竹懊恼地攒眉。“可是我已经跟他说清楚了呀！”
“我也告诉过他，说妳已经住到大厨师家里去照顾他了，但是……”李亚梅嘟囔。