第189章 阿甘正傳
thu jan 30 13:05:05 cst 2014
『老頑固』『小滑頭』辦公室某房間內傳來兩聲大吼，門外的人紛紛抬頭，看了一下，又搖搖頭，低頭幹自己的工作了，顯然是習以為常了。
『你這個老頑固，照我這樣改，才比較有趣，才有人看。我是要拍個輕鬆的電影，不是一部政治諷刺電影。』『小滑頭，我的書哪裡不有趣了，你這樣改完全失去書的本意了。你看你把女主角改成什麼樣了。還有最重要的男主角，你把阿甘寫成個白痴，我的書裡，阿甘有時候笨了點，但是他是可以當太空人的天才。』『又是天才，又是個白痴，你到底把他設定成什麼樣的人了。兩個小時的電影，觀眾又不可能立刻從頭看起，這樣觀眾都會糊塗了。』
房間內的兩個聲音又爭吵起來，還帶有拍桌子的悶響。兩個爭吵者，一個年輕點，聽起來就知道年紀不大。一個則是中年人的聲音。不過有趣的地方在於，兩人說得老頑固和小滑頭，都是用中文說得，等於是中英文合併吵架了。
過沒多久，一個中年白人氣沖沖的身影衝出了房間，邊走邊吼道『我不改編了，我不想讓我的書被你改得不成原樣。』『慢走不送，不改正好，我自己來，反正當初也只是同意讓你參與，沒有你照樣可以改。』一個聲音追在那個人身後傳出。
那人身影一頓，繼續吼道『好，我看你怎麼改。我絕對不會同意屬名的。』說完，甩開辦公室的門，氣哼哼的走了。
獵戶座影業辦公室內，一間給編輯們討論兼做會議室的房間內，何育華坐在椅子上喘著氣，『那個老頑固。』
一個倩美的身影走了進來，『怎麼啦，今天又吵成這樣，我看格盧姆先生，這次好像真的氣壞了。』走進來的人是祝美惠，也許是建漸熟悉的關係，她逐漸不會像以前那般害羞，都不敢說話了。
『別提了，那老頭走了正好，反正我一開始就沒打算讓他參與改編，還是以我的意見為主。』衝去的中年人，就是阿甘正傳的原作者，溫斯頓.格盧姆。兩人這幾天以來，已經發生過無數次爭吵，這次看來格魯姆是真的不想討論了。
當初拿下阿甘正傳版權的時候，格盧姆就不願意放棄改編權，只同意改編成電影，然後共同參與改編。
可是一拿到何育華的阿甘正傳電影劇本，格盧姆就不斷的挑刺，這裡不好、那裡不對，兩人間就衝突不斷。
電影的阿甘正傳，和小說的差別很大。小說的是政治諷刺喜劇小說，而電影版的則是輕鬆溫馨的勵志電影。
原著的銷量怎樣，何育華不知道，只是當初他看過電影，又借了原著小說的中文翻譯本，想要看看原著，結果，翻沒兩頁，他就看不下去了，他才發現，電影和原著小說，完全是兩個不同的風格。
何育華改編電影劇本，當然是從資料庫內的電影來改編了，結果就跟原著差距很大。而當初談改編劇本的時候，原作者溫斯頓. 格盧姆就沒有答應放棄改編權，非要參與改編不可。結果一來以後，兩人就鬧得不可開交。
而之所以會出現那種中英文混合的吵架，雖然中文就那兩個詞，主要是因為，第一天兩人開始討論時，何育華衝口而出，一句老頑固，就被溫斯頓記住了。
他竟然跑去請教懂中文的朋友，真虧他記得住，何育華就說那麼一次而已，溫斯頓不願意在語言方面吃虧，請教了中文的原意後，跟他學會了一個詞，小滑頭。
第二天，兩人又繼續吵，何育華還沒有說呢，溫斯頓就衝口而出，小滑頭。不得不說，這效果很是強大，突然間聽到一個不懂中文的白人中年，衝口而出一句中文，真是效果非凡。
之後，就變成習慣了，兩人吵架就是老頑固，小滑頭的這麼嗆著。就這樣吵了三天，吵到這間會議間討論室外面的職員都習慣了。只是今天看來，溫斯頓是鐵了心不參與改編了。
還好，當初同意溫斯頓參與改編，何育華在契約上加註了一條但書，即便室溫斯頓退出改編，何育華也可以自行改編。當初只是為了以防萬一，沒想到現在真的用上了。
『哈哈，我支持你，你改編的劇本可比格盧姆的小說有趣多了。』這時候，又走進了一個白人男子，四十多，也許快五十了，白人長得快，也比較容易老。
『麥德沃，你也看好我那個劇本嗎？』何育華問道。這個男子就是麥德沃，原先獵戶座影業的創辦人之一。獵戶座影業，創立於1978年，到現在也就十多年而已，比何育華的年紀還小一年。
當初麥德沃和幾個同事，為了對抗那些金融集團收購了電影公司，唯利是圖，又管理僵化，創立了算是華納子公司的獵戶座影業。
獵戶座影業，在他手裡的時候，推出了很多叫好叫座的影片。而中途他曾經短暫離開過又重新回來，在去年的時候，他又在度離開，前往在1989年被索尼公司收購哥倫比亞電影娛樂公司，擔任了旗下三星影業的主席。
在他中途離開那段時期，和去年離開後，獵戶座影業都非常悽慘，1983年到1985年，她為了幫助好友蓋瑞?哈特競選總統，暫時離開獵戶座兩年。這段期間，獵戶座發行的18部電影，15部票房在1000萬美金以下。而去年離開後，獵戶座更是悽慘的面臨倒閉的危局。
何育華接手獵戶座影業以後，為了選定一個ceo的人選，傷透腦筋，最後在祝美惠建議下，跟麥德沃接觸了下，希望他重新回來擔任ceo。
『怪了，你當初願意跳槽過去，怎麼現在願意回來呢？』，何育華根本沒想到，剛跳槽過去快兩年的麥德沃，居然願意回來重新接掌獵戶座，不由得感到非常奇怪。
「因為日本人花錢爽快，經費充足，他們又讓我擁有決定項目最後的權力。」麥德沃這樣回答。
『會答應回來的理由，跟當初去三星的時候相同。另外的原因就是，我發現，我跟大公司真的合不來。我能決定三星的事情，可是三星要服從哥倫比亞姆公司的決定，大公司僵化的管理和集體決策讓我喘不過氣來，當初會創立獵戶座，也是這個原因，你一家保險公司來搞電影，把電影搞得和你們審查保險一樣，那乾脆讓保險推銷來當演員，精算師來當導演好了。』
何育華答應讓公司由麥的沃全權作主，不過而且會為公司注入一億美金的資金作為電影拍攝之用，不過何育華只和他簽了兩年約，先試用看看在說。
就為了一億美金和公司的全權，麥德沃在三星又幹得不愉快，所以一有人挖角，所以他答應回來。在他心裡，一部電影，有個三千萬美金的中等額度投入，就很足夠了。
『我自信眼光還在的，你改編的阿甘正傳，比原做好多了，你有決定要找誰拍攝了嗎？』麥德沃說道。
原本在何育華的預想中，最糟糕的情況，只留下獵戶座影業的發行和編輯部門就好，但是有麥德沃的回歸，就在他的建議下，保留了整個獵戶座的部門。
『拍攝，還沒有呢，在等等吧，劇本我還要在修改過。』其實，哪裡還需要修改，何育華還在考慮該哪一年上映比較好。原本阿甘正傳，是1994上映的，他還在考慮，要哪一年上映，是搶在辛德勒名單隻前，還是之後。跟辛德勒的名單強碰，那是自找不痛快。
『先別說這個了，編劇都找齊了嗎？先趕快照我發下去的劇情大綱，讓那些編劇將劇本寫出來，到時候你看是傳真還是航空郵寄給我審理。』有了自己公司的編輯部，何育華立刻開始壓榨人力，將資料庫中，明年度好萊塢電影都給搶先寫出來。
現在的東南亞，還是香港電影的市場，少數好萊塢電影，不是很好得都進不了台灣市場，所以這一段時間，何育華能提供的電影劇本有限。當然了，雖然有限，但都是好電影。
只是，有個問題得先確定一下，確認這些電影劇本沒有人寫出來了，一個劇本，可能早就被人寫出來，只是一直找不到資金投拍，所以得特別注意一下，不然被人告抄襲，麻煩就大了。『對了，那個虎克船長，有找到人拍設了嗎？』
『你覺得，克里斯哥倫布怎麼樣？他應該很適合拍這種家庭電影的。其實我原本想找史匹柏的』
這部虎克船長，就是原本今年年底會上映，由史蒂芬史匹柏拍攝的那部虎克船長。
只可惜，史匹柏先被何育華找去拍攝侏儸紀公園，後來何育華又出錢給他，讓他去拍攝辛德勒的名單了，結果這部電影就被擱置下來。
原本麥德沃還想找人拍得，只是他這一離職，人走茶涼，三星的新任ceo不願意拍這部片，就給麥德沃帶來獵戶座了。
看到這部電影，何育華真是感概，運氣來了，城牆都擋不住,，這部原本是今年度，年度十大賣座電影之一的，結果就被三星的新任ceo搞掉，看來哥倫比亞前途無亮阿。
『老頑固』『小滑頭』辦公室某房間內傳來兩聲大吼，門外的人紛紛抬頭，看了一下，又搖搖頭，低頭幹自己的工作了，顯然是習以為常了。
『你這個老頑固，照我這樣改，才比較有趣，才有人看。我是要拍個輕鬆的電影，不是一部政治諷刺電影。』『小滑頭，我的書哪裡不有趣了，你這樣改完全失去書的本意了。你看你把女主角改成什麼樣了。還有最重要的男主角，你把阿甘寫成個白痴，我的書裡，阿甘有時候笨了點，但是他是可以當太空人的天才。』『又是天才，又是個白痴，你到底把他設定成什麼樣的人了。兩個小時的電影，觀眾又不可能立刻從頭看起，這樣觀眾都會糊塗了。』
房間內的兩個聲音又爭吵起來，還帶有拍桌子的悶響。兩個爭吵者，一個年輕點，聽起來就知道年紀不大。一個則是中年人的聲音。不過有趣的地方在於，兩人說得老頑固和小滑頭，都是用中文說得，等於是中英文合併吵架了。
過沒多久，一個中年白人氣沖沖的身影衝出了房間，邊走邊吼道『我不改編了，我不想讓我的書被你改得不成原樣。』『慢走不送，不改正好，我自己來，反正當初也只是同意讓你參與，沒有你照樣可以改。』一個聲音追在那個人身後傳出。
那人身影一頓，繼續吼道『好，我看你怎麼改。我絕對不會同意屬名的。』說完，甩開辦公室的門，氣哼哼的走了。
獵戶座影業辦公室內，一間給編輯們討論兼做會議室的房間內，何育華坐在椅子上喘著氣，『那個老頑固。』
一個倩美的身影走了進來，『怎麼啦，今天又吵成這樣，我看格盧姆先生，這次好像真的氣壞了。』走進來的人是祝美惠，也許是建漸熟悉的關係，她逐漸不會像以前那般害羞，都不敢說話了。
『別提了，那老頭走了正好，反正我一開始就沒打算讓他參與改編，還是以我的意見為主。』衝去的中年人，就是阿甘正傳的原作者，溫斯頓.格盧姆。兩人這幾天以來，已經發生過無數次爭吵，這次看來格魯姆是真的不想討論了。
當初拿下阿甘正傳版權的時候，格盧姆就不願意放棄改編權，只同意改編成電影，然後共同參與改編。
可是一拿到何育華的阿甘正傳電影劇本，格盧姆就不斷的挑刺，這裡不好、那裡不對，兩人間就衝突不斷。
電影的阿甘正傳，和小說的差別很大。小說的是政治諷刺喜劇小說，而電影版的則是輕鬆溫馨的勵志電影。
原著的銷量怎樣，何育華不知道，只是當初他看過電影，又借了原著小說的中文翻譯本，想要看看原著，結果，翻沒兩頁，他就看不下去了，他才發現，電影和原著小說，完全是兩個不同的風格。
何育華改編電影劇本，當然是從資料庫內的電影來改編了，結果就跟原著差距很大。而當初談改編劇本的時候，原作者溫斯頓. 格盧姆就沒有答應放棄改編權，非要參與改編不可。結果一來以後，兩人就鬧得不可開交。
而之所以會出現那種中英文混合的吵架，雖然中文就那兩個詞，主要是因為，第一天兩人開始討論時，何育華衝口而出，一句老頑固，就被溫斯頓記住了。
他竟然跑去請教懂中文的朋友，真虧他記得住，何育華就說那麼一次而已，溫斯頓不願意在語言方面吃虧，請教了中文的原意後，跟他學會了一個詞，小滑頭。
第二天，兩人又繼續吵，何育華還沒有說呢，溫斯頓就衝口而出，小滑頭。不得不說，這效果很是強大，突然間聽到一個不懂中文的白人中年，衝口而出一句中文，真是效果非凡。
之後，就變成習慣了，兩人吵架就是老頑固，小滑頭的這麼嗆著。就這樣吵了三天，吵到這間會議間討論室外面的職員都習慣了。只是今天看來，溫斯頓是鐵了心不參與改編了。
還好，當初同意溫斯頓參與改編，何育華在契約上加註了一條但書，即便室溫斯頓退出改編，何育華也可以自行改編。當初只是為了以防萬一，沒想到現在真的用上了。
『哈哈，我支持你，你改編的劇本可比格盧姆的小說有趣多了。』這時候，又走進了一個白人男子，四十多，也許快五十了，白人長得快，也比較容易老。
『麥德沃，你也看好我那個劇本嗎？』何育華問道。這個男子就是麥德沃，原先獵戶座影業的創辦人之一。獵戶座影業，創立於1978年，到現在也就十多年而已，比何育華的年紀還小一年。
當初麥德沃和幾個同事，為了對抗那些金融集團收購了電影公司，唯利是圖，又管理僵化，創立了算是華納子公司的獵戶座影業。
獵戶座影業，在他手裡的時候，推出了很多叫好叫座的影片。而中途他曾經短暫離開過又重新回來，在去年的時候，他又在度離開，前往在1989年被索尼公司收購哥倫比亞電影娛樂公司，擔任了旗下三星影業的主席。
在他中途離開那段時期，和去年離開後，獵戶座影業都非常悽慘，1983年到1985年，她為了幫助好友蓋瑞?哈特競選總統，暫時離開獵戶座兩年。這段期間，獵戶座發行的18部電影，15部票房在1000萬美金以下。而去年離開後，獵戶座更是悽慘的面臨倒閉的危局。
何育華接手獵戶座影業以後，為了選定一個ceo的人選，傷透腦筋，最後在祝美惠建議下，跟麥德沃接觸了下，希望他重新回來擔任ceo。
『怪了，你當初願意跳槽過去，怎麼現在願意回來呢？』，何育華根本沒想到，剛跳槽過去快兩年的麥德沃，居然願意回來重新接掌獵戶座，不由得感到非常奇怪。
「因為日本人花錢爽快，經費充足，他們又讓我擁有決定項目最後的權力。」麥德沃這樣回答。
『會答應回來的理由，跟當初去三星的時候相同。另外的原因就是，我發現，我跟大公司真的合不來。我能決定三星的事情，可是三星要服從哥倫比亞姆公司的決定，大公司僵化的管理和集體決策讓我喘不過氣來，當初會創立獵戶座，也是這個原因，你一家保險公司來搞電影，把電影搞得和你們審查保險一樣，那乾脆讓保險推銷來當演員，精算師來當導演好了。』
何育華答應讓公司由麥的沃全權作主，不過而且會為公司注入一億美金的資金作為電影拍攝之用，不過何育華只和他簽了兩年約，先試用看看在說。
就為了一億美金和公司的全權，麥德沃在三星又幹得不愉快，所以一有人挖角，所以他答應回來。在他心裡，一部電影，有個三千萬美金的中等額度投入，就很足夠了。
『我自信眼光還在的，你改編的阿甘正傳，比原做好多了，你有決定要找誰拍攝了嗎？』麥德沃說道。
原本在何育華的預想中，最糟糕的情況，只留下獵戶座影業的發行和編輯部門就好，但是有麥德沃的回歸，就在他的建議下，保留了整個獵戶座的部門。
『拍攝，還沒有呢，在等等吧，劇本我還要在修改過。』其實，哪裡還需要修改，何育華還在考慮該哪一年上映比較好。原本阿甘正傳，是1994上映的，他還在考慮，要哪一年上映，是搶在辛德勒名單隻前，還是之後。跟辛德勒的名單強碰，那是自找不痛快。
『先別說這個了，編劇都找齊了嗎？先趕快照我發下去的劇情大綱，讓那些編劇將劇本寫出來，到時候你看是傳真還是航空郵寄給我審理。』有了自己公司的編輯部，何育華立刻開始壓榨人力，將資料庫中，明年度好萊塢電影都給搶先寫出來。
現在的東南亞，還是香港電影的市場，少數好萊塢電影，不是很好得都進不了台灣市場，所以這一段時間，何育華能提供的電影劇本有限。當然了，雖然有限，但都是好電影。
只是，有個問題得先確定一下，確認這些電影劇本沒有人寫出來了，一個劇本，可能早就被人寫出來，只是一直找不到資金投拍，所以得特別注意一下，不然被人告抄襲，麻煩就大了。『對了，那個虎克船長，有找到人拍設了嗎？』
『你覺得，克里斯哥倫布怎麼樣？他應該很適合拍這種家庭電影的。其實我原本想找史匹柏的』
這部虎克船長，就是原本今年年底會上映，由史蒂芬史匹柏拍攝的那部虎克船長。
只可惜，史匹柏先被何育華找去拍攝侏儸紀公園，後來何育華又出錢給他，讓他去拍攝辛德勒的名單了，結果這部電影就被擱置下來。
原本麥德沃還想找人拍得，只是他這一離職，人走茶涼，三星的新任ceo不願意拍這部片，就給麥德沃帶來獵戶座了。
看到這部電影，何育華真是感概，運氣來了，城牆都擋不住,，這部原本是今年度，年度十大賣座電影之一的，結果就被三星的新任ceo搞掉，看來哥倫比亞前途無亮阿。