汤姆.索亚历险记
字体: 16 + -

第19章 姨妈原谅了汤姆

第19章

姨妈原谅了汤姆

汤姆心情沮丧地回到家,而姨妈对他说的第一句话,让他觉得回家真是个错误的决定。

“汤姆,我真想活活剥你的皮!”

“姨妈,我做了什么?”

“你做的事可多了,我像个老笨蛋到希瑞妮·哈波家,我还以为我可以让她相信你胡说八道的梦,可是她早已从乔伊那儿得知你回来过,而且还偷听了我们那晚的谈话。汤姆啊,做出这种事的小孩以后会变成什么样?我真的不知道啊,想到你让我去到希瑞妮·哈波家,让我被人家当傻子笑,却不吭一声,我心里觉得好难过。”

事情的发展又出现了新的状况,在这之前,他还以为早上的花招很好玩,很聪明,而现在却显得卑鄙下流。他低下头,一时间不知道能说什么,然后他才说:

“姨妈,但愿我从没做出这样的事,我当时真的没有想那么多。”

“孩子啊,你从来不会好好想一想,你除了自私自利之外,从来没为别人着想过,你会想到晚上从杰克逊岛大老远跑回来看我们的苦恼而很高兴,你会想到编一个梦的谎言来愚弄我。”

“我真的不想,而且那晚我回来看到你们那样难过,我一点也不高兴。”

“那你回来做什么呢?”

“我想告诉您不要为我们担心,我们没有淹死。”

“汤姆啊,汤姆,如果我相信你曾经想到不让我们担心,那么我一定是这世界上最满足的人了,但我知道你从不会这么做——我太了解你了,汤姆。”

“真的,我真的想过,姨妈,我发誓,如果我没有想到,让我马上死了。”

“汤姆,不要说谎,不要发誓,这样只会使事情比现在糟糕一百倍。”

“我没说谎,我说的是实话啊!姨妈,我是不想让您伤心——所以我才回来啊。”

“我很愿意相信你,如果真是这样,可以抵消所有的罪恶,我可能还会很高兴你行为不检,离家出走,可是这样不合道理,孩子啊,为什么你不告诉我呢?”

“您看,姨妈,当您提到丧礼的事情,我就想到我们可以那天回来躲在教堂,我不忍心破坏这么好的主意,所以我只好把树皮放回口袋,什么都不说,保持沉默。”

“什么树皮?”

“我写字的树皮呀,告诉你我们只是去当海盗,现在我倒希望那天我亲您时,您醒了——真的,我说的是实话。”

姨妈脸上严厉的线条终于逐渐放松,突然,她眼底出现一片温柔。

“你真的亲了我,汤姆?”

“真的啊。”

“你肯定,你那时亲了我?”

“真的,我肯定,姨妈。”

“你为什么要亲我,汤姆?”

“因为我很爱您,您躺在那儿哭,让我心里难过。”

“这些话听起来很像实话。”老太太掩不住颤抖的声音。

“再亲我一次吧,汤姆——好啦,现在回学校去,别再烦我了。”

汤姆一走,姨妈赶紧跑去衣柜拿出那件汤姆穿着去当海盗的破烂夹克,然后,她停下来,手中拿着夹克说:

“我不在乎,这可怜的孩子,我想他一定又说谎了,但这是个多么幸福的谎言,从这谎言,我得到许多安慰,我希望,主啊,我知道上天一定会原谅他,因为他心地善良,才会说这个谎,但我不想追查究竟,这是不是谎言,我不想知道。”

姨妈把夹克放在一边,站在那儿沉思了一会儿,她把刚刚说过的话重复一遍,又勇敢地去拿夹克,这次她鼓励自己说:“那是善意的谎言,善意的谎言,我不会再为它伤心了。”于是她伸手摸摸夹克口袋,一会儿,她含着泪读着汤姆写了字的树皮,然后说道:“就算他犯了一百万个错,我也原谅他!”

(本章完)