第20章 ——運命のルーレット廻して（一）
（《名侦探柯南》tv动画第97-123集片头曲）
译名：转动命运之轮
作词：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
演唱：zard（ザード）
運命のルーレット廻して
ずっと君を见ていた
何故なの
こんなに幸せなのに
水平線を見ると哀しくなる
あの頃の自分を遠くで見ているそんな感じ
--------
下课后……
“今天我们班转来一位男生。”法师依然是站在前面，推了推眼镜，“翎慕然。”我瞟了一眼那个男生……唉？这这这这不是殷宇殇吗？他怎么来这了？
翎慕然坐在我的前面，扭头对我和布莱克小声说了一句：“保密。”“嗯。”
坐在我身后的淩钥雅狠狠瞪了翎慕然一眼。
“今天下午，我们要和其他战斗学校比拼，五人组制，请各位找好同伴，全力以赴，下课。”法师庄重严肃的说完了这句话于是扭头出去了。
组队啊……唉，要是哥哥在就好了，我跟他组合效果一定很好……“姐姐～”从我身后传来可爱的声音……不用猜了，除了他没别人，“可以和我一起组队吗？”“当然。”我笑了笑，拍拍他的头。“卡修斯同学，若煊同学，布莱克同学，慕然同学，我们一起组队好吗？”淩钥雅笑了笑，对我们说。“好啊。”布莱克淡淡回答。翎慕然说：“我同意。”小可爱说：“没问题。”“若煊同学，你呢？”说罢她把视线转到我的身上。
我冷漠的回了一句：“随你。”她已经加害过了我的哥哥，我不能再掉以轻心了，“趁午休，我去看看哥哥，你们聊。”说罢我起身要走。“我跟你一块去。”布莱克站起来，拽住我的手，“走。”
路上……
“殷宇殇他到底想干什么？”布莱克淡淡问我。我说：“他没有立场，现在只能是中立，但他会投靠我们这边的。”“也是，怪可怜的。”我第一回见到他还会同情别人。
“若煊！”我见盖亚从医务院跑过来，“你哥哥醒了，快去看看他吧！”听到这句话的我神情变得激动，哥哥……他终于肯见我了。想到这里，我和布莱克直奔过去。
“哥哥！”我直接冲进哥哥的病房，坐在他床头，拉起他的手，心里有一种说不出来的滋味，“你终于肯回来见我了……”
“放心吧，我没事。”哥哥一副不在意的样子。
“你现在身体还是很虚弱，还多需静养。若煊小姐，这里交给我们就好了。你们下午还有比赛，快些休息吧。”盖亚站在身后说。
“盖亚，辛苦你了。”
“谢谢你，兄弟。”哥哥对盖亚说，接下来对布莱克说：“谢谢你照顾我妹妹。”“不必。”
--------
正午……
我们都在一起训练，翎慕然指挥我们男对男女队女比试。女生先开始，也就是我vs淩钥雅。
“念力射线！”她的手中聚集能量球，变成一道射线。
“极电千鸟！”和她一样，我也释放技能。金色的鸟和紫色的射线冲撞后，消失了。
她冲上来：“邪影杀！”紫色的匕首一个个冲来，“霹雳斩！”我跑去迎接，挥动手臂，把匕首斩断。
“至于这么麻烦吗？乱魔天闪！”她退后一步，身后燃起了威斯克的幻象，周围还有火焰包围。她的动作，随着威斯克幻象的动作，甩出胳膊，用食指指向我。
火焰突如其来，“极光刃！”我这边射出一个个“利器”，刺向她的火焰。我知道，不在于火焰，而在于那个威斯克的幻象。“雷神天明闪！”我指向天空，一道电流从天而降，劈中了威斯克的幻象。淩钥雅躲得还算及时，幸免于此。
我知道这是一个最好的时机，“无极风雷暴！”我从掌心发射出n个较大的能量球，打向她。淩钥雅立刻起身，躲东躲西。她的神秘系技能是对我有克制作用，但是她的能量跟威斯克相比还相差甚远。我冲上前去：“雷鸣审判！”
当我追上淩钥雅，准备把劈下去的时候，听见翎慕然喊了一句：“停！”我一个翻身翻到了她的前面，并收回了我释放出的能量。
翎慕然拍手：“不愧是女神的女儿，身手就是非同一般。”“过奖。不在于我的强大是在于淩钥雅的实力还是差了点。”淩钥雅站起来说：“真让鄙人大开眼界。”
“好了，现在轮到两个男生对战了。二位稍做休息。”
======
今晚或许还会有加更，时间依然是深夜。
(本章完)
译名：转动命运之轮
作词：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
演唱：zard（ザード）
運命のルーレット廻して
ずっと君を见ていた
何故なの
こんなに幸せなのに
水平線を見ると哀しくなる
あの頃の自分を遠くで見ているそんな感じ
--------
下课后……
“今天我们班转来一位男生。”法师依然是站在前面，推了推眼镜，“翎慕然。”我瞟了一眼那个男生……唉？这这这这不是殷宇殇吗？他怎么来这了？
翎慕然坐在我的前面，扭头对我和布莱克小声说了一句：“保密。”“嗯。”
坐在我身后的淩钥雅狠狠瞪了翎慕然一眼。
“今天下午，我们要和其他战斗学校比拼，五人组制，请各位找好同伴，全力以赴，下课。”法师庄重严肃的说完了这句话于是扭头出去了。
组队啊……唉，要是哥哥在就好了，我跟他组合效果一定很好……“姐姐～”从我身后传来可爱的声音……不用猜了，除了他没别人，“可以和我一起组队吗？”“当然。”我笑了笑，拍拍他的头。“卡修斯同学，若煊同学，布莱克同学，慕然同学，我们一起组队好吗？”淩钥雅笑了笑，对我们说。“好啊。”布莱克淡淡回答。翎慕然说：“我同意。”小可爱说：“没问题。”“若煊同学，你呢？”说罢她把视线转到我的身上。
我冷漠的回了一句：“随你。”她已经加害过了我的哥哥，我不能再掉以轻心了，“趁午休，我去看看哥哥，你们聊。”说罢我起身要走。“我跟你一块去。”布莱克站起来，拽住我的手，“走。”
路上……
“殷宇殇他到底想干什么？”布莱克淡淡问我。我说：“他没有立场，现在只能是中立，但他会投靠我们这边的。”“也是，怪可怜的。”我第一回见到他还会同情别人。
“若煊！”我见盖亚从医务院跑过来，“你哥哥醒了，快去看看他吧！”听到这句话的我神情变得激动，哥哥……他终于肯见我了。想到这里，我和布莱克直奔过去。
“哥哥！”我直接冲进哥哥的病房，坐在他床头，拉起他的手，心里有一种说不出来的滋味，“你终于肯回来见我了……”
“放心吧，我没事。”哥哥一副不在意的样子。
“你现在身体还是很虚弱，还多需静养。若煊小姐，这里交给我们就好了。你们下午还有比赛，快些休息吧。”盖亚站在身后说。
“盖亚，辛苦你了。”
“谢谢你，兄弟。”哥哥对盖亚说，接下来对布莱克说：“谢谢你照顾我妹妹。”“不必。”
--------
正午……
我们都在一起训练，翎慕然指挥我们男对男女队女比试。女生先开始，也就是我vs淩钥雅。
“念力射线！”她的手中聚集能量球，变成一道射线。
“极电千鸟！”和她一样，我也释放技能。金色的鸟和紫色的射线冲撞后，消失了。
她冲上来：“邪影杀！”紫色的匕首一个个冲来，“霹雳斩！”我跑去迎接，挥动手臂，把匕首斩断。
“至于这么麻烦吗？乱魔天闪！”她退后一步，身后燃起了威斯克的幻象，周围还有火焰包围。她的动作，随着威斯克幻象的动作，甩出胳膊，用食指指向我。
火焰突如其来，“极光刃！”我这边射出一个个“利器”，刺向她的火焰。我知道，不在于火焰，而在于那个威斯克的幻象。“雷神天明闪！”我指向天空，一道电流从天而降，劈中了威斯克的幻象。淩钥雅躲得还算及时，幸免于此。
我知道这是一个最好的时机，“无极风雷暴！”我从掌心发射出n个较大的能量球，打向她。淩钥雅立刻起身，躲东躲西。她的神秘系技能是对我有克制作用，但是她的能量跟威斯克相比还相差甚远。我冲上前去：“雷鸣审判！”
当我追上淩钥雅，准备把劈下去的时候，听见翎慕然喊了一句：“停！”我一个翻身翻到了她的前面，并收回了我释放出的能量。
翎慕然拍手：“不愧是女神的女儿，身手就是非同一般。”“过奖。不在于我的强大是在于淩钥雅的实力还是差了点。”淩钥雅站起来说：“真让鄙人大开眼界。”
“好了，现在轮到两个男生对战了。二位稍做休息。”
======
今晚或许还会有加更，时间依然是深夜。
(本章完)